虽然在颁奖典礼之前萧逸臣就对徐克表示了良好的祝愿，但是奥斯卡评奖委会在这个问题上的考虑显然更多一些，他们最后还是将最佳导演的奖杯颁给了影片《美国丽人》的导演山姆·曼德斯因。在颁奖嘉宾宣布获奖结果之后，徐克的失望很明显的就写在了自己的脸上。

当然影片《美国丽人》并没有笑到最后，奥斯卡评奖委员会评奖确实很巧妙，至少在平衡上做得很好。影片《倩女幽魂之隔世情缘》在世界电影市场上的影响力放在那里，在1999年好莱坞电影市场上是最耀眼的一颗明星。如果只是获得了一些技术类的奖项，显然不能够服众。考虑到好莱坞商业电影在奥斯卡中的重要地位，评奖委员会最后将最佳影片颁发给了影片《倩女幽魂之隔世情缘》。

其实徐克通过影片《倩女幽魂之隔世情缘》表现出来的导演才华并不见得要比山姆·曼德斯因差，但毕竟他是一位来自香港的导演。最佳导演应该是属于一个很个人的荣誉，将这样的一个奖项颁发给一个好莱坞之外的导演，这样做肯定会引起不小的争议，这就会对奥斯卡在好莱坞电影中的公信力造成影响。而这样的情况，显然不是奥斯卡组委会希望看到。

而最佳影片奖则不同，虽然和最佳导演一样应该算是奥斯卡的最高荣誉，但是这个奖项是对影片的一个整体上的肯定。从本质上来说，影片尽管和一般意义上的好莱坞大片有所不同，但依旧是由好莱坞的电影公司投资拍摄，从广泛的理解来看依旧是好莱坞出品。萧逸臣聪明就聪明在用拍的是中国的电影，宣扬的也是中国的文化，但是在包装上却是贴的好莱坞电影的牌子。

能够捧起代表着奥斯卡最高荣誉的奖杯，这多少弥补了徐克与刚才最佳导演失之交臂的遗憾，在發表获奖感言的时候，尽管萧逸臣和徐克两人在对一些问题的理解上不时会出现一些分歧，但是徐克站在奥斯卡的领奖台上第一个想到要感谢的人依旧是萧逸臣。

“激动和欣喜其实还不能完全的表达出我此时心中的感受，在三年前，我绝对没有想到今天我能够站在这个舞台上。但创造这个奇迹的人并不是我，而是此时就坐在台下的Xylon先生。在一个偶然的机会下，他看到了我的一部作品，然后给了我这样一个机会。当时的我并没有像现在这般的自信，但Xylon先生给予了我足够的信任，所以我在这裏首先要感谢的是Xylon先生，没有他，这部影片想要成功也就无从谈起！”

“我第二位要感谢的人是我的夫人施南生女士，尽管她今天并没有来到现场，但我相信她现在也一定在电视前看着我。这些年来她一直在默默的支持着我的工作，没有她，就没有今天的徐克！”

“同时我也要感谢所有参与这部影片拍摄制作的工作人员，是我们共同的努力，才会有这部影片的成功！所以这个荣誉既是属于我，更是属于你们大家的。当然还是要感谢奥斯卡评奖委员会能够将这个荣誉给与这部影片，尽管我们已经取得了很好的成绩，但是我们依旧需要肯定，奥斯卡大奖在这个方面添补了我们的遗憾！再次向所有关心和支持这部电影的人们表示感谢！”

这时候的徐克确实显得很激动，而他这种高昂的情绪也一直保持到了颁奖典礼结束，在出席《名利场》举办的时尚酒会之前，他再次接受了媒体记者的采访，而其中就有来自香港的记者。

“获得了最佳影片，却与最佳导演擦肩而过，徐克先生会感到遗憾吗？”

“这部影片收获了4项奥斯卡大奖，而且最佳影片已经是最高荣誉，这其中也包括了对我导演能力的一种肯定，无论是华语电影还是华人导演，这样的成绩都应该算是一个新的高度。但是就我个人而言，说实话我更看重其实还是最佳导演，没有获奖肯定是一个遗憾，但是中国有句老话叫做有得必有失。能够取得这样的成绩我很满意，但我并不满足。我相信这不会是我最后一次出现在奥斯卡的舞台上，机会还在以后！”