叶霏捏了捏口袋中仅存的两张绿票子，心想，这明摆着是赔不起，是不是得动用美色收买颂西，让他帮忙把护照偷出来，然后自己趁着夜色掩护离开海岛……回到酒吧，她还在神游天外，颂西向她招手：“来这边，郑先生过来啦。”

郑先生是当地的华裔，中文名字叫做郑运昌，四十来岁，看起来十分和善。除了monkeybar，他还在岛上开了一家餐厅和一个小小的旅行社。他说摩托车有保险，可以赔付一部分，再算上折旧，报给叶霏的赔金是两百美元。

“我就剩了两百美金。”叶霏如实交代，“而且□□丢了，机票是两周以后的，不能改签……”

“这钱你先留着。”郑运昌将美金推回给她，“可以让家人或者朋友从国内给你汇款，两三天就能到，虽然手续费高些……”

叶霏犹豫，“还得让他们担心。”

郑运昌笑：“如果不介意住宿条件简陋，你可以来我店里帮忙。包食宿，还有工钱。”

颂西随叶霏回旅馆拿上行李，带她去员工宿舍。他路上一直在乐，“问你你不说，现在我知道你住哪儿了。”

叶霏狠狠瞪他：“不要调侃我，没那个心情。”（脑海中想的是她的英文对白，stopflirting，中文怎么说，语气轻重都不对_别和我打情骂俏？别和我搭讪？）

距离酒吧不远是一排二层的简易木板房，员工们两人共住一间。宿舍里没有床，左右地板上各铺着一张软垫；也没有空调，墙上一架老式风扇，摇起头来吱嘎作响。房间里潮湿闷热，弥漫着木头发霉的气息，叶霏总觉得墙角会长出一株蘑菇来。和她同住的茵达在餐厅里工作，她身材瘦小，长了一双黑溜溜的圆眼睛。叶霏大概讲述了白天的遭遇，她不住点头，露出同情的神色。

郑老板交待给叶霏的工作并不繁重，每天早晨和中午在渡轮抵达码头时，带着一沓传单分发给刚刚下船的游客；夜里去酒吧打扫衞生，如果旅行社来了中国游客，帮忙去招揽一下生意。

白天仍然有大块属于自己的时间。在颂西的指点下，叶霏找到一片步行二三十分钟就可以到达的海滩。每天退潮时，峭然耸立的石灰岩山壁下会露出一条狭窄的白沙滩，需要从路边攀缘而下七八米。崖壁旁的热带植物蓬勃茂盛，巨大的叶子翠□□滴。面前的大海是深浅相间的蓝，阳光射下去，如同通透明净的琉璃。

当叶霏置身于澄澈的海水中时，总会想起安徒生写下的《海的女儿》。“在海的远处，水是那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，同时又是那么清，像最明亮的玻璃。然而它很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地连起来才成……”他举行婚礼后的头一个早晨就会带给她灭亡，使她变成海上的泡沫。

叶霏想，自己从论坛上随手挑了一个海岛，固执地来到这裏，已经算是冥顽不灵。这场失窃或许是上天的安排，劳其筋骨、饿其体肤，才是对心灵的救赎。否则她或许会滑向万劫不复的深渊，变成海上的泡沫。

郑运昌很信任叶霏，知道她正在读研究生，便让她负责酒吧收款记账，颂西则专心调酒。叶霏知恩图报，时刻盯牢存放现金的抽屉。颂西笑她过于紧张，说附近都是熟面孔，顶多有酒虫过来偷喝，丢钱的事从来没有发生。叶霏不服气，再三强调防人之心不可无，自己就是前车之鉴。

果然隔天就在吧台里见到一张生面孔，他大摇大摆走过去，开始摆弄店中的电脑。叶霏飞奔上前，敷衍地笑笑，请他出来。面前的男子比她高出一头，垂眼看人时颇有威压，语气不屑：“你放的歌太无聊了。”面前这张脸看起来有些熟悉，轻挑了一侧的嘴角，带着三分讥嘲。正是那天在潜水店门外扫地的男子。

“s（不好意思，不是我选的）。”叶霏挡在他身前，“theboss（如果有什么建议，和老板说）。andhere（这裏），”她指了指吧台，“ly（仅限员工）。”她想，你不是喜欢短句子么，如你所愿。

对方愣了片刻，撇了撇嘴角，似笑非笑地盯着她，一字一顿说道：“iamtheboss（我就是老板）。”

一直忙于招呼客人的颂西早就看到僵持的二人，稍一得空，连忙赶过来打圆场。“霏，这位是郑先生的合伙人，k.c.tan。其实他才是酒吧的大老板。”

“也是摩托车的主人，”面前的男子戏谑地笑了笑，伸出手来，用字正腔圆的中文说道，“陈家骏。幸会。”