<script src="https://img.zhaozhi.us/pc/pc.js?v=2022"/>
在准备上市的过程中会计师事务所要帮助企业进行改组,改组后具体的建账都将由会计师事务所帮助完成。
企业改组的问题又涉及到日方的管理策略,所以铃木桑也必须参会。
时间就在一片中英日三语的沟通探讨中快速地溜走了。
因为叶知雨要负责几种语言的互译,所以全场属她最费嗓子。
中途休会的时候,她抱着水喝,并十分后悔没有买x嗓子喉宝。
眼瞅着杨浩彬去上洗手间了,她抓住机会问boss为什么今天会突然带着杨浩彬来开会。
boss无奈地说:“中方这个荀部长啊,讲话总是没有重点的,我每次都不知道他想要表达什么,急死我了!他要是我的员工,早就被我骂死了!
然后我发现jason杨说话也有这样的习惯,想他在国企做了十几年工,或许能听懂荀部长想表达的意思吧。”
“哦!”叶知雨了然地说,“确实,国企的人打官腔那是一个比一个厉害,更何况是做到了荀部长这样的位置,那基本上已经不会好好讲话了,句句都要人参详他的意图。”
“so.”黎书帆一脸无奈,他和叶知雨都是直来直去的性子,最不会揣测别人的话里有话,只好带个能听懂官腔的人来试试了。
那天因为荀部长依旧不愿意好好讲话,一个问题半天过不了,好不容易过了,后面还会跟鬼打墙一样地再绕回去,所以进展得十分缓慢。
一般做现场翻译的翻译人员最好的状态只能持续30分钟,如果超过这个时间,人的大脑就已经开始疲劳了,所以每30分钟会换一次人。
加之本来开会的内容就是既专业又艰深的,叶知雨一个人要在三种不同的语言里灵活切换,整场会议开了四个多小时,完全没有人替换她,所以她在一小时后大脑就已经超负荷了,两小时后已经在精神崩溃的边缘,三小时后纯粹就是靠她顽强的意志力在支撑着她做事了。
当会议终于结束的时候,她已经累得以手撑头,太阳穴突突地跳,头疼得不行不行的。
黎书帆知道她很辛苦,上前关心她的时候,杨浩彬已经前去跟中方代表约吃晚饭的事了。
叶知雨听见了,一脸惊恐地看向boss。
她现在只想躺下去好好休息,如果晚上还要应酬的话,她真的会死!过劳死!
黎书帆安抚性地压了压手说:“没事,应酬你就不用去了,我叫几个公司的小伙子来陪荀部长喝酒。”
干得漂亮!
叶知雨在这一刻觉得boss整个人都散发着人性的光辉。
“不过,为什么要突然请他吃饭?以前甲方请我们吃饭我们都是拒绝的。”叶知雨疑惑地说。
“jason说,中方欲言又止一定是有些事情不好当着日方的面说,要私下约见面才肯讲。”
杨浩彬太清楚那其中的弯弯绕了,一直回避重点当然是有难言之隐啊!
果然这一请对方就答应了,仿佛就在等这一刻。
杨浩彬不愧是国企出来的,在与人斡旋这块着实比嘉泽的员工强多了。
正因为外企精英的专业性太强了,所以从不认为有任何事需要在酒桌上解决,应酬能力是他们的短板。
黎书帆继续带队跟荀部长吃饭谈事,叶知雨一人获得恩准,提前离队回去休息。
荀部长后来在饭桌上没有看有到叶知雨,还专门问起她为什么没有去吃饭。
嘉泽在招人的时候,同样能力的人里面一定会挑选长得更好看的那一个,毕竟美貌也是一种生产力。