网译版 转自 真白萌翻译：高爆鱼雷 、LZ如图校对：萩丶叶 、匿名涧色：萩丶叶 、高爆鱼雷 图源: 真镜名ミナ哈尼鸽：空儚23所谓的缘分是种不可思议的东西。想联系而系不上，又很容易就会切断。只不过，却有着连斩也斩不断的孽缘。我【里昂·弗·巴尔特费尔德】，在耀眼的太阳低下作出卷起衣袖跟裤脚的打扮。手持清扫毛刷所站之处，是新的飞行船【艾茵荷露】的甲板上。这艘船型的飞行船，船头上如名字所展示的独角正是其特征。涂成酒红色的船体，有着镀金与镀银的色彩。大小约两百米。就看外表的话，完全就是一艘充满着贵族趣味的飞行船。不过，这家伙是我的搭档【卢库西翁】所建造的飞行船。内在与这个世界的飞行船的水准不一样。历经几番因缘制遇，我——我们决定要前往阿尔塞尔共和国留学。我自己虽然是一名学生，但却得到了伯爵这种不胜负荷的地位，所以有必要搭乘与身份相应的飞行船前往留学的目的地。为此，新建造出来的就是这艘艾茵荷露。在其飞行船甲板上，我提高嗓门喊道。「好了。给我听好，蠢蛋们！」正并排在一起的，是被判明是我前世妹妹的绝代恶女【玛丽艾·弗·拉芳】为首的愉快小伙伴们。与年龄相比显得娇小的前世妹妹，是个有着与外表相反的顽强的坚强女生。修长的金丝随风飘逸，而正用手按住秀发。直到最近还一直敌对着，没想到竟然是前世的妹妹。不如说，明明转生了，却无法与这家伙断绝缘分也是够奇怪的呢。「没办法。真的是没法办之下！从今天开始就由我来照顾你了。但是，我并没有让你们这些家伙吃闲饭的兴趣!」在眼前并排着的，是拿着打扫工具的尤里乌斯等人。与范奥斯家的战争后，可喜可贺变成了一个徒有其名的王子的【尤里乌斯·拉法·霍尔法特】，一头深蓝色的头发在风中摇摆着，抗议道。「我们几个可没打算要让你来照顾呀」背过了脸，表示出不满的尤里乌斯教我火大。不仅仅是这家伙。正并排着的家伙们——尤其是在“那部乙女游戏”中登场的攻略对象的男生们，都在对我发泄着不满。尤里乌斯的乳兄弟【吉尔克·费亚·马莫里亚】，长长的深绿色头发扎在脑后。「我同意殿下的意见，我并没有打算要你来照顾我。只因是王妃大人的命令，我才服从而已」说到吉尔克，他是位性格恶劣的腹黑混蛋。我也反驳道。「如果不是身为王妃的米莲小姐下命令，我早把你们从甲板上踢下去当喂鱼的饵料了。要感谢我喔，你们这群垃圾」当我教导他们自身所处的立场时，用反抗的眼神看向我的是【格雷格·弗·塞伯格】。一头竖立的红色短发，一副经过锻炼的强壮体格是其特征。「巴尔特费尔德，我们也不是因为喜欢才去留学的哦」那句话，我原封不动的还给你。「真是奇遇呐。我也不想去留学呢。顺便说一件事，照顾你们这是个怎样的惩罚游戏呀，我可想这样说。」当我讥笑他们，用食指压住眼镜的【克里斯·费亚·阿克莱特】发出抱怨。这家伙是被称之为下届剑圣候补的剑术天才，有着七三分发型的蓝发。与闷热的格雷格不同，是冷酷系的莽汉。「那样的话不去留学不就好了嘛」——我也想这样做呀。但是——但是!那样会非常的不安，于是我才明明不想去留学，却依然前往海外哦！「别再抱怨了。听好了，这艘船的拥有者是我，你们有义务要服从我。给我理解这件事吧。明白吗，能理解吗？」明明本来应该是由我一个人去留学的，却被强塞了这些家伙。姑且，算是来自于国王罗兰德那臭混蛋的命令。对我来说，因为被可爱的米莲小姐拜托了，只是出于这个理由才服从的。装模作样地耸了耸肩甩了甩头，长长的紫发绑起来搭在肩上的自恋者是【布拉德·费亚·菲尔德】。擅长于魔法的小少爷，是位学术科目成绩优秀的男人。而且同时也是个除座学以外成绩很差的男人。「跟你像这样一起留学，我可连没想都没想过哦。这就是所谓的孽缘吗？」「那是我的台词吧！为什么要我来照顾你们呀！我可是很忙的，我才没那闲工夫照顾你们啊！」当我躁火的怒哄着，剩下的成员面面相觑地交谈着。玛丽艾的奴隶，还只是十几岁前半的精灵美少年【凯尔】在叹气。向着反抗我的五人投去冰冷的目光，对着玛丽艾谈起今后的事情。「真羡慕什么都没考虑过的大家呢。比起这个，主人大人。看来从现在开始，就不用担心吃饭的事儿了」玛丽艾——不光是前世，就连今世也在给我添麻烦的妹妹，对那个意见深深的点了点头。「诶~，没错呢。大哥——只要有里昂在的话，每天都能有饭吃啰」跟随玛丽艾的同级生【卡拉·弗·韦恩】，有着苗条的身材与深蓝色的长直发。是位因为受到玛丽艾的帮助而感到恩义，所以就跟随到这里的女生。「不用担心吃饭的问题真是太棒了，玛丽艾大人！」看着感到很幸福的三人，我用左手遮住了眼睛。——你们至今为止是过着怎样的生活啊？擦拭眼泪后，我对着笨蛋五人组放言道。「在到达留学地点阿尔塞尔共和国之前，你们要做的就是船上的打扫工作。日薪是三百迪亚。到达那里后，我会把钱都换成共和国的货币给你们的」当听到三百迪亚后，尤里乌斯惊呆得睁大了双眼。「——就仅仅三百迪亚？」三百迪亚——按照前世的价值而言，大约是三万日元左右吧。打扫卫生的日薪是三万日元。这对于尤里乌斯他们来说似乎是件具有冲击性的事情。「这太蛮横了吧」吉尔克也惊讶的退了一步。布拉德摆出一副难以置信的表情。「仅仅这么一点钱就让我们去打扫卫生吗？这很奇怪吧！」我垂下了双肩，愕然了。「奇怪的是你们的脑袋吧，你们这些原小少爷。给我听好了，打扫卫生日薪可是三百迪亚哦。这样已经是很多了」因为艾茵荷露是由卢库西翁来进行管理的，所以并不需要船员。所以，能做的就只有打扫而已。因为要照顾什么都不做的这些家伙感到不爽，所以我就想让他们打扫卫生。明明给出日薪三万（日元）了，他们却用看坏人般的眼神看着我。「巴尔特费尔德来决胜负吧！如果我赢了，就得把这种待遇给改了！」格雷格举起了地刷，嘴里说出了发疯似的的台词。我对此无情了起来。「开玩笑的话等打扫完后再说吧。然后，拜托开玩笑的话还请你说的更容易理解一些。我都怀疑你是不是真心这么说的了」「我是认真的！」我再次用左手遮住了脸，仰望天空。克里斯紧握着手，看起来非常不甘心似的。「你觉得我们会认同这样的待遇吗？可恶！」虽然他们是真的非常不甘心，但我向这些家伙所提出来的条件只是从九点到十七点的劳动时间。也准备了两个小时的休息时间。我有必要被责备到这种地步吗？「你们真是没路用呐」当我发着牢骚时，五人就各我投以充满愤怒的视线。相对的，玛丽艾她们则拿起了打扫工具进入船内。「凯尔，卡拉，赶紧结束吧」「是~。毕竟基本上就很干净，打扫完走廊就打扫卫生间吧？」「啊，女厕由我来打扫吧，玛丽艾大人！」玛丽艾她们看起来很开心的样子。「光是打扫就有三百迪亚了，果然大——里昂就是好应付呢」玛丽艾说出那样的台词便消失了，她果然是个会在最后关头才出岔子的家伙呢。只不过，当看过五人后却感觉很可爱，我不由得觉得恐怖了。「巴尔特费尔德，决一胜负吧！」向叫喊着的格雷格投去冰冷的视线，然后我将视线投向广阔的天空。——为什么我要跟这些家伙一起去留学呢？而且，即使要与好不容易立下婚约的俩人分别〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us