“Ti Amo?”青暖茫然地举着卡片问宋洋,“这是什么意思?”
宋洋抱住青暖,笑容带着一丝骄傲:“我爱你的意思。”
青暖闻言沉默了一会儿,又不解地问:“我爱你的意思?是什么语言?”
“你不是很喜欢读泰戈尔的诗集吗?我看你读中文版,也读英文版,但你一定没读过意大利文版吧?我那天不经意间看到了这个词,觉得很不错。”宋洋解释着,拥抱青暖的手臂也加大了力道,“这是意大利语,是我爱你的意思。Ti的意思是‘你’,Amo是‘我爱’的变位动词。”
青暖浑身一震,如同大梦惊醒一般,脑海中回响着那句话——Ti的意思是“你”。
她见过这个词!
她竟然见过这个词!
宋洋见青暖愣在原地,以为她是被自己感动到了,心裏还在窃喜。
要知道,虽然他和青暖已经交往了三年,但直到现在,青暖依然不肯让他吻她。
他知道,她在努力改变自己,也在努力接受他,所以宋洋不怕,他一直在等。
这一刻,看到青暖的反应,宋洋觉得也许时机到了。
于是,他慢慢地俯下身,准备将自己的双唇覆盖在青暖的双唇上。
可是,突然青暖不知从哪里来的力气,一下子把宋洋推开了,从宋洋的怀抱里挣脱出来。
宋洋正奇怪着,却看到青暖哭了。
“Ti Amo……Ti Amo……”青暖喃喃地念着这个词,泪如雨下,几乎崩溃。
“Ti Amo!”青暖越念越大声,最后竟然像是撕心裂肺一般哭喊着,“为什么我到现在才知道?”
玫瑰花被青暖丢在地上,而她的手中死死地攥着那张写着“Ti Amo”的卡片,哭得像个迷失在异国他乡的小孩。
后来,青暖把卡片也扔了。
她呆呆地凝望着自己的右手掌心……那里也曾经有过一个“Ti”。
是程歌为她写下的。