网译版 转自 轻之国度翻译：秋玻校对：春珂画面的那头，有数百位听众在等待着我。昏暗的屋内，散发着亮光的显示器仿佛像是能把人带到异世界里的大门一样。屏幕上显示着的，是我早已习惯的直播软件。事先就设置好地直播场景和推流，声音控制器，以及直播预览画面。现在——离直播开始还有2分钟。画面的一角所显示的时间，正在一秒一秒地倒数着。「……呼」我一边看着倒计时，一边深呼吸。从我开始直播到现在……已经有半年左右了呢。虽然说现实之中我是避免和别人扯上关系，但是想通过网络与他人有所联系的半年。多亏了这样，我已经习惯了说话。也几乎不会有僵住说不出话的情况，于此同时也聚集了一批我的忠实听众。尽管如此——这个感觉还是一如既往。开播前，等待着预定时间到来期间的这份紧张感还是一如既往。所以我——，「……好」——和以往一样，我按照一直以来独特的「习惯」准备着。将桌面整理干净。把东西一个个地放在固定的位置。感觉一旁所收纳的播放设备，小物件，像是在守护并且鼓励着我的同伴一样。一番准备结束后，我开始最后的确认。「……话筒 ok，耳机 ok，程序 ok，茶水 ok。咳咳……。喉咙 也ok」——这样就全部准备完毕了。回过神来，心里也已经冷静了下来。感觉到自己，已经进入了另一种模式。从喜欢读书的女高中生『御帘纳咲』，变成了主播『SAKI』——。——嗯，可以开始了。我看了一眼时钟，离开播时间还有10秒。而在直播间里等待的人，已经有一百五十个人左右了。差不多该开始了。「好……」将手放在鼠标上，最后的深呼吸。然后——，「……开始」我用食指按下鼠标，开始了我的直播——那么，今晚也讨论恋爱的话题吧。枣子读书 zhaozhi.us