台版 转自 轻之国度图源：alzy0扫图：神代小祈修图：リューズ 录入：吊带丝袜A穿起校对：农夫绅士十二月十日对我们兄妹来说，是个特别的日子。这是我们的轻小说新作《世界上最可爱的妹妹》第二集的发售日。这是《世界妹》漫画版第一话在月刊漫画杂志《Comic Magical》上刊载的日子。总是给予和泉征宗作品辛辣评价的书店店员朋友，也在这一天终于肯说出「很有趣」这句话。然后——也是妹妹的生日。我的妹妹纱雾依旧是个完全不肯走出房间的「家里蹲」，即使如此她还是以插画家、以同班同学、以妹妹的身分……获得许多人的祝福，在这个日子可喜可贺地多了一岁。她利用网路进行盛大的生日实况转播。之后还有个只有我们兄妹两人庆祝的小小庆生会。被许许多多的礼物包围，变成十三岁的妹妹看起来非常幸福。她的身影与表情，想必我永远都不会忘记吧。这些是昨天才发生的事情。经过一晚，今天是十二月十一日。由于资料更新了，让我重新自我介绍。我，和泉正宗/十六岁/高一/轻小说作家「和泉征宗」。妹妹，和泉纱雾/十三岁/国一（年龄上）/家里蹲的插画家「情色漫画老师」/银发碧眼的绝世美少女。既然妹妹大了一岁，哥哥也同样跟著增加一岁。原本以为接近了，却又会立刻拉开。这是距离永远不会缩短的追逐赛。简直就像是我们兄妹间的关系。不对，这种比喻不太恰当。跟「年龄差距」不同——这边还有希望存在。就算好几次让机会逃掉，就算再怎么不了解妹妹的事情。只要不放弃，一定能够缩短兄妹间的距离。有朝一日，就能成为真正的兄妹……才对。「纱雾一我送早餐过来喽！喔，你长到十三岁之后变得更可爱了呢！让我拍张照片当纪念吧！我想更新智慧手机的待机画面！」妹妹摆出把「不敞开的房间」大门推开的姿势，抬头看端著早餐托盘的我并且眯起眼睛。「不行……因为哥哥……很色。」「咦！我做了什么吗！」惊讶地询问后，纱雾瞬间满脸通红。「……不要把……我的照片拿来当待机画面。」「这可不行，那是我的力量来源。」我一本正经地说著，结果妹妹却用轻蔑的语气小声说：「………………变态。」真是让人兴奋呢。「才不是变态，为妹妹著想的哥哥会这么做是理所当然的。」「就是变态，因为……」纱雾忸忸怩怩地犹豫一下后，用力瞪向我。「昨天，庆生会之后…………你一定有对睡著的我，做出色色的行为对不对。」「才没有！」「一定有。」「为什么你会说得这么斩钉截铁！就算我对睡著的你做出色色的行为！你自己都已经睡著了也不可能会知道吧！」「！果、果然就是有做！」纱雾用力伸出手指著我的脸。她虽然变得满脸通红，但看起来却又好像有点开心，这是我的错觉吗？「就跟你说没有嘛！绝对没有！我说没有就是没有！」「每次哥哥像这样，不断拚命否定的时候，就是代表『有』的意思。」「什……！也许真的被你说中了没错！但是这次我真的没做！」「…………真的吗？」「唉！相信我吧！虽然我是有把你抱到床上睡，帮你盖好棉被后，稍微戳一下你的脸颊就——」「……不、不用讲得那么详细啦！」「——但是我绝对没有做出任何下流低级的行为，这我可以用生命发誓。」「……哦…………………………没有呀。喔，是喔，什么都没做呀。」「为什么你反而更生气了——难道是不相信我？我才不可能对妹妹做出那种事情吧！」「出去。」「——什么？」「我叫你，出去，我要吃饭了。」纱雾用无比冷淡的语气说著。「出去！现在立刻，从我眼前消失！」「喂、喂喂……好痛！」妹妹用非常不高兴的表情，把我推到房间外头。「我、我知道了啦……」我跟往常一样从妹妹的房间——也就是从「不敞开的房间」被赶出来。背后的房门砰一声被关上。「…………………………笨蛋。」最后听见痛骂我的低语声。这真是完全搞不懂什么意思的对话，纱雾有时候就是会变这样。「可恶……本来还以为稍微缩短些距离了。」纱雾啊……我们……总有一天，能够成为……正常的兄妹吧？对日本这个国家来说，十二月是个节庆接二连三到来的月分。虽然对我而言「妹妹的生日」才是最重要的节庆。不过还有圣诞节、寒假、除夕、新年……各式各样的节庆等在后头。但是很可悲地，我没有能回去的乡下老家，也没有一起共度圣诞夜的女友。身为这种轻小说作家的我，在上课中默默写著笔记。「下一集该来写个圣诞节桥段之类的吗……」同时意识也自然往这个方向集中。这是个平稳的日常。之前担忧的「和泉征宗的真实身分曝光」这件事，目前在学校里头还不成问题。不过……话虽如此。知道的人，应该还是已经知道了吧。「剥夺面具生死战」。就是现在已经成为超人气实况主，同时也是超有名插画家的爱尔咪老师第一次在众人面前让真面目曝光的那个时候。我也在同一个节目以来宾的身分登场。「在学校知道我和泉正宗长相」的所有人，都没有看过那个在今天十二月十一日播放次数已经超过五十万次的节目——这未免想得太美了吧。即使如此，跑来对我说「原来你是轻小说作家喔！」或是「把爱尔咪介绍给我认识吧！」这种话的家伙，目前还没有出现过。这种趋势很棒，毕竟我不想在学校讲这些事情。说不定这个班上也有知道我真实身分的人在。不过，希望他们就这样继续保持沉默。不久后铃声响起，到了放学后的时间。教室内充满喧嚣吵闹的交谈声，话题果然大多是以圣诞节为主。有男女朋友的人当然不用说，没有特定交往对象的家伙们也在讲些「圣诞节活动要如何如何」、「圣诞节的演唱会要怎样怎样」——之类的话题。大家都有各种活动。「好啦，回家吧。」也没有什么事情，还是早点回去有可爱妹妹等著的家里吧。正当我拿起书包站起来的时候。突然间——外头传来一阵吵杂的喧闹声。「喂……那个。」「哇！好可爱的女孩子！」「金、金发！是真的吗！」「谁啊？」「那是哪边的制服……？」「咦？她走进教室里了……」往教室入口附近传来喧闹声的方向看去——「呃！」对我平稳校圜生活产生威胁的金发恶魔就出现在那边。——妖精！为何她会在这里！妖精穿著跟以前在荒川河堤遇到时相同的国中制服，她在班上同学的视线注目下快步走到讲台上，接著缓缓拿起粉笔。在黑板上写下山田妖精这个名字。接著妖精英姿飒爽地转过身，威风地报上名号。「本小姐是转学生山田妖精！」——这家伙在讲什么鬼！这家伙到底在讲什么鬼！我完全跟不上眼前发生的状况，只能陷入混乱。班上的同学们也一样，只能像鹦鹉学舌一样，跟著做出「转学生？」、「咦？妖精？」的反应。我傻眼且僵硬地看著她，妖精从容不迫地跟我对上视线，刻意露出惊讶的表情。她指著我的脸。「啊！是你！是那个时候的家伙！为、为什么你会在这里！」「那是我要说的话！你才是为什么要跑到我的教室里演这种莫名其妙的小剧场啊！」全力吐嘈之后，我才想到这下糟了。教室里的视线，很明显都集中在我身上。妖精被我这么一问后，趾高气昂地把手扠在腰间。「哼哼，这是轻小说必备的『转学生剧情』喔！本小姐为了取材兼实验，试著用恋爱喜剧女主角的风格登场！如何，有没有心跳加速呀？」「我差点就要吓死了！」跟你期〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us