第二卷 第三章 不可思议的国度萨巴斯(1 / 1)

青春恶魔 池田明季哉 1420 字 2023-03-01

(译注:萨巴斯为音译)第二天,我和往常一样去学校,衣绪花依然坐在旁边的座位上。她今天看上去状态不错,交叉着的双手上下动着,她看着自己的手。她的手指甲总是出奇的整齐,透着健康血色的粉红色,在前端点缀着白色的带子。所有这些都闪闪发光,就像10颗宝石。我从没见过花哨的指甲之类的东西,一定是为了应付不同的衣服。但是看着看着,我发现了一件事。其中一个尖端,少了一点。是不是被什么地方勾住了。我觉得很不可思议,总是衣着整齐的衣服上生出的那丝丝隙缝。「衣绪花,你没事吧? 」“嗯,嗯,就是这样!”她滑稽地拍打着隆起的上臂,这个动作看起来不像衣服上的花朵。还是很累吧。不,不是。我注意到她身上的不适。我会发现的。衣绪花的头发。那里的是。不是那个石头头饰。头饰上的小心脏是金色的,反射着光线,闪闪发光。我糊涂了。那个发饰,应该和佐伊一起封印了恶魔。说是要一直留着。为什么没有了?不,虽然确实是这么说的,但并没有指示一定要戴。只要放在口袋或包里就行了。那她为什么不想戴呢?… … 不,其实我知道。别再假装思考了。我必须面对。那是魔鬼封印的头饰,同时也是我给她的头饰。我记得昨天。衣绪花的温柔,以及用烦躁回击它的自己。如果这就是她的结论,那应该是她传达的信息。“衣、衣绪花,那个… …”我正想确认,声音却被打断了。“好。”回头一看,原来是海美学姐。“衣绪花今天不是在家吗? 太好了。”沉重的刘海摇晃着,露出尖尖的牙齿。看起来像鲨鱼,我心想。但当我们再次面对面的时候,却意外地感觉不到凶猛。「海美学姐,有什么事吗? 」衣绪花冷淡地问道。对于不缺粉丝服务的她来说很少见。是否有微妙的警觉性。或者… … 感觉被堵住了。“海美学姐也被衣绪花认出来了,真是太高兴了。”海美学姐一点也不在意衣绪花的态度,只是微笑着。也许他与外表不相称,出人意料的坦率。“不,我不是这个意思。三场雨都没来,我就来看看,那家伙休息吗?”“… … 说起来,她没来。”听他这么一说,我看向旁边的座位。本来应该在那里的三雨当然不见了,我和衣绪花四目相对。“可能是感冒了吧。”与她的话相反,她平静地说道。很少见,我想。三雨出乎意料的认真,每天都在同一时间上学。而且,尽管看起来很不健康,她还是一个健康良好的孩子。至少我们认识以后,她从没因为感冒请过假。“你有知道什么吗? 我觉得你至少应该联系我。”海美学姐皱着眉头呻吟着。“没有。我现在就联系她。她总是在一分钟之内回复,里面夹杂着摇滚名言,我想她会马上回复的。”「什么? 她对你这样? 」海美学姐似乎有点吃惊,但她的表情很快就消失了。“不不不,我不是这个意思。她知道文化节快到了吗?”海美学姐毫不掩饰自己的焦躁,深深地叹了口气。我有点反感。她身体可能不舒服,何必这样说呢。“啊,就是你。你知道三雨的家吗?”“算是吧。”我尽可能平淡地回答,不让她察觉我的心情。以前借我一本摇滚杂志什么的时候,我走到过她的家门口。我记得她给我的那个纸袋很重,因为它太重了,带到学校很不容易。借来的杂志虽然仔细看了一遍,但很难说是完全理解了内容,只能说出模糊的感想,感到很抱歉。「那你能把这个送过去吗? 」海美学姐伸出的手贯穿了这样的回忆。她递给我一叠薄薄的复印纸,左上角用小回形针固定着。标题写得很大,下面排列着画着线的方盒子,上面有黑点和数字。我不知道上面写了什么,但我知道这是什么。“是乐谱吧?”海美学姐抱着胳膊,用脚尖咚咚地敲着地板。“是啊,文化节要举办的活动,哪怕一天也得练习,现在真的不是放假的时候。”“不过,如果身体不舒服,还是不练习好了… …”“文化节的日子已经定下来了,只能拼命想办法了。”在我心中,我感到自己内心的反抗变成了双倍。我想,如果能用气势解决问题,就不会有麻烦了。“就是这样,不好意思,请多关照。再见。”「啊,等一下! 」强行递给我的乐谱让我目瞪口呆。“… … 学校放假了,我觉得不能就这么闯进去… …”或者说,我觉得她应该自己去。我不太明白她为什么要找我。“可是我很担心。你去看看她吧。”“可是我今天要去看看娜拉泰尔的新店… …”这是衣绪花早就期待已久的计划。看来是手冢照照照精心打造的,内部装潢相当别致。我记得她非常沮丧,因为她说她不能去参加被邀请的招待会。有叶当然也会去,我本来应该和他一起去的。(此处应该是衣绪花的独白)“啊… … 是这样吗?”她的表情变得复杂起来。“没关系。你去找三雨吧。”“… … 知道了。”我无法反驳,就这么接受了。因为,我怎么可能不知道。你只是不想和我一起去了,果然是我太自我意识过剩了。我本来就无关紧要,这样更自然。“对不起,衣绪花,我会补偿你的。”“没关系。”衣绪花说着,视线又回到了自己的手上。平静中带着焦躁的声音,就像鱼骨一样,一直扎在喉咙里。三雨的家是铁路沿线的一户人家。距离学校只有40分钟的路程,虽然不能说不能走,但感觉距离还算不错。三雨好像是骑电动车上学的。正这么想着,突然发现停着一辆电动车。果然是三雨的红色电动车,确认了自己没有记错。这样的距离,骑自行车也可以,不过特地骑电动车似乎是三雨的兴趣。房子前面的停车位除了一个小小的平台外,什么也没有,给人一种奇怪的宽敞感。我按下信箱旁边的对讲机。听到乒乓的电子声音,我等了一会儿,从性能不怎么好的扬声器里传出了破碎的声音。“在。”我有点紧张地回答那个不知道是谁的声音。“我是在原有叶,同学。有件事想拜托你… …”「我,我来了! 」听到这里,我松了一口气,原来应门的是三雨。听到一阵骚动,三雨从里面探出头来。她戴着一顶大的前拉链连帽衫,下面戴着一顶针织帽子。看这身衣服,好像真的感冒了。“对不起,有点突然。你没事吧?”「啊,嗯! 我很好! 然后怎么了? 」“这是海美学姐送的乐谱。”看到递过来的纸的瞬间,三雨的脸色阴沉了下来。「啊… … 海美说什么来着? 」“嗯… … 你没来练习,我很担心。”我不好意思直接说出来,所以说得有点含糊。“… … 你不是很生我的气吗?”“有一点。”“啊… … 是啊… …”虽然我对自己的谎言很差劲—— 不,还不至于说谎—— 感到厌烦,但我还是试着掩饰过去。“嗯,也有这个原因。你突然请了假,我很担心,就过来看看。”“嘿嘿,谢谢。”“不过,你看起来很好,真是太好了。明天你会来吧?”“嗯… …”“再见。”我已经完成了我的使命,我要转身离开。被一股看不见的力量推回去,不知为何无法前进。不,我不是被推的。是被吸引的。回头一看,三雨正用那只小手抓着我的衣服。“呃,有叶,有点事想和你商量。”“商量?”「这里不方便说,你能进来吗? 」“可、可以… …”商量?三雨?找我?我回想起来,她跟我说的都是摇滚乐。商量什么的,难以想象。最喜欢的乐队解散了吗。但我觉得气氛太严肃了。我从她手中接过门的条状把手,战战兢兢地走了进去。房子里有三雨的味道。〔请不要转码阅读(类似百度)会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us