第396章 广告创作遇上了辛得勒名单布鲁克林，纽约五大行政区中人口密度最大的一个。1980年的布鲁克林，科技发达、时尚前卫、文乐齐飞、涂鸦遍地、治安混乱……总之，与曼哈顿一桥之隔的布鲁克林，已经集齐了哥谭市的所有优点。夜幕下的布鲁克林，有一座小有名气的“Super Big”整形医院。这一会，医院对面的一家咖啡馆里，两位穿戴考究的华人，正和另一个亚裔面孔面对面的坐在落地窗前。“我是该叫您罗伯特呢？”陈子超面无表情的瞧着对方：“还是何文国先生？”说话的档口，咖啡馆门外的街道上，黑压压一排十多辆的小轿车，全部推开车门。组织有序的一场团建活动，看得落地窗后的亚裔面孔产生了短暂性的胸部压迫。收回目光的十多秒后，他才强令自己镇静下来：“是的，我就是何文国，不过……我们好像不认识吧？”“没错，你的确不认识我们，”陈子超微微向外瞧了一眼：“但我们却知道你。”何文国：“……”“何医生还记得么？”陈子超又瞧了眼对面的整形医院：“14年前，你为了一个10美元的赌约，向《新英格兰医学杂志》投了一篇针对中餐的文章，想必这篇文章见报后产生的影响你也一定记得吧？”“你们究竟是什么人？”何文国彻底惊了：“这些事是怎么知道的？”能查到他这倒并不奇怪，虽说当时投稿用的是化名。但在之后的几次接触中，还是让杂志社的编辑知晓了自己的真实身份。可这个10美元的赌约，对方又是如何知道的？“你先别管我们是怎么知道的，”陈子超上哪清楚江山是从何而知的：“我现在就问你一句话，你那篇文章中有关食用中餐的后遗症描述，是基于哪些研究基础？伱又能提供哪些化验结果？”何文国耸了耸肩：“如果你们今天来找我就为了这事，我可以很负责的告示你……我在文章中阐述的观点仅仅只是推测。”“我顶你个肺！”还真给江山说中了，陈子超刚想组织语言接着骂，何文国却在这时抢先张了口。“事后我见这事越闹越大，便又写了几篇文章寄去了杂志社，但他们却一篇也没有发表。”“那你就这么算了？”“不然呢，我该做的已经都尽力了？”“你尽力了？”陈子超：“知道你这篇没有根据的文章，给多少工厂多少工人带来多大灾难吗？全中国84家味精企业，几千号中国工人，就因为你一篇文章全遭了殃。就这，还不连他们的上下游企业，和身在海外的无数家中餐厅。”和陈子超坐在一块的鬼影帮少帮主：“在咱们中国有一句老话，挡人财路如同杀人父母，你说你挡了多少人的财路？”陈子超：“人家从1921年辛辛苦苦发展了几十年的民族产业，被你一篇文章全给污蔑了，就凭这点，我都能把你告到破产。”“听何医生这名子，”少帮主：“怕不是也是华裔吧？”两个人配合默契的夹击，夹的何文国满头大汗。“我是真没有想到会有这么大的影响，”一块方帕子使劲抹着一脑门的汗，何文国：“其实我当时就已经后悔了，但……唉！”听着对方给自己叩的帽子，何文国只觉得全世界的中餐馆都让自己给得罪了。“何医生有没有想过，”陈子超继续恐吓：“如果让更多的受害者，知道这事的源头只是你写的一篇文章……”“别别，”四十有余的何文国是真怕了：“事到如今，还有什么可以补救的措施么？只要是我能做到的，一定在所不辞。”陈子超等的就是他这句话。一迭资料翻开后，布置任务的时间到了：“你要做的事其实很简单，利用你如今的身份和资源优势，将这些文章尽快发表出去……”除了对味精全面科学的科普与分析，这会摆在何文国面前的全都是嘉宝、亨氏、味好美……等多款国际知名食品加工企业、调味品企业的成分含量表。令何文国大跌眼镜是，这么多知名企业的成分表里，居然都清清楚楚的写着含有味精的成分。“我知道该怎么做了，”何文国收下了数据资料：“你们放心，我现在不但是整形医院的主刀医生，还在去年加入了一家化学研究基金会。所以，对于一种物质的证明与推荐，我应该比你们更在行。”“那就再好不过了……”直到看见最后一辆黑色轿车消失在黑夜，何文国才默不作声的走出了咖啡馆。……“小意大利”的一间客房里，江山一行已经领着两位贵客上了露台。清清爽爽的晚风照着面上一吹，酒气立马就散了一大半。“所以我一直认为，”曹禺靠在露台的扶椅上：“不能因为对方有所怀疑，就什么也不做。相反，我们应该走到西方国家的人民中去，让他们见识一下中国的话剧精髓。”经过近20年的沉寂，曹团长终于又带着中国话剧出国了。这一次，剧团不但要在纽约的哥伦比亚大学表演《燕京人》、《日出》等话剧作品。曹禺还要联合英若诚，指导米国的话剧演员排演曹禺的四幕话剧《家》。“到最后表演的时候，我们还要进行现场录制，”英若诚一想到这事还有点紧张：“然后把米国人表演中国话剧的现场录像，带回国交给浦江译制厂，再由他们进行专业的译制配音。”“听见没小江，”王扶林看着江山：“说不定到时候还得由你去翻译呢。”“嘿，”江山摆了摆手：“有英大翻译在，哪还轮的着我呀。”“原来你也是浦江译制厂的？”英若诚特欣喜的瞧着江山：“那可真是巧了。”“我只是那的一位编外翻译，”江山：“顶多就是个应急的，和您肯定没法比，您可是剑桥的高材生呢。”“嗐，”英若诚也嗐了一声：“我和剑桥的那点事怎么都传你这了。其实呀，剑桥倒是想让我去来着，可给我在最后一刻放弃了。”“这是为何？”王扶林就听不懂了：“别人想上还上不了呢。”“是这样的，”曹禺帮着解释道：“若诚小时候上的是天津一所名叫圣·路易的教会学校……”和王世襄一样，为了能听懂学校里英、法、德、俄等一水欧美学生的嘲笑、并加以反击。英若诚也没日没夜的学习英语。当时他除了完成学校的课程，还强逼着自己利用早、中、晚的休息，每天背一段五百字的圣经或莎士比亚、密尔顿……就这标准，长此以往还能得了！果然，三年的学习时间结束后，英若诚以各科全优的成绩，由圣·路易高中推荐拿到了剑桥的免试通知书。但，在与自己父亲的一次促膝长谈后，英若诚不但放弃了剑桥，还放弃了祖传的辅仁大学。直奔着清华大学就去了。这一会，英若诚边说边笑：“我当初念的就是清华的外国语言文学。”“别说，”江山：“还真挺对口的。”“说的就是呀，”英若诚瞧着江山笑了：“还没毕业，就帮着相关单位翻译海外剧本，毕业后干脆就进了人艺。”什么是幸福？爱好、学科、工作三合为一，就是人生中最大的幸福。“如今更好，”曹禺笑道：“英翻译还得把中国的话剧剧本翻译成英文，让米国人表演我们的保留剧目。”“这倒是个很有意义的交流活动，”王扶林认为：“只有多加接触和了解，才能避免双方产生误会。”1980年初，在国外几所大学的牵头下，曹禺开始领着中国话剧走出国门。到了下半年，燕京人艺又将带着《茶馆》环球演出。诸多凡务围绕，也是曹禺始终不能安心再创的原因之一。“其实有些时候，双方有点小摩擦倒也不是坏事，”江山在这时说话了：“就像咱们小组这次遇上的事一样，要不是奥威格对我们有所怀疑，咱们还拿不着与奥美的比稿机会呢。”枣子读书 zhaozhi.us