因为这首歌没有英文版,所以叶知雨说的是中文歌名,daniel不懂就问:“你说的中文是什么意思?”
叶知雨不得不现场做翻译:“《故乡的云》翻译成英文应该是:《clouds from homeland》。这个作者通过写云写风来表达在异国他乡的游子对故乡的思念之情。你现在身在中国,有没有想念远在大洋彼岸的故乡的云呢?”
daniel一直觉得,全世界看到的都是同一个太阳和同一个月亮,他经常出差,早就习惯东奔西跑的生活,所以他是不会有“思乡”那种略显“矫情”的情感的。
直到lydia突然跟他谈起这个话题,他心中瞬间塌陷了一块,如实地说:“有,有那么一天,我特别想念家乡的日落。”
那天,他望着火红得仿似半边天空都在燃烧的火烧云,忽然发现,那和自己在美国看到的日落景象并不一样。
“辛苦了。”叶知雨由衷地说,“谢谢你为我背井离乡,不远万里而来。”
故乡就是如此有魔力的存在,就算是因为种种原因一心想要逃离家乡去别的地方发展的人,总也会有那么一些瞬间,想起故乡的可爱。
daniel拿起他买的花束,把保护花朵的报纸揭开,里面是一朵朵雪白的花毛茛。
这种花是经常被用来做新娘捧花的,因为它像牡丹花一样的繁复又娇艳,又比牡丹花小很多,这就像是女王和小公主的区别一样,花毛茛就显得隆重又可爱了。
他把花送给叶知雨说:“它的花语是:知己。因为你是我的知己,所以我愿意为你在这里想念故乡的云。”
李佳楠几乎听不懂他们在说什么,只是觉得daniel刚才在车上躲她躲得宛如她是什么洪水猛兽一般,跟叶知雨之间的距离倒是怪近的。
两人说着说着daniel就把花拿出来,这是要干嘛?求婚吗?
和一脑袋问号仿佛在看没字幕的英语片一样的李佳楠不同的是,张静榕都听得懂!
她真情实感地想帮穆工拆散那两个人的,但是人家两人正在聊乡愁,真的就是不太好意思去打扰的话题。
她只能内心焦急地想着:“穆工是找不到停车位吗?情敌都先到了,你还没有来!!”
穆少艾不是找不到停车位,是他要拿后备箱里的东西,所以让那两人先上楼去了。
他按门铃的时间很正确,叶知雨将daniel送的花放在桌上说:“谢谢,一会儿我请某人帮忙插起来,他插花可是一把好手呢。”
她转脸就对张静榕说:“你带他们吃着喝着哈。”
张静榕领命,高高兴兴地为那两位客人介绍她和叶经理一起准备的饮料和小零食。
房中的暖气开得很足,所以饮料准备的是冷的,就很爽口。
叶知雨一开门就闻到了非常好闻的甜香味,她说:“腊梅花。”
刚说完就见穆少艾真的抱着一米多长的腊梅花枝站在门口。
他听见了,嘿然一笑说:“你的鼻子是真的灵。”
难怪她老说他身上香呢,那是门开个缝就能闻到花香的鼻子。
叶知雨伸手接过那束长得十分夸张的花枝说:“这得是从多大的树上剪下来的啊,这么长的枝。”
“我今年刚好没给腊梅修枝,分枝就长得特别的长,干脆就全都剪下来了,现在那棵树就剩下主干,明年应该会开出更多的花。”
喜欢穆少又在兴风作浪请大家收藏:()穆少又在兴风作浪更新速度最快。(记住全网小说更新最快的枣子读书:www.zhaozhi.us)