我在很多刊物的访谈中都提过这件事——其实我不太擅长写短篇故事。虽然不记得之前写过几则短篇故事了,但总觉得完成一则短篇故事跟完成长篇故事花费的时间差不多,实在非常没有效率。所以今年春天责任编辑大人表示“漫画版差不多开始连载了,我们也趁这个机会在电击文库MAGAZINE上弄点什么吧?”的时候,我马上这么回答:“我不想写短篇喔?”“那要写什么?”虽然我回答“不想写”,却被直接解读成“除了短篇之外都好”的意思,真是高明的混淆视听手段。没办法,我只好稍微思考一下然后这样回答:“嗯……那就来写普通的长篇故事好了。分成四章来刊载如何?这样所需的时间应该和往常差不多,连载开始之前就能完成所有原稿,也可以先确认过一遍……”现在回想起来,这番纸上空谈实在让我又羞又愧。我向来是个毫无计划的人,也从来没有实践过预订的计划。诚如各位的想像,我每次都拖过两个月来一次的截稿期,终于分四次完成了这个故事。本书内容除了给各位相关人士添了许多麻烦的〈花丸婚礼〉 (依序连载于电击文库MAGAZINE第14至17期),同时收录了一则全新的短篇故事。这是我生平第一次在杂志上连载小说,由于得到了不少教训,所以暂时不会再尝试了。目前正深自反省中。此外,收录成书之后的本篇故事分成了五个章节,第五章其实只是将连载时最后一章的后三分之一独立出来。之前为了在四回连载中写完,结果最后一章的份量几乎是前三章的两倍,所以在收录成书时稍微加以调整。交出最后一章的稿子时,我半开玩笑地对编辑大人这么说:“我们让杂志连载结束在○○这一幕(成书第四章的结尾部分),然后宣称解决篇的全新内容只收录在成书里如何?”其实这只是我贪图轻松的肤浅提议,没想到编辑大人竟然表示“嗯,可以考虑……”而且认真地开始研究可行性。我提议的方式乍看之下也许让故事的段落更为分明,但这样实在太对不起买杂志看连载的读者了。所以我连忙收回了这个建议。短篇中出现的吃软饭老师其实是我在撰写连载最后一回时隐约想到的人物。如果要让这个角色登场,我想只有这个时间点最恰当了,结果看起来还满OK的。连附录的短编故事都在讲宏哥和他的师父,我想应该有很多人会觉得第六集根本是以宏哥为主吧?老实说,其实我在动笔之前也有过以宏哥和明老板为主角深入发展的构想,然而实际写下去之后才发现好像不是这么回事。我回想起当初撰写《神的记事本》系列第一集时的情形,竟然已经是四年多以前的事了。当时的我还不怎么习惯写小说,必须请编辑大人替我看过中间的剧情,几经修改才终于完成。我现在还记得当时曲折的编修过程。例如我最早写到彩夏带鸣海去“花丸拉面店”时,其实是没有明老板这号人物的。原始版的拉面店老板是个既没名字也没戏份的邋遢熊老爹,编辑大人一看之后便说:“缺少红花。”并且建议我照企划时的提议,将尼特族侦探团三位成员之一改为女生。但我却反驳:“这点绝对不能改。”还坚持阿哲、少校、宏仔三人都必须是男生才行。不过故事中缺少红花点缀也是事实,所以我根据消去法的思考方式,最后决定把熊老爹改成用布条缠胸、个性爽朗的巨乳大姊。这就是明老板的诞生经过。那么熊老爹又该怎么办呢?他并没有就此沉没在废梗的沼泽中被消灭。在我的脑袋里,熊老爹只是去旅行了而已。他手里的中华炒锅变成了步枪,腰间的围裙变成缠在身上的弹链,开始在阿富汗、南斯拉夫、刚果和中国之类的战争地带巡回。于是“花丸拉面店”变成一个因他而命名、为他而留下的地方,既然如此,我迟早要写一个关于他回到拉面店的故事,一个为他而写的故事。或许是这个想法不知不觉中在我脑海里生根了也说不定。我在故事开头就这么写过,现在再重复一次。这本第六集是属于花田胜的故事。他的人生旅程混杂着硝烟、鸡骨、血与汗的气味,最后又会通往何处呢?但愿大家能看着他走到最后。这一集出版不久之后,由Tiv老师绘制的漫画版单行本也即将问世。电视版动画目前正在企画阶段,我个人十分期待,也请各位期待后续发展。 (注:以上均为日本时间,漫画中文版将于2011年8月下旬出版)在各方人士——尤其是负责插画的岸田メル老师和责任编辑汤浅大人的大力协助之下,鸣海终于顺利地迎接了十七岁的生日。请容我藉着这个机会代他向各位表达诚挚的感谢之意,真的非常谢谢大家。二○一○年十二月 杉井光枣子读书 zhaozhi.us