车中的两具尸体，一个是驾驶员，一个是炮手。杨开大概性的找寻了一下，除了两人的铭牌以外，还从驾驶员的身上翻出了一个日记本，然后杨开立即盖上了顶盖，跳了下来，带着九筒离开了坦克。

回到残骸边的冰湖，杨开弯下腰，摘掉鼻塞，拼命的吸了几口新鲜的空气，顿时感觉到心中的那股压抑感散去了很多。

他首先检查了一下那两张代表着驾驶员身份的铭牌，上面镂刻着一行行日文，估计就是名字，所属联队，职位云云。

接着，他便拿出那本笔记，翻开看了起来。笔记本很厚，边角是那种比较流行的骑马钉装帧模式。由于时间关系，笔记本里的纸张已经泛黄发霉，捏在手上湿漉漉的，杨开也不敢太用力去撕，生怕一个不小心，将这个至关重要的证据拆散了架。

笔记本的扉页，是一行秀气的钢笔字。

看到这排钢笔字，杨开很明显的愣了一下，因为这钢笔字并不是日文，而是地地道道的汉语。水汽的侵染，让偏旁部首上的墨渍消逝了许多，有的笔画还变粗了，但杨开还是能清晰地辨认出这排钢笔字的内容。

“船越四郎。”杨开一个字一个字的念道。

这是一个很普通的日本名字，而这个名字使用者应该就是驾驶员本人。

杨开曾听华伯涛说过，日本是最讲规矩的种族，他们的姓一般都是由二到三个字组成。比如山本，毛利，柳生，等等。姓后面的则是名，在出嫁前，女子拥有独立的姓氏，但是出家后，妻子必须改为丈夫的姓。可如果女婿是入赘的，那丈夫便要掉过头来，把姓氏改成妻子家的姓氏。

真正令杨开意外的是，一个日本士兵，竟然能写出如此秀气的汉字。甚至于那娟秀的笔锋，令身为中国人的他都有点妒忌。

“汉字写的再好又如何？侵略者始终都是侵略者，别以为了解一些儒家的粗枝末节，就能同化我们的民族了。”

“终有一天，你们会为此付出应有的代价！”

杨开一边想，一边翻向了下一页。

遗憾的是，笔记本后面的文字中，再也没出现过汉语。全部都是一行行扭曲的日文，因为笔记本保存在坦克的驾驶舱中，并没有暴露在冰川上，所以保存的还算不错。除了少数几页成了浆糊之外，其他的都还算清晰。

笔记本中真正记录文字的，一共有十页，每一页的眉角都记录了日期，像是私人日记本。日期是阿拉伯数字写的，所以杨开认识，不过其他的，杨开就不认识了。

直觉告诉杨开，这本日记里肯定潜藏着某个巨大的秘密。而解开血手印，装甲师团事件的钥匙亦有可能藏在其中，所以，他小心翼翼的合上了笔记本，将他收入怀中，准备带回去让精通四国语言的华伯涛翻译翻译。

就在此时，从笔记本的夹缝里掉下来一张黑白照片。杨开定睛一看，照片上是个漂亮的日本女人，穿着和服木屐，深眸浅笑，带有一股很优雅的气质，眉宇间似又透出一丝忧郁，像是在挂念着远在异国他乡的情人。

“还是个多情种子……”杨开在诧异后微微一笑，俯身将这张照片拾了起来，揣进了上衣口袋里。

“九筒，石头，走，回去吧！”整个坦克坟墓都是死气沉沉的一片，根本就没有活着的生物，经过一番简单的搜索后，杨开将卡宾枪关掉保险，然后挂在了后背上，对着忙碌的两人说道。

“指战员，等等，我顺了点好东西。”九筒在尸体堆里，喜滋滋的笑道。

他这个人贪小便宜贪惯了，每次拿，或者抢时，都不用相对的名词，而是用一个‘顺’字，颇有点顺手牵羊的味道。

就像小说里的孔乙已，咬文嚼字，偷书不算偷，而是窃。

“什么东西？”杨开啼笑皆非的说道。