暑假开始之后，我们每天都投入基础练习。芳学姊负责指导拉筋、核心肌群训练、腹部呼吸的发声法等等。她虽然笑咪咪的，实际上却施行斯巴达教育。我有生以来第一次感受到腹肌的肌肉酸痛。接著换上浴衣，接受日本舞踊的训练。舞踊分为女舞和男舞，不过以女舞为基础。也就是说，像女形那样微微弯曲膝盖、双脚呈内八字的姿势是基本形，这时的脖子动作非常困难。「再弯一点。」同样施行斯巴达教育的花满学长替我调整角度时，我几乎听到脖子的筋发出「啪」的声音，痛到极点。我经由亲身体验了解到，怪不得女形的脖子都很修长优美。在我旁边的远见老师也发出「咿」的惨叫，蜻蜓的状况同样差不多。两个女生的柔软度则比我们好，而且比较快就抓到要领。尤其是芳学姊，甚至让花满学长赞叹说：「小芳，你怎么学得这么快？你的『潮来』已经很完美，扇子的使用方式也很有型。」──潮来出岛茭白中，菖蒲绽放令人怜……我们学的是《藤娘》中的一段短舞，众人当中以芳学姊记住动作的速度特别快。她的说法是：「我觉得好像跟小花一起动的时候，身体就记住了。」第二优秀的是小丸子，我和蜻蜓很笨拙，远见老师则僵在原地……情况大致如此。在天气太炎热的日子，我们就到有空调设备的视听教室观赏歌舞伎DVD，并由我解说内容。这时最热心的是远见老师，蜻蜓则常常打瞌睡。由于不是单方面接受老师指导，而是由学生彼此教导，因此练习非常有趣。就连原本显得意兴阑珊的小丸子，都几乎没有休息地来参加。芳学姊曾经若有所思地说，开始挑战新事物真有趣。我也有同样的想法，因此很高兴。到了八月，我们开始练习演戏。「如果可以在十一月的文化祭展现一定的成果，明年或许能获准升级为社团。」听到远见老师这么说，我格外发愤图强。到时候一定要安排戏剧演出，即使是很短的片段也没关系……正确地说，我们也只能上演很短的剧目。「不过，有哪一出戏是这么少人也能演吗？」花满学长边擦汗边问。基础练习刚结束，我们五人围成圈圈而坐。「嗯……」我望著大家发出沉吟声，这时小丸子突然说：「我才不演喔。」「嗯，小丸子负责准备服装，当天也希望你能帮忙幕后工作。蜻蜓是美术和音响……还有我是狂言方，所以演员只有两人……」「等等，小黑，你不上台吗？」「咦？」芳学姊真心显得惊讶，连我都吃一惊。而且惊讶的不只是芳学姊，除了蜻蜓以外的所有人都露出错愕的表情注视著我。「呃，我之前应该也说过……」我身体稍微退缩，开始辩解：「我原本就想担任『狂言方』，负责整体戏剧进行，并设计新的演出方式……」「你在说什么？你那么固执地拉我们演歌舞伎，自己却不上台？你在说什么？」小丸子发起脾气，花满学长也附和说：「对呀。记得最多台词和动作的是小黑，怎么可以少了你！你不能到现在才说这种话！」「嗯，感觉好像遭到背叛。」芳学姊深深叹一口气。我不禁慌张地说：「我、我没有背叛你们！可是，要我同时负责导演和演员的工作，对我来说难度太高。对不对，蜻蜓？」我的挚友被问到后无言地点头，但立刻补充一句：「可是现在人数不足。」「这我也知道……唔～说得也是。以现在的人数，我必须站上舞台……」「当然。」小丸子忿忿地说。花满学长接著说：「可是，这样也只有三个人喔？」三个人。三个人的话，自然会想到那个标题。「有一出很有名的戏，叫做《三人吉三》……」花满学长问：「那是只有三个人上场的戏吗？」我弯曲手指数了数。这出戏的〈大川端之场〉一幕当中，登场的有……「……大概……八个人吧？」「「「根本就不够啊！」」」芳学姊、花满学长和小丸子三人齐声责备。「呃，不过，我打算直接省略掉两名轿夫。只要稍微改变一下最后的『亮相』……」「轿夫？」「就是发出『唷呵、唷呵』的声音抬轿子的人。」「哦。」芳学姊点头。「与九兵卫和太郎右卫门这两个角色也可以省略……啊，不行，太郎右卫门拿著庚申丸，所以不能省略。登势也是绝对必要的人物……这样看来，还是需要五个人，只是其中一人只有一点点戏分。」花满学长说：「还缺两个人啊。那部三人什么的是什么样的故事？」我向大家说明：「吉三是人名，正式名称是吉三郎。因为有三个名叫吉三的人，所以叫《三人吉三》。这出戏的正式名称叫做《三人吉三廓初买》，又叫做《三人吉三巴白浪》。白浪是小偷的意思，这三人都是小偷。」「什么？主角是小偷？」小丸子惊讶地问。我告诉她：「这在歌舞伎是常有的事。」《三人吉三》的作者河竹默阿弥很擅长白浪题材，上次我在教职员室一时冲动表演的弁天小僧，也是出自默阿弥之笔。「这出戏其实很长，我想要让大家演的是其中最著名的一幕〈大川端庚申冢之场〉。简单地说，就是有三位个性鲜明的小偷聚在一起，饮酒结拜为兄弟。」「这三个小偷要组成团队？」芳学姊提出这样的诠释，我点头说：「差不多是这样。首先来介绍这三个角色吧……蜻蜓，你找得到图片吗？」「嗯。」蜻蜓迅速滑动智慧型手机寻找图片。首先是头发梳成岛田髻、穿著振袖（注18：◆ 年轻未婚女子穿的和服。袖子下方较长，色彩花纹多鲜艳华丽。）的女性。「这是小姐吉三。他其实是男的，但假扮成女性来骗人。」继弁天小僧之后，又出现女装人物，默阿弥先生真的很喜欢写女装小偷。「这个是少爷吉三。他本来是武士家庭的少爷，但因为种种原因家道中落就成了小偷。因为以前是武士，所以像这样穿著附家纹的和服，还拿著刀。头发是留长的月代发型，称作五分月代。」花满学长问：「月代是武士的发型吧？」我回答：「是的，就是头顶剃得光溜溜的发型。成为浪人之后，原本剃光的部分会长出头发，就变得像这样蓬蓬的。」顺带一提，如果更久没有梳理而变得披头散发，就称作五十日鬘，意思是五十天都没有剃月代发型。若留得更长，则称作百日鬘。「第三个人是他。」我让大家看下一张图片，介绍说：「这是和尚吉三。在这里问大家一个问题，为什么叫和尚呢？」花满学长举手说：「因为他原本是庙里的和尚。」「答对了～依照剧情设定，他原本是吉祥院这间寺庙的修行僧。虽然也是位少爷，但剧中已有少爷吉三，所以称作和尚吉三。他的发型是和尚的光头长出头发的感觉，没有束发。身上的和服下襬为了方便行动而拉到腰带绑起来，下半身穿深蓝色的股引，股引大概类似当时的紧身裤；另外还穿著半缠，半缠是当时御寒用的短外套。」「这么说，舞台设定是冬天啰？」芳学姊问了很好的问题。「是春天。因为是立春，所以还有点冷。舞台设定刚好是节分之日。旧历的节分每年都不一样……不过大概在二月下旬吧。」我站起来，走到远见老师替我们准备的白板前，把目前为止讨论的内容整理在白板上。舞台大川端庚申冢→隅田川的河岸季节节分。新历二月下旬左右？角色小姐吉三 男扮女装的小偷。少爷吉三 原本是好人家的少爷，现为小偷。和尚吉三 原本是和尚，现为小偷。登势 夜莺。看到最后写上去的登势，花满学长说：「讨厌，竟然还有夜莺……」面对三个女生，我也不太好说明……啊，不对，是两个女生。「夜莺是最低阶的妓女，只拿著草席，在户外拉客。」就在我思考该如何委婉解释时，小丸子单刀直入地替我说明。芳学姊佩服地称赞：「小丸子，你懂得真多。」小丸子听了似乎有些高兴地说：「御宅族在杂学方面很强。」我继续说明：「没错。登势是以二十四文接客的夜莺，不过她是个心地善良的女孩。这回我想要从登势出场的地方开始。」这幕戏原本应该从与九兵卫和太郎右卫门的对话开始，不过因为不需要上演整出戏，就省略掉吧，否则有可能让故事变得更难懂。「登势很在意昨天的客人忘记带走的一百两。一百两相当于现〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us