莉莉讥讽：“你想进监狱？“

埃琳娜一人脑袋上捶了一拳，指向卧室门：“进去，我不发话，你们两个白痴不准出来！”

姐弟脑袋各自扭到一边，进了卧室。

马丁等到卧室门关上，再次开口：“哈里斯，你能正常走动？”

哈里斯点头：“我吃了止痛药，没问题。”

马丁没有废话，直接说道：“我为麦克斯工作过两周，对他有一定了解，这是个顾家的男人，每天三点半就会离开公司回家，他每次都走同一条路，那条路有个路口很合适，我们在那里等他。”

埃琳娜惊诧：“你想做什么？拦路抢劫？”

哈里斯退缩了：“抢了麦克斯，坐牢的概率高达百分九十，我还想申请大学。”

“你们两个蠢货想什么？”马丁的拳头狠狠捶在沙发扶手上：“我是有原则有底线的人！”

埃琳娜搞不明白：“我不想去见鬼的监狱，莉莉和霍尔两个白痴……”

“要么闭嘴，要么听我说！”马丁快速讲述一遍考虑的事情，然后说道：“在他们的规则内，穷鬼永远战胜不了有钱人，我们必须跳出去。”

哈里斯喃喃低语：“原则和底线……”

马丁不在乎：“我们有原则有底线，但原则和底线要灵活多变。”

埃琳娜送上两根中指的同时，赞同道：“白痴终于变聪明了一点。”

马丁一把抓在埃琳娜腿上，拽下泰迪熊人偶裤几根毛，问道：“能弄到一套泰迪熊人偶服？”

埃琳娜眉毛挑起来：“没问题。”

马丁又问道：“有没有相机之类的？”

哈里斯抢先说道：“斯科特店里应该有收的二手货。”

“很好！”马丁吩咐道：“埃琳娜你去弄人偶服，我去找斯科特，哈里斯你看好那两个白痴，别让他们再搞事！”

埃琳娜第一个站起，边往外走边说：“懒鬼们，赶紧特么的跑起来，泰迪熊行动开始了！”

她开车返回促销的商场。

马丁前往社区北边，找到一家微型杂货店。

斯科特-卡特坐在柜台边，抓着一瓶朗姆酒往嘴里灌，见到马丁，打了个酒嗝，说道：“小子，你来做什么？”

马丁来到柜台前：“你儿子哈里斯摔断了胳膊。”

斯科特灌了口酒，说道：“提醒他去医院。”

马丁知道斯科特不会掏钱，问道：“有没有照相机？”

“照相机没有，摄像机有。”斯科特放下酒瓶，炫耀的拿出一台微型摄像机：“JVC新货，上周刚收的，你帮我找个买家，我给你抽成。”

马丁见过这个型号，拿过来摆弄：“还能用？”

斯科特伸长脖子：“当然能用！”

马丁拿起来就走，头也不回：“哈里斯治疗要用，回头还给你。”

“该死的，给我站住，站住！”斯科特喊的凶，却没有追。

回到卡特家，埃琳娜很快回来，三人汇合，一起出发。

泰迪熊行动开始。