网译版 转自 轻之国度翻译：riikin呼——这位女性叹了一口气。这口气从她薄薄的嘴唇里漏出来，贴在她脸上的一根栗色的发丝受到影响，微微地摇晃，接着茶杯里漂浮的小花瓣也在轻轻晃动。她现在……在自己的房间里。冬日的暖阳静悄悄地照进宽敞的室内，她靠窗坐在椅子里，小茶桌上放着一只白色的茶杯。她身穿白色礼服，面带愁绪，眼神半闭，双臂又细又白——就是这样的一位少女。年芳十八、九——她慢慢地拿起放在茶杯旁的摇铃，轻轻摇晃。铃铃……金色的钟声静静地回荡在周围。不消多久，房间的门开了。一位在门外等候的管家模样的男人走进来，行了一礼。他一头银色的大背头，大约二十岁左右，体格不俗，由于那安静稳健的举止，使他并不招眼。男人没有走进房间，说道：“有何吩咐？”“是的。”她没有看那个男人，用细细的嗓音说，“我读过报告了，吉斯”“是……”名叫吉斯的男人简洁地应了一声。她也简单地做了一下回应，继续说：“是不是，有人来碍事……”“…………”吉斯没有回答。她抬起脸，第一次把视线转向他：“没办法不管啊。”“是……”“有什么需要的，吉斯？”面对她的问题，吉斯非常沉着，也非常迅速地回答：“一点点……现金。”“？”她的脸上出现讶异，“……我知道了。你怎么想就怎么做，什么样的手段都可以……”她微微用力地用手指握住茶杯，说道：“想尽办法也要把那娘们儿给我宰掉！”“……你在组装什么啊，奥芬？”听到有人喊他，奥芬回过头来。这是一个眼神玩世不恭，或者说眼神不像善类的二十岁左右的男人。一身黑的打扮，胸前的龙形纹章吊饰证明他是一个稍具实力的黑魔术士。问话的是一位身穿制服的黑发女人。在他们常去的旅店食堂里，她坐在椅子上瞅着奥芬摆弄着木框一样的东西。奥芬看着她的脸说：“道具。”还是早上，旅店的食堂还没有开始准备，除了他们以外就没有人了。她问道：“……道具？”“对。”他继续手上的活——木框约有一米高，被组装成一个立方体。框子内装进了一些弹簧和金属制的轴承，看上去非常的夸张，却也和小学生的美劳作业差不多。在她的眼里似乎属于后者。“你用这个打算做什么？”“这个嘛……喂，柯姬，你，知道这是什么吗？”奥芬没有停下手上的活，抬头看了看这名叫柯姬的女人。柯姬不屑地挺直了胸说：“别把我当傻瓜，我一看就知道了。”“是么。”“无车轮木制自行车。”“那种玩意能派什么用场啊……”奥芬说着将脚下的『无车轮木制自行车（暂称）』拿起来，左手在头巾上擦了擦，把那个木架扔在柯姬手里。她特别检查了一下衣服，可别沾了胶水啥的。“……这是什么，还挺重的。”“太轻的话就没有威力了。”“……哎？”“不不，这个你不用管。保持这个姿势帮我撑一下。”奥芬说完钻进了木架下面，用一个大型螺丝将弹簧做了固定。柯姬的本名叫君士坦斯。她从上面通过木框的中空部分瞅着奥芬，说：“威力，这难道是武器？”“算是吧。”“…………”君士坦斯的目光不那么热情了，“你又在想什么给人添麻烦的鬼把戏？”“『又』这个字说得真难听……随便你吧，这虽说是武器，但没有杀伤力……根本没那么厉害。”“……怎么看都很可疑。”“那要不要来个眼见为实？现在已经完工了。”奥芬说着从君士坦斯手里把木架拿过来，握住侧面类似把手的东西咯吱咯吱地转起来，架子中装设在轴承上的弹簧开始变得越来越紧。吱得一声，弹簧已经到达极限位置，奥芬从口袋里掏出一个握在手心大小的铁球，装填在轴承里。轴承本身被弹簧拉扯，已经收缩在木架子里。“还挺像那么回事的啊。”奥芬对君士坦斯的评价表示认可，说道：“我把它命名为艾特凯因先生一号。”“是么……唉？什么玩意？”君士坦斯问。奥芬给了她一块砖头：“把这个，像这样……对。就像这样拿着。”君士坦斯摆出捏着砖头的造型后，奥芬从椅子上站起来，后退了几步。接着，他把手放在名叫艾特凯因先生一号的木架子上，摆好姿势说：“别动……艾特凯因先生，发射！”他按下发射器。一瞬间——磅地一下！收紧的弹簧一个抖动，将铁球射飞出去。产生的后座力把他的手都震开了！咚啪——奥芬看到了君士坦斯应声摔倒的瞬间。哒、哒、哒……铁球在地板上滚动。“奇怪了……？”奥芬纳闷起来，看了看艾特凯因先生，“比我想的还要有威力……”“你都在想啥啊——”君士坦斯抓住身旁的桌子站起来，一脸盛怒……她拾起脚边碎裂的砖头，扔在奥芬眼前说：“开什么玩笑！为什么砖头会碎掉！这不是杀伤性武器是什么！”奥芬顾不上去管桌上的艾特凯因先生，解释说：“别，别这么生气……反正也没受伤……”“没受伤是没错，但是刚才那一跤把我的高跟鞋跌坏了！还有，万一没有瞄准好，那我不就遭大殃了！看你使用道具，还以为你有点动物的脑子，结果还是扯淡！你只要演好以前的肉弹角色就行了！”“你这家伙，稍微占了点上风就吊起来了！”奥芬啪地一拍桌子，回敬她：“像我这样懂得克制的智慧型人类，从来不会直接自己动手！”“那你做出那种失败的杀戮兵器岂不让人笑掉大牙！”“给我等一下！刚才那句话是什么意思！我可不认为艾特凯因先生是失败作品！”“做出的东西和既定的内容不一样，那就叫失败作品！你忘了你说的话了？比想的还要有威力啥的！”“我的意思是大威力对小威力有兼容！”“你什么时候那样说了！”“…………”在强劲的语言攻势下，奥芬一时没有说话。他们两个瞪着大小眼对视了一会儿，他想了想说：“……那就是，大规模的破坏可以兼容小规模的破坏，这样可以吧。”“谁跟你扯这个问题了……”这时——对外挂着『准备中』门牌的大门被轻轻地推开。入口处冒出一张脸，头发很蓬乱——这是身高一百三十厘米左右的「地人」。披着毛皮斗篷，戴着瓶底一样厚的眼睛。看他跑进店里来，奥芬迅速摆出战斗姿势，警惕地看看周围：“是多进吗……你那个饭桶哥哥也来了？”他一边咻、咻地打出轻拳，继续说：“你们竟然会自己找上门来，胆子不小啊——把钱还上还好说，没钱的话，就让你尝尝刚刚完成的究极兵器艾特凯因先生的厉害。”“明明是失败作品好不好……”君士坦斯的话被他无视了多进并没有在意这些，他直直地走到奥芬跟前。“哥哥今天不在……”他说道，“不过，关于这个事想找你商量一下——咦？”他见奥芬像个傻子一样看着他，就问：“怎么了？像抽了魂一样。”“我还能说什么呢……”奥芬放下战斗姿势，慌张地两手颤抖，“你竟然……会不顾博鲁坎，自己单独行动，简直是天下奇闻！”“对呀！”君士坦斯也加入进来说，“我一直以为，你们两个是一套的呢！”“我一直以为你们是一个东西啊！可恶，竟然骗我！”“…………”多进的脸都变色了，“我其实也并没有……”奥芬对他低声说的话置若罔闻，继续发言：“就像一匹马，脑袋离开身体飞上了天，太恐怖了！一个物体是不能分开行动的！不要搞得好像你已经能独当一面了似的！”“是啊是啊！这样还要分两次碰见你们，太麻烦了！”“……那我回去好好地思考一下人生吧……”多进回头欲走。奥芬表示赞同：“那就好。”“那么，还钱的话题就下次再说吧——”“站住！”奥芬唰地一下，绕到多进的前面，“你觉得这样好吗，多进！你是一个拥有独立思考的人类不是吗！？谁都会有追求自由的意识！谁都有权利去使用它！被那样的恶毒警察官不分青红皂白地评价，你难道不觉得憋屈吗！”“啊！太过分了！怎么把我说得那么坏！”“也无所谓啦……我也不是今枣子读书 zhaozhi.us