台版 转自 天使动漫论坛轻之国度×天使动漫录入组图源：净花扫图：linpop录入：勤奋的懒惰的羊修图：凪のあすから♠十二月二十四日，寒假的第一天就碰上了圣诞夜。全国的情侣应该都会在这天一起度过一整年最为特别的时间……我和佐藤同学也不例外，正在进行一场特别的约会。这里是从樱庭市搭乘电车然后转乘公车，得花费约两个小时左右才能抵达的县内最大规模水族馆——『Marinepia Umino』。「唉、唉唉唉唉唉！？看啦！押尾同学你看！？企鹅！！圣诞老公公！！」「真的耶！」佐藤同学一边发出兴奋不已的声音，一边拉扯我的外套的袖子。我想大家应该都听不懂佐藤同学在说什么吧，所以我来为大家说明一下……有一群穿着圣诞老人服装的斑嘴环企鹅在饲育员的诱导下，摇摇晃晃地在走廊游行。这是圣诞节限定的精美小活动。不分男女老幼，所有游客都趋之若鹜，可以听见围观企鹅游行的人潮中此起彼落地响起欢呼声和拍照的快门声。我约会前在MG上调查过，早就知道水族馆在今天会举办这个活动，不过实际现场参观后，我还是觉得那个画面可爱得不得了，内心感动不已。佐藤同学的心情比我还要激动，假如我没拉住她的话，恐怕她已经跟在那群企鹅的后面加入游行的行列了。「唉……好想把它们打包带回家喔……真的太可爱了……」佐藤同学看着企鹅圣诞老人的背影，依依不舍地喃喃说道。坦白说，我觉得佐藤同学揪心似地咬住嘴唇的模样才是最可爱的…………嘴唇。嘴唇啊……「……押尾同学？怎么了？我脸上有沾到东西吗？」「啊。」不妙，我恍神了。「呃，没有啦！我只是觉得真的好可爱喔！」「咦……？」佐藤同学一下子满脸通红……啊，她误会了！「企鹅啦！我是说企鹅！」其实我刚才也有觉得佐藤同学很可爱没错！可是我会脱口说出好可爱，真的不是因为那样啦！「啊……对、对啊！企鹅真的很可爱呢！」「嗯，好可爱好可爱，啊哈哈……」呼，好险，总算让我敷衍过去了…………不对，仔细想想，这种事情根本没必要敷衍吧？我是她男朋友耶，反而应该大方地赞美她才对吧……正当我闷着头思考这种问题的时候——「唉～唉，企鹅是不是不能养在家里啊？」「咦？应、应该没办法吧……？」「这样啊，反正我家的空间也不够大啦。」佐藤同学突然把话题扯远，然后露骨地露出了意志消沉的模样。她把整张脸的下半部埋进厚实的围巾，视线垂得有些低低的…………虽然这样讲好像有点变态，可是我的心好像被打动了。呜，这是怎样……！？我的胸口突然被一股力量紧紧勒住……这是母性吗……？……不、不不不！看到女友那么沮丧，我怎么会做出这样的反应啊！感觉我有点像变态耶！？「我、我们去下一个景点吧！？还有很多地方没逛到呢！」「说得也是……」我一如要掩饰心中的惭愧般如此说道，佐藤同学心情低落地跟在我后面移动。佐藤同学因为寒冬而穿了厚重的保暖衣物，整个人身形变得圆滚滚的，她那摇摇晃晃地走路的模样，简直就像跟在大企鹅后面的小企鹅……「……好想抱着企鹅睡觉喔……」「呜。」我好不容易才把母性收回去，拜托你不要再说那种好像硬是要将我的母性激发出来的台词了。『那么，接下来要表演的是由三万只沙丁鱼合力演出的圣诞秀。请各位游客尽情观赏……』「哇。」「哇啊……！」我和佐藤同学几乎同时发出了赞叹。一大群沙丁鱼在Marinepia Umino引以为傲的大型水槽里形成了银色的漩涡。巨大的沙丁鱼漩涡配合着带有浓浓圣诞节气氛的背景音乐在水槽里面自在地优游着，那个画面是那么地梦幻，教我几乎忘记要呼吸。彷佛大海是照着自己的意思在跳舞一样。「好漂亮……」「嗯，真的好漂亮喔……」我们两人都深深地沉浸在感动之中。「沙丁鱼们一定做了很大量的舞蹈练习吧，光是要让三万只聚在一起感觉就很辛苦……」「是这样吗……水槽里面搞不好根本听不见外面放的音乐吧？」「啊！对耶。」「这边有解说，呃……原来如此，我懂了，水槽里面的管子会配合音乐的节奏释放出饲料，借此诱导鱼群移动的样子。」「好棒喔！我恍然大悟了！我恍然大悟了耶押尾同学！」她应该是想表达这个解说十分合理的意思吧？怎么会可爱成这样，也太夸张了吧……「等一下，解说还没完。沙丁鱼之所以会成群结队游泳，是为了保护自己不被住在同一个水槽的天敌鲨鱼攻击的样子。」「太可怜了！感觉好可怜喔，押尾同学！？」「经你这么一说……」与其说沙丁鱼在跳舞，不如说它们是聚在一起四处逃窜或许比较恰当。这些沙丁鱼也太可怜了吧。……会不会有一两只沙丁鱼不小心被鲨鱼吃掉啊？一股不安油然而生，我探头往水槽里面看，这时……「哇！」「！？」一只魔鬼鱼冷不防从我和佐藤同学的面前游过。那只魔鬼鱼差不多就跟坐垫一样大。害我吓了一大跳。不过吓到我的那只魔鬼鱼倒是一副满不在乎的模样。只见它用白色的腹部贴在水槽的内侧玻璃上，咻咻咻咻咻地一口气往上爬。「魔鬼鱼……」「是魔鬼鱼耶……」「……」「……？」我忽然觉得旁边好像有人在盯着我看。我转头一瞧……怎么了？佐藤同学目不转睛地盯着我的脸看。「怎么啦，佐藤同学？」「……押尾同学，你用拇指和食指比出V字的手势看看。」「V字？像这样吗？」「手指再稍微打开一点。」「这样吗？」「对对对。」我依照佐藤同学的指示，一头雾水地用拇指和食指比出V字的手势。话说，这个手势与其说是V字，感觉更像开口比较宽的U字吧……？就在我想着这种事情的时候——「嘿。」「咦？」佐藤同学突然把自己的下巴放进U字的凹槽里。换句话说，那个模样看起来就像我用手指从下面掐住佐藤同学的脸颊……「押尾同学你看你看，我在模仿魔鬼鱼的嘴巴。」嘴巴被拉成一直线的佐藤同学脸上挂着得意的笑容说道。「嗄。」看到那个表情，我瞬间全身僵硬。奔、奔流……！巨大到足以和三万只沙丁鱼匹敌的可爱奔流一口气灌进了我的大脑！——什么？什么什么什么什么什么什么这到底是什么情况！？脸颊也太柔软了吧！！脸蛋怎么会那么小！！话说回来，「模仿魔鬼鱼的嘴巴」这是哪一招！？咦！？会不会太可爱了！？而且她刚才还语带双关地「嘿」了一下对吧！？（译注：这里的「嘿（ei）」音同日文「魔鬼鱼（ei）」。）不仅如此，再加上那副洋洋得意的表情……！！不行不行不行不行，我受不了了。呜！？好、好痛苦！？快要断气了……！「那、那个……押尾同学……？」「啊、咦？什么！？」好危险！！我真的忘记要呼吸了！！仔细一瞧，下巴依旧卡在我两根手指之间的佐藤同学渐渐涨红了脸……「那、那个，你不给我一点反应的话，我会觉得挺不好意思……的耶……」「咦……啊、啊啊，很像耶！我还以为是真的魔鬼鱼呢！？啊哈哈……」「……反应太慢了啦～」或许是终于撑不下去了吧。佐藤同学气呼呼地鼓着腮帮子把下巴抬离我的U字手势，还把头撇向一旁。啊啊啊……为什么我每次都在重要的关键时刻把事情搞砸啊……我至少应该要把佐藤同学刚才那张难得一见的搞怪表情给拍下来的！跟一般装可爱的鸭子嘴不一样枣子读书 zhaozhi.us