「邪恶组织歼灭活动？」魔法统合协会在天秤之国托里奥涅斯的分部，沙耶被叫到那里，而等著她的是师父暗夜魔女席拉。席拉站在一张海报前面，海报上印著露出一脸得意表情的她，她是这张海报的形象人物，海报上还写著『邪恶组织歼灭活动实施中！将邪恶组织的人一个不剩地消灭吧！』这种有点危险的台词。而她现在正在吸著烟管。「对，现在世间有点乱呢，魔法统合协会决定主导这样的活动。」呼，师父吐出紫烟。沙耶为了不吸到毒烟，而在面前挥著手，然后询问：「那么，具体来说是做什么的活动呢？」师父则彷佛在说「问得好」地点头。「正如字面所写，在活动实施期间，会以魔法统合协会为中心，暗中击溃全国各地的邪恶组织。」「原来如此。」「另外这张海报已经贴在全国各地了。」「这完全不是暗中活跃啊。」「总之现在正在进行这样的活动啦。」「话说虽然怎样都好，但为什么海报是用师父的照片啊。」在海报前面一脸得意的师父后面，那张海报里有吸著烟管一脸得意的师父的身影。得意表情浓度太高了眼睛很痛。「你问为什么，那当然是因为我是最适合歼灭邪恶组织的人啊。」「…………」「怎样啦。」师父眯起眼睛。那是流露出素行不佳的坏人脸。之所以选她为形象人物，难道不是因为『※邪恶组织大多都是这种家伙在经营。请注意』吗？虽然沙耶内心这么想，但要是说出口了肯定会被师父抹杀，所以她回答「什么都没有──」然后移开目光。师父看著那样的沙耶，「算了，总之就是这样。你今天之后不是很闲吗？稍微去毁灭一下邪恶组织吧。」然后她像是拜托跑腿一样，用轻浮的语气说著。「真的假的？」「很真喔。来，拿去。」师父将纸打在沙耶头上。「总之你先去调查这里。」那是地图。咖啡厅的名字被画上圈圈。师父看著正在凝视地图的沙耶，「我要你调查的那个组织，表面上经营著很普通的咖啡厅。我说表面上，你就应该发现了吧，那是暗地里干坏事的邪恶组织。」就是说，那家咖啡厅本来就几乎不会有普通客人光顾。他们到底在里面搞些什么。店里面是否真的变成犯罪的温床这点，虽然很遗憾还没有确认。师父这么说著。简单地说，就是要假装客人潜入咖啡厅，抓到他们在干坏事的证据，然后把组织打垮。嗯嗯原来如此，沙耶点头了。话说。「那个，我的拒绝权呢？」「怎么可能会有啊。」丢下这句话后，师父再次吸著烟管。沙耶虽然摆出拒绝的意思，在面前挥著手，但师父没有去注意这件事。●她自负这个地方没有人不知道旅人尤莉的名字。 【译注：初登场在第四卷第二章「虚构的魔女」。】美丽的褐色头发在头后方绑成两条。又酷又美地走在街上，绝对会受到人们瞩目。今天也试著走在街上正中间，尤莉能听见居民们的私语──指著她窃窃私语的声音。啊啊，肯定是在感叹我那美丽又冷酷的样貌吧？哼哼哼。我果然是冷硬派。她全身涌出意义不明的自信，走过愚民们旁边。「我说那个人……」「没有错……那是最近在这附近咖啡厅点了咖啡，吐满地后就回去的奥客……」「是呕吐女……」「喂绝对不要进来店里喔……」愚民们绝对不是在尊敬她也没有发出感叹的声音但是那些她都没有听进去。 【译注：这里真的没有标点符号。】她在这国家的咖啡厅时总会为了耍帅而点咖啡，然后吐了满地，所以她已经被许多店家列入黑名单了，但是她自己则擅自解释成「哼……。法外之徒的我并不适合咖啡厅呢……」，很遗憾的列入黑名单的意图没能传达给她。因此她还是自信满满地走在街上。她脑袋里的螺丝松掉了。一介魔法使的她之所以会喜欢冷硬派和法外之徒之类的单词，理由有一个。虽然尤莉现在只是一个微不足道的旅人，但她以前有在黑手党内工作过。所以多少对干坏事的人带有心动的倾向。就算现在她为了成为独当一面的魔女而旅行，但那个认知并没有太大改变。「…………」她在旅行途中，得知离这里有点距离的地方，有个被称为魔法使之国的国家，如字面意思，这国家有个奇特习惯，只允许魔法使进入的国家。于是她想到「咦？总之先往那个国家去就能成为独当一面的魔女了吧？」而先往那个地方旅行中。但是身为旅人，不必著急时间多得是。于是她在前往魔法使之国途中，也在中途的国家游山玩水。「……哼。这不是很有趣吗。」她在这个国家也在享受观光。尤莉边走边将一张纸摊开。那是一张记载了咖啡厅地点的地图。在天秤之国托里奥涅斯中，似乎有著表面上是单纯的咖啡厅，但实际上是暗地干坏事的邪恶组织……以这个概念的新感觉娱乐型咖啡厅，是个非常复杂不好说明的店，而她所拿的地图就记载著那家店的所在地。「虽然这个国家某处，似乎暗地真的有邪恶组织，由他们所经营的真的很危险的咖啡厅……」但是她现在要去的毫无疑问只是个主题咖啡厅。这个国家似乎对主题咖啡厅灌注了很多热情。（话说之前进去的那家店也是有戴著猫耳的女仆一边喵喵叫一边在蛋包饭上用番茄酱写上心型的文字──）尤莉搜索著记忆。另外尤莉在那家店冷笑说著「目标冷硬派的我才不会做这种谄媚的事情呢」，一边喝下咖啡吐满地。然后被撵出去了。总而言之，她现在正前往设定由邪恶组织经营的咖啡厅。目标成为魔女的女人，面对区区邪恶组织可不能胆怯。在成为真正的冷硬派前，首先要体验一下假的邪恶组织，以取得对抗真邪恶组职时的抵抗力。「……不过我以前就待在类似邪恶组织一样的地方，所以也没什么害怕的必要啦。」她说著。尤莉一边「哼……不过是小菜一碟啦」地说著拨头发一边走著。「──呀！」看来边走边看地图并不太好，尤莉正面撞上从前面来的人。尤莉因突然的冲击而屁股著地。两张纸飘在空中，然后落到地上。而在她对面，也有一个跟她一样屁股著地的女人。尤莉慌张地起身。「不、不好意思！我太专注看地图了……」她赶紧捡起地上的纸。没有一丝冷硬派的感觉。「不不！不好意思。我才是一直看著地图没看前面……」对方也在同一时间站起来，和尤莉一样捡起地上的纸。尤莉想著──原来如此和我一样，她也是只专注在地图上呢。「…………」但是另一方面看到她的胸口后，就明白她和自己有很明显的不同。星星的胸针、以及月亮的胸针在长袍上摇摆著，夸示存在。眼前的她是魔女，还在魔法统合协会工作。和区区魔法使的我不同，她是正式被承认身分的魔女。明明我们年纪都差不多。「姆姆姆……」尤莉因羡慕与忌妒而嘟起脸颊。「咦。怎么了？为什么我被盯著看……？」魔女一脸惊恐。黑色长袍还有黑色三角帽子。从容貌来看应该是东洋的人，如同黑炭一般的黑发、漆黑的眼瞳。全身包得一身黑。（咦……这个人戴著的三角帽子，好像有在哪里见过……？是哪里啊？）尤莉虽然有过疑问，但随即「算了随便啦」将疑问拋诸脑后。她每天都像这样过得非常随便。「那个……总之，非常抱歉……没有受伤吧？」陌生的魔女难为情地低下头。「啊、没有！我才该说抱歉！我没有看前面……」尤莉也对著她低头。明明是目标冷硬派的她，却反而非常普通地鞠躬。不好意思、不好意思。不不我才该说──两人好一阵子都在互相道歉，然后两人再次盯著地图边走路。那家店意外的就在附近。「……就是这里呢。」尤莉站在店前面，仰望招牌后，打开了门。然而她没有注意到。她手里的那张地图，并非记载著新感觉娱乐型咖啡厅的地图。而是记载著真正的邪恶巢穴的地图。她没注意到两人撞在一起后拿错了地图。○『新感觉娱乐型咖啡厅』「欢迎光临。非常抱歉本店现在十分拥挤……请问并桌可以接受吗？」沙耶被陌生的女生撞到后她来到了邪恶的巢穴──似乎是如此的咖啡厅枣子读书 zhaozhi.us