网译版 转自 B站（）翻译：魔界皇子刘昴星群青色［1］的世界。蓝色，无边无际地蔓延着。蓝色的宇宙之中，一对男女正缓缓飘落。那里没有任何声音。世界充斥着浓郁的寂寞。被流放到连一丝光芒都没有的，无垠的黑暗中的宇航员。她这样想着。那该有多孤独啊。不过，没关系。男人的手，正紧紧地握着她的手。我，可不是孤身一人。和这个人在一块儿的话，不论置身何处都行――。她，探头偷看爱人的脸庞。他闭着眼睛，面如凝脂。口中吐出的气泡，不知不觉间消失了。筋疲力尽。相扣的双手，分开了。她，呼喊着爱人的名字。气泡从口中溢出。她的泪水，融化在周围的水里。男人不断地下沉，离她远去。唉，伊人的身影已经消失。已经沉入黑暗无处可觅，无缘再见了。她意识到，四周充斥着黑暗。好冷。身体的温度，渐渐消散在水中。心爱的人，渐渐远去。去往无法用手触及的地方。那个人――。她的意识也渐渐沉入黑暗的底部。求求你――。她在咄咄逼人的黑暗中，只祈祷了一个愿望。在这时――。温暖的光芒像朝阳般射入黑暗之中。怎么回事啊。这是在做梦吗？就算是梦也好。她全心全意地祈祷着。她想起了不知什么时候做的那个梦。那个，红色的梦。温暖的光芒。拯救了世界的――救世主。又做了场同样的梦。没预料到几个月后自己会在现实中被逼入死地的冴木Elea，落入了和以往没什么两样的梦境中。那是个她从小就反复梦到的噩梦。梦中，她不断地在深邃阴冷的黑暗中坠落。即便她挣扎着想要向上游，也无能为力。一个劲儿地沉入水底。四周充斥的黑暗如铅块般沉重地拖拽着Elea。粘稠得像是焦油似的黑暗，争先恐后地通过她的口鼻涌入肺部。不能呼吸了。好痛啊。这样下去我就要死了。――谁来救救我啊！Elea总是在此处猛然惊醒，呼吸急促，心脏在胸膛里剧烈地跳动。确认了自己所处的地方并非那片黑暗世界，而是在自己的房间里的自己的床上后，她冷静下来。没事的，没事的――。她做了一次深呼吸来调整气息，驱散萦绕在脑海里的梦的残渣。随后，她终于意识到自己已经汗流浃背，全身都被汗水濡湿了。不过，今天的梦不一样。遭受着无限的折磨，Elea几乎已经完全丧失了抵抗的力量。苦难是无边无际的。倒不如，就这样让自己也融入到黑暗中，要是就此解脱的话，那该是件多么轻松的事――。这时，她感受到了隐约的暖意。奇怪。和往常不一样――。Elea提心吊胆地睁开眼睛。朝阳般温暖的阳光射入黑暗之中。光芒慢慢地增强。主宰世界的黑暗势力，开始显示出阴影――。随后，世界突然间被光明所照耀。那道光彩夺目的光，让她不由得捂上了眼睛。究竟是怎么回事。那个是――。她慢慢地松开眼前的手。背负着光芒，仿佛包容一切般，站在那里的是――。Elea在这时睁开了眼睛。她从手臂上抬起头，就看到电脑屏幕的画面正对自己怒目而视。被放任不管的它通过显示出一词来彰显自己的存在感。办公室一片寂静，除了摆得井井有条的电脑发出微弱的呼吸声之外，没有任何声响。除了Elea之外，没有其他同事的身影。她本来打算工作的，但不知何时就迷迷糊糊起来，身子困得前仰后合，像是在划船似的。Elea好不容易才想起来。我是为了弥补工作落后的进度，独自一人留在夜色沉沉的科学省，忙碌地操纵电脑，但是――。尽管她意识到了这件事，姑且还是一动不动地沉浸在梦的余韵中。真是场不可思议的梦。她最近做了好几次这个梦。在梦中遭受了无数次痛苦的折磨的她，被神秘的存在所拯救，从而渡过危机。那个充满了光芒的存在是什么呢？她无论如何也无从知晓。每当即将看到他的真面目时，Elea一定会醒来。那个梦，到底意味着什么呢――。她搞不懂这件事情。不过，近期内自己的身上是不是会出现什么变化啊――。这个梦让Elea有了这样一种清晰的预感。此外，Elea不知从什么时候起将在梦里救了自己的神秘的存在称为――。用光明照耀黑暗世界的存在――。Elea为这超越性的存在而心潮澎湃的同时，重新开始了令人厌腻的单调工作。傍晚时分，结束了当天的工作，Elea像只猫一样伸起懒腰来，可眼前的屏幕上所显示的，让她感到浑身乏力。她正是为此而加班的。如果没有完成电脑规定的工作定额，就不可以回家。这是理所当然的社会运行机制。然而，今天Elea在操纵电脑时，突然想道。自己是为了什么目的而工作的呢？这是第一次在她脑海中浮现的疑问。自己的工作，对这个社会有什么用呢？虽然我觉得自己正在操纵着电脑，但实际上被操纵着的该不会是我自己吧――？不会吧。Elea把这个想法从脑海中掸去。果然，今天好像有些不对劲呢。琢磨这种事情，太不正常了。好啦。这样一来，总算是要完成了――。Elea这次正打算伸懒腰。就在这时，她注意到了画面上所显示的奇怪的文件夹，她眨了眨眼。――为什么，这个文件夹还在这里？那就是文件夹的名称。她皱起了眉。所谓的水神计划，是由科学省进行的新能源开发计划。该计划通过向水施加特殊波动，将其转换为全新的能源，具有革新意义。如果这个计划能取得成功，便可解决全世界的能源问题，轻松地确保可以从随处可见的水中得到可匹敌原子能的强大能量――。近来，根据这样的设想，利用能朱湖的水实行了能量转换实验。但是，计划在进行过程中被冻结了。不明白冻结的理由。Elea这样级别的职员甚至连这都不知道。私底下传说是因为实验失败了，可这说法真伪难辨。总之，与水神计划相关的资料都被废弃了。要是这样的话，此刻正出现在自己眼前的文件夹到底是怎么回事呢？好奇心自然而然地涌上心头。Elea慢慢地伸出手，点开了文件夹。能朱湖的照片，还有使用了红色字体的突然映入她的眼帘。被她打开的页面上，用小字密密麻麻地说明着某事。……。这种种词语像是被烙印到Elea脑中似的。她愣愣地看着这一切。我这到底是看了些什么东西……。她察觉到自己正在看不该看的东西，不由得全身汗毛直竖。突然，啪的一声，电脑发出了警告音，Elea觉得心脏都快要停止跳动了。画面变得一片漆黑，只留下的字样。――被发现了！？Elea不假思索地踢开椅子，站起身。环顾四周却没有找到人影。办公室里充斥着要将人凌迟般的沉默，要说能听到什么声音的话，那就只有自己剧烈的心跳声。是心理作用吧――？但，被某人看到了的感觉确确实实地向她袭来，让她不寒而栗。谁正在看着我。盯着我――。不论如何，我要离开这地方。她擦了擦冷汗，关上电脑，逃命般地离开，将科学省抛在身后。但即便走到夜幕下的街道上，那道视线也并未消失。Elea感到那道盯住自己，几乎能灼烧肌肤的视线，正步步紧逼。可当她心惊胆战地四下张望时，周围却找不到任何人影。忽然，从天而降的巨响，将Elea吓了一跳，她缩紧了身子。“――全国的劳动效率与去年相比，减少3.4%。政府导入新制度，全力推动效率提升。市民朋友们，为了社会的发展，请努力工作吧――”头顶上，巨大的浮游显示器缓慢地移动着。什么啊――。枣子读书 zhaozhi.us