001地浓凿是一个与邪恶对抗的魔法少女。【译者注：人物出自作者西尾维新所著《传说》系列】要条理清楚地解释一下魔法少女的话，想像一下电视节目中播放的儿童向动漫中登场的角色，大致就八九不离十了。事实上，我所见到的她是一个声音轻飘飘的，穿着五颜六色的衣服，挥动着一根被装饰得乱七八糟的魔杖的少女。然而她绝对是被电视禁播的那一类魔法少女，是绝对不会在儿童向动画中登场的魔法少女。她是一个只要存在于这个世界上就如同触犯规章的，极其危险的少女，这是我由衷的感想。年龄大概是初中生左右，在这个意义上来说，明明应该是和我的两个妹妹同世代的人，却有着完全不一样的成长经历。现在想起来，即使是由刚刚经历过那个地狱般的春假之后又过着修罗场生活的我看来，她都毫无疑问是在一个异常严峻的世界观下活动的人类。要不是这样的话她是不会变成这样一种性格的，虽然这样也是有些苛刻的解读，但是——嘛，从作为一个为了拯救世界而战斗的组织一员的她眼里看来，我这种人每天竭力应付度日的生活想必是再轻松不过的了吧。地浓凿——或者叫做魔法少女『Giant Impact』，从四国跋山涉水来到我们所住的这个城市的理由，绝对不是观光这么简单（再说了本来我们所住的这个城市就不是什么能让人慕名远道而来的城市）。为了和邪恶战斗，这也算是修行的一环吧。魔法少女的修行之旅。说是动漫的话，这也算是动漫吧。当然了，能像那样很容易理解一样地理解她，还是很后来的事情，当时的我就只是在被愚弄而已。不，也许，如果说那个可能不是修行而是某种仪式的话，大概和我为了与怪异对峙而在那栋私塾大楼和那座山上的神社里发生的这样那样的事情差不多，也不是不能这样说——然而，遇上这样严肃的仪式什么的，和这个魔法少女『Giant Impact』完全无缘。如果说，把我和她所经历的『密室逃脱剧』表达为仪式的话，她会若无其事地将其否定吧——会连我的人权一起否定吧。就连修行这种说法也是。一定会摇头否定的吧。「这是游戏哟，历先生」她的言语复活了。像吸血鬼一样，复活了。「虽然你花一生也绝对理解不了，在四国啊，像这样的事再正常不过了——是再正常不过的游戏而已。像这种随处可见的游戏，这只不过其中一个而已」先不说“花一生都理解不了”这句话是不是说得太过分了，要是说这是“再正常不过的事情”的话，可以说我和她完全活在不同的世界。或者说。应该说死后所去到的世界完全不同吧。事实上，她是在把死作为前提的文化下成长的——虽然外表是初中生的年纪，但恐怕那孩子不但不会去上什么初中，而且到了高中生的年龄时，连生存这种事都做不到。如果说我现在是浸泡在温水之中的话【译者注：原文“ぬるま汤に浸かる”，日语惯用语，意为“安于现状，过安稳日子”】，她所浸泡在的一定是硫酸池，连水都不是。如果说我现在已经是一只脚迈入棺材里了的话，她所在之处一定已经是火葬场之中了。若说被太阳的业火所燃尽的是吸血鬼的话。那么被暗黑的业火所燃尽的就是魔法少女了吧。这样的话，我花费一生都不能理解的事情不是游戏的情节或者结构，不能理解的，可能是名为地浓凿的这个人吧。关于她的事情，我就算穷尽一生。就算到死那天，也不可能理解。002「Multi-Stick『Living Dead』!」随着这一声令下，心脏被谜之棍棒尽情殴打的我，复活了——自从那个地狱般的春假之后，即使是已经再三经历了狼狈的死而复生的我，也是相当的慌张。然而，不依靠吸血鬼之血，换言之，不是依靠这不死之身而复活的话，这还是第一次。当然，也不是通常的心肺复苏。这样胡乱的，强行的心脏按压法怎么可能忍受的了——某种意义上，这是比起吸血鬼的不死身来还要更玄乎的，无根无据的复活方式。「呜……呜呜……」虽然并不是被两个妹妹袭击，不过这种像被从睡眠中轰醒一样的晕乎乎的苏醒，有点太过新鲜到难以接受——然而对那个处于混乱状态的我，「噢！拜我所赐平安无事地复活了啊，历先生！太好了太好了，这样你就承蒙我的恩泽了！好了，就允许你对这个初次见面就不求回报地将你复活的我，致以毫不吝啬的感谢和雷鸣般的掌声吧！」从旁边传来的，宛如闹钟一般刺耳的声音——这大概就是我的救命恩人的声音，这样一想的话，原来如此，我对这个救命恩人，虽然开口第一句话理所当然是感谢，然而说不定本来有的一句「谢谢」，却像魔法一样，在一瞬间溶逝掉了。不。要说像魔法一样的话，这个毫无根据的复活方式才更是吧——我慢慢地站起来，确认了一下状况。「…………」这里是——教室。我所就读的，私立直江津高中的教室。一年级三班。过去我所在的班级。然而，不能说是正确意义上的一年级三班——这个教室，在设计图上，本来应该是不存在的教室。教室的幽灵啦，学级会的幽灵啦。虽然也曾被以这样的风格表述，不过那也是完全不正确的吧。到底什么是正确，谁都不知道——既不正确，也不确实，正如这个一年级三班一样。我已经是第二次，造访这个本不存在的地方了——所以，像这样被关在这儿，也绝对不是第一次了。是的，是这样的。逐渐回想起来了。现在的我，第二次地被囚禁在这个教室里——不管是门还是窗户都没有一点变化。然而只有当时和我关在一起的人，既有缘又有份的后辈，忍野咩咩的侄女忍野扇，和这次不一样。无缘无分的陌生人。何止不是直江津高中的学校，连高中生都不是——一个初中生年龄的，没有穿制服而穿着一套轻飘飘的服装，也就是所谓的魔法少女。魔法少女。换而言之就是magical。「怎么回事啊，历先生。你在那儿站再久，藏在你心中的感激我也听不到哟。这可不是对待你的救命恩人的态度！看来我真是不该救活你的。」「…………」是不是说得太过分了？编着黑色的发髻，修长的颈部，苗条的身材，总有一种像在跳芭蕾舞的感觉，却又正如芭蕾舞者那样轻轻松松地违背了乍看之下端庄文雅的气场的，一个直言不讳的女孩子。总感觉，跟性格糟糕的八九寺一样啊。嘛虽然八九寺现在穿着的不是那种色彩鲜艳到能闪瞎眼的，复杂到一眼看不明白构造的连衣裙——比起连衣裙来说更像是中世纪的洋服的设计，大概不太适合现代人的装扮，换而言之看起来像千层派一样的服装，再加上那样令人意外的穿法，绝对不是一般人。不，光说使用魔法这一点的话，就已经完全不是普通人了——魔法少女『Giant Impact』这是自报姓名为地浓凿的她，作为魔法少女的另外一个名字。或者应该说是代号名吗。「我只是确认一下……地浓酱。你，那个……叫什么来着，挥动Multi-Stick『Living Dead』施展的魔法，喊出『不死』，就可以轻而易举地将人类复活吗？」「谁知道是不是呢~请自己脑补吧！」「…………」不用了。「在你好好答谢我之前我是不会回答你的问题的。我可是以周围的感谢为粮而生的哦。我的队友都叫我魔法少女『感谢Impact』」「看来是被讨厌到极点了啊」说不定都没有被当作队友吧。魔法少女小队？嘛，从事实上来说，能这样将我复活，只能相信她拥有的魔法了吧——说到底，以吸血鬼为首，我接受了所有怪异的存在，却顽固的抵制着接受魔法少女，也太双重标准了。人形式神斧乃木余接酱，她看上去不就已经算半个魔法少女了吗。嗯。依靠魔法的力量而复活，先不说应不应该感谢，说起来我是为什么死掉了呢。答案被写在了黑板上。不。写在黑板上的不是答案——是问题。『0』『1』『2』『3』『4』『5』『6』『7』『8』『9』这十个数字，以及。『□□□□』这样的四个空格。然后将这四个空白方框所〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us