七寸四方粗犷的格子门，向左右两侧大开，大约有七平米三和土【注14：三和土】的土间【注15:土间】，铺着一块武士住宅风格的木板台阶，那是一块闪亮发光的米黄色木板。格子门口洒了水，还堆了一个有茶碗大小的、白得醒目的盐堆【注16：盐堆】，盐堆倒也没什么，但那武士住宅风格的木板台阶就有点不太正常了。——小平太从格子门外眺望着这些，撅着嘴“嘘—”地吹了一声口哨，他只穿着一件单衣和服，长刀胡乱插在腰间，右手插入怀中。这要是在江户那就是一副落魄御家人【注17：御家人】的模样。

“喂，——”他走入土间，大声喊道：“喂，有谁在吗？”

马上出来了一个年轻男人。这天是三月十日，虽说已经不怎么天冷了，但男人身穿花哨的浴衣，系着一根软腰带，一副豪放洒脱的打扮。

“你有什么事吗？”男人问道。

“这里是大桥的太十家吗？”

男人露出愤怒的表情没说话。

“怎么了，小子，你舌头打结了吗？”小平太说：“我在问，这里是太十的家吗？难道不是太十的家？”

“你是谁？”

“不必多问，如果是十太的家，那么十太应该在吧，我想见见他，你替我传个话吧。”

------------------------------------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注14：三和土=将赤土、砂粒及消石灰等三种材料混合，敲打结实的建筑材料。用来铺设土间。

注15:土间=房屋内进屋脱鞋没有铺上地板的部分。

注16：盐堆=日本古时在家门口摆一个小盐堆，开运辟邪祈求吉祥的风俗。

注17：御家人=德川家族的直属家臣中，俸禄一万石以下有资格谒见主公的被称为旗本，没有资格的称为御家人。(记住全网小说更新最快的枣子读书：www.zhaozhi.us)