冬天的太阳升起得很慢。出发的时候，天已经有了微微蒙蒙的白光，但直到车队隆隆地前进了几个小时，日头才像打了一夜游戏后犯困的少年那样磨磨蹭蹭地爬起来。越野车的雪地胎压过西沃德公路上的薄冰，发出咯啦咯啦的响声。恩鲁克说西沃德公路本是世界上最美的公路，从安克雷奇到基奈半岛，沿途有高山峡谷，蔚蓝的冰川和湖泊，若在傍晚，还能循着最美的落日，去追寻阿拉斯加的午夜之光。但是今年的冬天特别冷，来自极地的冷空气很早就占据了阿拉斯加南部海湾的天空，而且一来就赖上了这里，再也不走了。除了冰川，西沃德公路上其余的美景也便不复存在。不过黄粱倒是很喜欢看这种荒凉的景色，毕竟他此生的大多数时光都生活在花红柳绿之中，无论是吴中的江南美景，还是阿姆斯特丹的欧罗巴风情，亦或史丹利公园的浪漫温馨，都没有这里的冰川所映射出来的原始之美那样震撼他的内心。当他们进入哈丁冰原，从车上下来的时候，黄粱感到自己的灵魂都已经飞了出来，在冰冷的空气中，和苍茫的天地融为一体。哈丁冰原覆盖着一千六百米的冰冠，大约一万两千年前，覆盖整个大陆的更新世冰川开始融化，却不知什么原因，在阿拉斯加南部留下了这么一个上千平方公里的冰冠。相较于一万多年前的冰河世纪，哈丁冰原仅仅是那个时代遗留下来的一个冰雪残片。但人类站在它面前却显得如此渺小。那些巨大的冰川如大地的触手般伸向远方，连绵起伏的冰峰泛着淡淡的蓝色，仿佛在诉说它那古老的忧伤。恩鲁克不无自豪地说，这里脚下的每一步，都是地球古老历史的见证。黄粱十分认同这句话，但他知道现在不是欣赏美景的时候，他们也不是徒步冰原的游客。找到冰之圣地的唯一线索就在沃尔夫家族的梦里，那头神秘的白狼，曾引领沃尔夫家族的祖先穿过永封之地，但后来者就再也没有这样的运气，只能在梦里一睹白狼王的风采。奎·沃尔夫是家族近几代人里最接近白狼的人。他曾在梦里进入过那片神圣之地，和白狼近距离对视。梦并非神授，也不是真实的世界。梦是记忆组成的，而关于白狼，关于圣地，正是蚀刻在沃尔夫族人基因里的古老记忆。根据梦中的提示，狼王最后出现的地方应该就在哈丁冰原。基奈半岛曾经生活着一种体型巨大的狼，它们身长两米，肩高超过一米，是真正的犬科动物中的王者。从十六世纪开始，人类对其进行了长达三百年的捕杀，最终在上世纪二十年代灭绝。黄粱在老沃尔夫的梦里见到的，就是一群白人捕杀基奈山狼的场景。在狼群无处可逃的时候，白狼王出现了。它吸引了捕猎者的全部注意力，最终被围困在一片冰崖之上。老沃尔夫曾经试图冲破梦境的屏障，寄生者为了得到圣地的线索，也一度怂恿他这么做，导致他的身虚弱差点一命呜呼。只有洪奎成功穿过了屏障，看清了那片冰崖的面貌。他相信只要找到这个地方，就一定能找到进一步的线索。在一千九百平方公里的冰原上寻找一个特定的地点是很困难的，何况梦中展示的细节只是蚀刻在基因记忆中的场景，至少已经过去了一百年。这一百年里，地表冰川发生了很大的变化，也许那里早已面目全非了。有时候一场大雪过后，山峰就变成了平地，永不再露出它的真面目。其实按照沃尔夫家族的势力，只要洪奎把那场景细节描述出来，安排人去找就行了。只要人和设备足够，找到它相对就容易很多了。事实上，洪奎也早就开始这么做了。但为了保密，他没有大张旗鼓，而是只让他信得过的恩鲁克负责，悄悄地去做。恩鲁克虽然没有找到那个地方，却划定了范围，至少把大部分不相干的区域排除了。他指着前方那起伏的冰峦说：“大概就是那里，那里，还有那里。”黄粱不觉皱起了眉头，范围实在太大了，而且分别指向三个方向，这怎么找呢？洪奎爬上一片高坡，朝远处看了看，然后笃定地指着一个方向说：“那里。”黄粱问：“你能确定？”洪奎点点头：“我闻到了随风而来的他的气息。”黄粱知道他所说的“他”是指白狼。他迎着风闻了闻，冰原上的空气清新，除了能让鼻腔和喉咙发干的寒冷外，什么也没有。冬天的太阳要么不出来，一出来就爬得很高。阳光照在冰面上，胡乱闪烁着，就好像到处都埋藏着宝石。三个人背着沉重的装备，加快步伐往前走。这个季节的白昼只有五六个小时，如果不能尽快找到下一步的线索并返回，就只能在冰原上露营了。走了大概两个小时，他们才来到那片看起来不远的冰峰脚下。黄粱回头看了一眼，想确定来时的距离，但冰面反射的刺目的光让他很不适应。他眯起眼睛，忽然看到光晕里有一个模糊的带着斗篷的黑影闪了一下，等他再定睛细瞧时，却又不见了。“好像有人跟着我们。”黄粱确定自己没有眼花。“谁？”恩鲁克大吃一惊，回头张望，却什么也没看见。黄粱看着洪奎，想知道他看见没有，因为他也回头看了。“唔，不用理他。”洪奎说，“我们走我们的。”他们继续往前走，三个小时候后，洪奎突然停下脚步。他沉默地看着面前的雪地，眼里映着冰的颜色，幽蓝幽蓝的。“就是这里了。”他说。黄粱却看不出这里和梦中那座冰崖有任何可以联系起来的地方。“这里？”他问道。“就是这里。”洪奎说，“大雪掩盖了山脉的形状，它就在我们脚下的冰层里。”“那我们该怎么做？”黄粱不觉得以他们的力量能撬开这里的冰层。洪奎不再说话，只是安静地站着，像是在倾听着什么。“听，他在呼唤！”他呢喃道。恩鲁克什么也没听到，却也不敢问，只是惊讶地张大了嘴。黄粱从洪奎身上感觉到一丝异常的精神波动。他扭头去看，就看见洪奎脸颊上的胡须正在变长，整张脸都长出了长长的白色的绒毛。精神的波动越来越明显，如涟漪一般向外扩散，接着，他的嘴角伸出了尖锐的獠牙，他的眼睛冒出了绿光，仿佛能看透厚厚的冰层。那一刻，黄粱知道，白狼并不在冰盖下面，奎·沃尔夫就是白狼。