翻译：KOTORIREN莉榭并不是个不服输的人。她知道世界上有很多很厉害的人，自己不是对手。但是只有一个人，对于在过去绝对赢不了的阿诺特，偶尔也会燃起对抗意识。这一天也是如此。在闲谈的时候，谈到了阿诺特所佩带的剑时，莉榭问他借了剑。没有从鞘里拔出来，只是在中庭里试著架势，莉榭坦率地表达了自己的感想。「阿诺特殿下的剑，对我来说有点难用呢……」莉榭一边还剑一边皱起眉头，而阿诺特一边收下一边这样回答。「那当然了吧。说到底，我跟你的臂力和手的大小本来就不一样。」「嗯。……虽然我不否定臂力，但我的手算很大哦？」虽然又不是要根据手的大小决定些什么，但莉榭不知怎的就想要抗议。「在上学院的时代，曾经试著比较，结果比其他女孩子都要大。」一边这么说著话，一边将右手举到胸口的高度，手掌朝向阿诺特。然后盯著他的眼睛一看，不久阿诺特就皱起了眉头。「……你这副在等待甚么的表情是怎么回事？」「在等待阿诺特殿下，跟我一样地伸出手。」「为什么？」「因为想比较大家的手的大小……」说明一下后，阿诺特眉间的皱纹越来越深了。「我觉得没必要比就是了。」「也许是这样。不过一场难得，不会想证明一下吗？」这一定是錬金术师人生产生的禀性。不管怎么假设，就算理论上是那样的，如果不实际做一遍看看便无法断言。「……」阿诺特叹了口气，但最后还是将戴著黑色手套的手，跟莉榭一样举起来。「谢谢您，殿下。」「好了好了，快做吧。」莉榭很快便碰上了那只手，最初先对比手腕的位置。这样轻轻地叠上时，莉榭右手的指尖，这不是连阿诺特手指的第一指节都构不到吗。「…………无法比拟呢。」「那种东西，一看就知道了吧……」「可是，没想到竟然有这么大的分别，不叠上去看看的确真的没想到呢。」莉榭当然也知道阿诺特的手掌很大。不过这样做了后，才重新切身感受到。（怎么说呢。）莉榭望著手掌重叠在一起的手说。「……是男人、的手呢。」「……」──中庭里鸦雀无声。察觉到自己把理所当然的事情说出口了，不知怎的很不好意思。尽管慌慌张张地挪开了视线，但手仍旧叠在一起。「啊，呃，我并不是以前没有这么想。该说好像可以把我的手完全藏起来吗，那个」「……呼。」「！！」阿诺特把手指的第一指节缓缓弯曲。这样一来，莉榭的指甲附近，就被他的手指按住了。毫无防备的右手被阿诺特的手轻轻包裹著，吓了一跳，不由得抬起头看他。「原来如此。」阿诺特脸上露出一点点坏心眼的笑容，带著挑战的表情这样说道。「……是女人的手吗？」「……！！」那一瞬间，脸颊一下子热了起来。（难不成……）难不成，彼此的手叠在一起的这种状态，比想像中更要令人难为情的吧。莉榭慌慌张张松手的时候，阿诺特果然用坏心眼的笑容咽了口水。虽然很清楚自己被当成玩具的，不过因为肇始的是莉榭，所以也无法抱怨。「如果你想要剑的话，我造一把适合你的吧。没必要勉强使用和男人同样的剑。」「……是……」因为回归正题的阿诺特要走了，莉榭追著他，从中庭里迈出了一步。明明是隔著手套触摸的，但总觉得有点热。心里感到不可思议，一边再次打量自己的右手。枣子读书 zhaozhi.us