网译版 转自 佛德赛汉化组图源：佛德赛汉化组翻译：家里蹲，桃泽校对：月月，蕾西亚友情协助：修瓦卡之月《三坪房间的侵略者！？》粉丝群号210208072孝太郎他们升到三年级后，迎来了作为高中生的最后一个暑假。然而这个夏天他们却异常忙碌。不单是因为敌人的出现，更重要的是敌人向佛德赛逃去了，所以必须要追上去。为此需要做的事情实在太多了，大家忙得都不可开交。「……唔……已，已经，动不了了……」最能证明他们的忙碌的，就是躺在三坪房一角的由莉佳。在这个夏天，由莉佳经常被邀请去进行对抗魔法战斗的指导。而且古雷巴那斯复活后，由莉佳觉得有必要重新锻炼自己，所以一口答应了这个请求。其结果便是全身肌肉疼痛。「能有这样的觉悟是件好事，不过凡事总得有个限度吧。要注意限度啊」「没关系，作为交换我不去学习就行了！」「绝对不行」「诶诶诶诶诶？！」「诶什么诶，不行就是不行」给由莉佳按摩手脚的孝太郎心情非常复杂。对任何事都有点懈怠的由莉佳，能自发性地参加训练，可以说是很大的进步。但是因此超负荷工作，开始对其他事情产生负面影响。这样一来，孝太郎的努力就失去了意义。所以他虽然很想夸奖由莉佳，却又不能这么做，因此心情才特别复杂。「魔法少女因为学习不好而不及格什么的，孩子们听到了一定会哭的」「……我会考虑一下训练的节奏，再好好学习的」「这样就好，这样就好」不过，因为开始有了作为魔法少女的自觉，由莉佳坦率地接受了孝太郎的话。于是放心下来的孝太郎又再次开始了按摩。「话说回来，里见君很擅长按摩吧？」「有一半是多亏了早苗赋予的灵力」「诶嘿！」早苗得意地比了个手势。她也在孝太郎的另一侧按摩着由莉佳的身体。「另一半是打棒球的缘故吧，有关身体的休息和保养都有学过一些」孝太郎一直到初中都在认真打棒球，肌肉痛已经有很长一段时间了。因为练习的时候肌肉经常会痛，所以知道快速治疗的方法。「好痛，痛痛痛！早苗好痛！」「啊，对不起」「别太用力了，用力按摩对缓解肌肉的酸痛会有反效果」「好好」肌肉痛是因为突然间的持续剧烈运动，导致肌肉内出现细小的伤口所造成的。要治愈它最主要的办法就是促进血液循环，一动不动显然是不行的。这次由莉佳因为全身都肌肉痛而动弹不得，实在看不下去了的孝太郎他们，开始帮她按摩了起来。「可是孝太郎，由莉佳会变成这样，难道不是因为太忙了吗？」「嗯，训练的时间确实太密集了」由莉佳之所以肌肉痛得动不了，是因为她以非常认真的态度参加了密集的训练。如果训练再减少一些的话，由莉佳是不会变成这样的。「我觉得这就是问题所在」「怎么说？」「好~~~想~~~玩！！」早苗挥舞着双手，发出响亮的声音。这时，之前各忙各的少女们的视线都集中到了早苗身上。「之前不是去过海边了吗？」「那不是有一半是为了训练吗？而且，如果那就是暑假回忆的话会很寂寞的！这可是高中最后一个夏天吧？！」「唔……嗯……」如果是在平时，他肯定会告诉早苗这是没办法的事，但看到由莉佳筋疲力尽的样子，又觉得这样子很可怜。于是稍微思考了一下之后，孝太郎决定询问三坪房间里其他少女的意见。「大家怎么想——」「我我我，里见君，我想去野营！」「妾身的话，怎么说呢，去有城堡的主题公园吧！妾身也想和我们的皇宫比一下，看看谁的更大！」「我想去国外！我要去滑雪！」「我想去能治好肌肉痛的地方」「那么泡温泉慢慢消除疲劳怎么样？」「这个不错，绮丽华！」孝太郎的话还没说完，少女们的愿望就喷涌而出。不只是早苗，所有的少女都有类似的想法。这段时间，三坪房间的少女们忙着做很多工作。除了身为外交官的提亚等人之外，她们还被派去进行训练、技术交流以及单纯的事务性工作。相对比较闲的是先成为大学生的晴海，不过，即使那样的她也有不少被邀请去参加魔法相关的训练和讲座。所以大家有这种反应可以说是理所当然的。决定去玩的计划很快就定下了。由露丝为大家调整了日程后，很快就决定好了出去玩的日子。但毕竟大家都是非常的忙，而且有这种情况的有十个人以上，所以整理下来后，所有人能挤出来的自由时间也就只有半天左右。在大家发现不可能出远门后，都有些沮丧。不过幸好那天刚好有举办夏日祭典，如果用这半天的时间去参加夏日祭典，应该是没有什么问题的，于是便决定好了大家一起去参加夏日祭典。「里见君，这件浴衣怎么样？」站在孝太郎面前的娜娜微微张开双臂，原地转了一圈，向孝太郎展示了身上的浴衣。在她轻快的动作下，浴衣的下摆和双马尾随风摇曳。——就像第一次穿上浴衣的小学生一样啊……这是孝太郎真实的感想。而且也确实并没说错。因为是被冠名为天才之人，所以娜娜并没有度过一个正常的童年，会变成这样也是在所难免。但是在这两年又几个月里，孝太郎也多少学会读懂一些女人心，于是他将自己这种真实的想法给封印了起来。「很适合你！」「真的吗？谢谢！」「你还真找到了金鱼图案的浴衣啊，很适合夏日祭典呢」「呵呵，待会儿一定要去捞金鱼」由莉佳把要出去玩的事告诉给了娜娜后，娜娜也决定要一起去。因为这天恰巧娜娜也有空，所以得知消息的一瞬间，立刻就决定了同行。果然一直很忙的娜娜也在寻求休息的机会。「这件浴衣是和我一起去买的哟」站在娜娜旁边的由莉佳微笑着说道。由莉佳的浴衣是烟花图案的。本来两人的发型就很像，此刻又站在一起，给人一种她们马上就要去参加夏日祭典的姐妹的感觉。——这个……谁是姐姐，谁是妹妹什么的，还是不说出来比较好吧……然后孝太郎再次把自己的真实想法封印了起来。「两个人站在一起就像一幅画一样」「果然你会这么想吗？诶嘿嘿，看来仔细点挑是有意义的！」「太好了呢，由莉佳」「嗯嗯」由莉佳和娜娜相视而笑。娜娜确实是第一次穿浴衣，所以买浴衣的时候拜托由莉佳一起出主意。因为是两个人纠结了很久才决定的，所以被夸奖了当然会很高兴。「哇哈哈哈，对妾身的美貌刮目相看吧！」这时，穿着向日葵图案浴衣的提亚走了过来，在孝太郎面前仰起了头。提亚对自己穿浴衣的样子有绝对的自信。「你就像第一次穿浴衣的小学生」「什么嘛！」其实提亚穿浴衣的样子也很适合她。不过，既然她这么自信满满，孝太郎也有点想捉弄她的想法。于是故意把刚才封印起来的话对提亚说了出来。「骗你的啦，其实真的很适合你」但是孝太郎马上说出了心里话。毕竟不是真的想捉弄她。今天已经决定大家要开开心心地一起玩耍了，若是现在让提亚毫无意义地生气起来，也实在是太可怜了。就在这时，正要挥拳打孝太郎的提亚突然停下了动作。「……唔，为什么不从一开始就这么说？」提亚双手叉腰，不满地抬头看着孝太郎。穿着浴衣的那种可爱的感觉立马消失了。「你这么自信满满地来，我可不敢过于恭维」「就算是自己的女人有点淘气，也应该笑着原谅她，这才是礼仪吧！」「谁是我自己的女人，谁啊？想被人称赞的话，就像那边的那样做」孝太郎手指的方向，是同样穿着浴衣的露丝、真希和晴海。露丝虽然是和提亚一起来的，但为了不打扰提亚和孝太郎愉快的对话，就在旁边默默地等着。真希和晴海虽然是在提亚她们之后一起来的，但也没有介入孝太郎和提亚的对话，而是在一旁看着事态的发展。「如果你有那样的气质，我也不会说那些苛刻的话」「……先不说真希和晴海，露丝肯定不是为了气质而在这等着的」「殿下，等一下！」「露丝在那里等着我们聊完，就是想让你能够好好的看看她。若和妾身在一起的话，你对她的注意力就会分散的」「殿，殿下！」枣子读书 zhaozhi.us