中午之前雨就停了，于是，下午，秋子到两国去买东西。安置费有三两钱，所以她打算买一件单衣和夏天用的腰带。在尾上町和相生町有两家她认识的店，秋子到那两家店都去看了看，但都没有她想要的东西，忽然她想，“要是和那地方不相称的东西，那就麻烦了。”如果真的是那么繁华的地方，应该也会有和服店吧，“索性到潮来后再买吧。”她这样作出决定，便给女主人和秀子买了一些零食，给宣子买了发簪和头梳后，坐轿子回去了。

就在那天傍晚的事，当她和宣子从澡堂回来后，藤吉正在里边的账房里喝酒。

秋子不知道藤吉在里面，正好她的熟客《大卯》店的老人来了，所以她马上就去那边招待老人了。他是那个堆木场的大阪屋、木材店商人，名叫卯兵卫的隐居老人，年纪已经六十三岁了，他取了一个闲观斋的俳句【注1：俳句】雅号，好像还挺有名气的。他是秋子刚来时就开始接的熟客，每次来就伺候他喝酒，三十分钟左右和他说会儿闲话便会回去，这就是他的习惯。——一年前，“我替你赎身吧。”他对秋子这么说，不过秋子拒绝了他。因为她总是接老人们的客，所以老人们向她提出这样的事，也有过不少，但，《大卯》的隐居老人的确很热心，为了拒绝他还真让她费了一番功夫。因此，她并未把自己要去潮来的事告诉他，只在老人走的时候，“自己说不定会换店。”这么说了一句。

“那可就太让人寂寞了。”老人说：“怕不是换店，其实是要和相好的结婚吧。”

“那就太好了。”秋子满不在乎地微笑着，“——等安定下来后，我会再给您联系，还请您别忘了我，来玩啊。”

老人点了点头，包了一点钱，说是“临别的赠送”递给了秋子。

------------------------------------------------------

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注1：俳句＝日本最短的诗歌称为俳句，只有五七五的三句十七个字音。(记住全网小说更新最快的枣子读书：www.zhaozhi.us)