那口子不大,可大约因为周遭都是雪地，这样场景中,稍微有一点红,都显得清晰分明。季寒川随意地甩了甩手，血珠落在雪面上。他走出更衣室时，面对的就是这样一副场景：站在雪地中，面前一棵树,手上有小刀、有苹果。从剧情来看，接下来，他应该祈祷自己有一个孩子。而无疑,这个“孩子”，就是邵佑。季寒川蹲下来,把再度冒出来的血擦在雪上，权当洗手。他背后,是庞大、黑暗的观众席,身体左侧，则是一栋屋子。大约因为他是会第一个死掉的玩家,所以在手上流血时,季寒川听到了轻微鼓掌声。他借着蹲下的动作，把袖子拉起一些,点到校徽，看自己的任务进度。附加任务后面括弧中的数字竟然已经变成“2100”。季寒川看到，不算意外地“唔”一声。这是一个提示，告诉他：你受伤,可以带来掌声。对于比较有追求的玩家来说，他们或许要开始琢磨，既然如此，要怎么样才能让对附加任务的利用达到最大值。那大约是死人吧。季寒川站起来，拿着苹果。雪地很凉，他慢慢把苹果吃完，然后想到什么，将果核埋在杜松子树旁边。该许愿了。季寒川说：“我希望这个果核可以长大。十个月之后，我把苹果树砍掉，可以从里面抱出来一个孩子。”按照剧情，季寒川会在生下孩子之后死掉。不过他扪心自问，觉得自己虽然穿了裙子，可大约还是没有这个功能。所以季寒川选择转嫁愿望。这里是童话世界，切掉的小拇指可以拿来当钥匙，苹果树里长小孩听起来也很正常。等埋完果核，季寒川的手被冻得有些冰凉，伤口倒是不再流血了。他记起什么，又说：“我希望，这个从苹果树里抱出来的孩子的皮肤像是今天的雪一样白。他的嘴唇，会和我流出的血一样红。”算是在台词上再度打补丁。这之后，季寒川就转头，往屋子走去。他身体越来越凉，屋外毕竟很冷。季寒川听到一点嘘声，似乎不满意他直接大幅度更改剧情。不过他推开屋子，感受到其中火炉的暖意时，想：无所谓吧。反正他只需要“完成表演”，而不是“完成让观众满意的表演”满意度是另一回事。这里是一个富商家庭，他进门，就看到“丈夫”关雯雯。这一眼，季寒川察觉不对。关雯雯放下手中的报纸，侧头看他，很不习惯地叫一声：“夫人，你回来了？外面天很冷，还是过来，喝一碗热汤。”季寒川听得好笑。他的确笑了，关雯雯就尴尬。季寒川环视四周：室内装潢不错，处处透着“有钱”。但和在外面时一样，像是观众席也随着他走进，被带进来，这会儿在他左边。他走到关雯雯身边、坐下，却没有喝汤。离得近了，季寒川看出具体问题：关雯雯变高了。她头顶有假发，鼻子下面多了胡须，五官都显得硬朗。季寒川再看自己，在脑后摸一摸，摸到盘起来的头发。关雯雯小声告诉他：“旁边有镜子。”季寒川又笑一笑，说：“谢谢。”他倒是没有控制音量。从镜子里看，季寒川发觉自己五官变得柔美一些，与关雯雯相反。身形也有些变小。这么一看，的确是“夫人”该有的样子。他眉尖轻轻拧起，随手一扔。镜子落在地面上，被摔碎。关雯雯困惑地看着他。季寒川面向观众席，问：“我是富商的妻子，我不小心把镜子打碎了难道没有人过来收拾吗？”关雯雯在他背后，意识到：哦，韩川是在叫其他角色上场。不过这么说来，这里有其他角色吗？她捏着报纸。刚刚一出更衣室、与秦月分开，关雯雯就来到这里。她坐在沙发上，不明白发生了什么，但好歹知道，自己已经在面对观众。在低头看自己衣服，像是和前面换上的那件有些不同，更加“真实”。她正打算站起来探索，就听到推门的声音，从而看到季寒川。季寒川耐心地等待片刻。很快，有女仆上来，紧张又急切。季寒川看她，见到女仆脸上的雀斑，以及焦糖色的眼睛。他在心里比对一番，大致知道，这是哪个npc在“扮演”。季寒川问：“你是来收拾镜子的吗？”这是原先没有的剧情。不过npc很全情投入，仿若她不是一个演话剧的学生，而是真正中世纪的女仆。她跪在季寒川面前，用手去拿镜子碎片。季寒川看着她，说：“小心一些，怎么让镜子把手扎破了呢。”话音落下，女仆“啊”一声。她的手的确被扎破了。关雯雯听到这里，往前一些，放下手上的报纸，看着季寒川。发生了什么？季寒川又说：“你的血染红了镜子。”随着他的话，女仆的血越流越多。关雯雯咽了口唾沫。她想到：对啊，这是一场“话剧”很大程度上，观众并不能看清楚舞台上的每一个细节，所以需要演员们用语言告知他们，正在发生什么！而韩川现在担当的，就是一个“告知”的角色。虽然在关雯雯看来，事情发生的顺序是：韩川先讲话，然后女仆受伤，但从“观众”那边的逻辑来看，两边应该颠倒。这么一想，关雯雯有些头痛。她一面觉得，韩川的行为，是在教导自己如何“表演”。另一面也想到，npc学生们是否是鬼，可能是未知数。但观众席上，一定不是活人！哪怕只是“设定”上的“活人”，答案依然是否。那些东西当然知道，是韩川的话，在让女仆受伤。关雯雯有点被其中的逻辑绕到。季寒川的语气里有点遗憾、惋惜。屋子里的灯光渐暗，最后，只有季寒川站的地方是明亮的。关雯雯想到，会这样，兴许是因为“聚焦”，韩川那边戏份开始紧张，自己却呆呆坐在一边，不言不语。所以他是主角，自己却要被黑暗吞噬。会有危险吗？关雯雯有些紧张。她听到细碎的哭声，来源是女仆。女仆抱着镜子，不止手上，连胳膊上也出现伤口。这时候，观众席上再度响起零碎的掌声。季寒川看了下任务信息，发觉进度变成“12100”。关雯雯同样看到了。同时，她感觉到，背后有一种粘稠的东西，像是要将自己吸进去。危险！她立刻开口，呵斥女仆：“你的血，污染了夫人喜欢的镜子！”随着这句话，一束光落下来，照亮关雯雯。关雯雯稍稍放松。这证明，自己方才的想法并没有错。关雯雯：“你要把这面镜子重新拼好。”随着她的话，女仆的哭声更大了。“呜呜”声中，关雯雯的附加任务进度也有了少许增长。女仆的血越来越多，要流到季寒川和关雯雯脚边。关雯雯心跳加速，快速瞄一眼季寒川，见对方端着一张冰冷面容，望着脚边女仆。关雯雯调整神情，让自己尽量朝季寒川靠近。光线又开始黯淡。不过还没有到刚刚那样有危险的地步……这时候，女仆发出一声前所未有的尖锐哀鸣。她像是叫最后一声的杜鹃，抱着镜子碎片。在这声哀鸣后，她忽然凭空消失，衣服落在原处，地上的血还是涌动、流向衣服，却并未将衣服染红。关雯雯心中有些预感，见韩川蹲下来，用手拿开衣服，从中取出一面完整的镜子。他手指落在镜子上。关雯雯原先已经安心，盘算起自己在刚刚短短时间内发现的信息，但看到眼前一幕，她又紧绷心弦。季寒川考虑一下，淡淡说：“在被女仆的血修复之后，这面镜子，成了一面魔镜。”“哇……”男童旁边，看到这里的宁宁忍不住感叹，回头，再看面前的镜面。在季寒川那边剧情完成的同时，这面镜子上，也发生了一些变化，上面有隐隐红色光晕。她想：到这会儿，这的确是一面“魔镜”了。季寒川思索片刻。他心里过了一遍从自己离开更衣室到现在，发生的所有信息。自己和关雯雯在这里，那其他玩家呢，又在哪里？再者说，在第一幕结束之后，自己是会直接离开，还是仍有其他去处？季寒川说：“它可以用来居住。”讲话的时候，季寒川始终看着观众席。他露出一个笑来。在他背后，窗口处，外面的风景开始发生变化。冬雪迅速融化，种下果核的地方，出现一株幼芽。往后，到春天、到夏天，那株幼芽迅速生长，变成一棵真正的苹果树。外面光线变幻，关雯雯也留意到，但不知究竟发生了什么。她考虑一下，在屋中走动，一时坐在摇椅上喝茶，一时坐在桌旁写信，就好像她的行为变化，也是对于“四季更迭”的一种表现。同时，观察窗外。在外面阳光普照时，客厅两边，再度涌来黑色，要将整个客厅都吞没。关雯雯原先正站在窗边，假装自己在抽雪茄。余光留意到两边漆黑时，她微微一愣，很快反应过来：是这个场景中的内容结束了吗？她看季寒川。季寒川略略点头。他走出屋子，看春日院落，繁花满墙。杜松子树和苹果树挨在一起，后者尚且很小。关雯雯拧眉，想：等等，故事里还有苹果树？对了，这都夏天，为什么韩川还没有……她偷瞄一眼季寒川的肚子。不像是怀孕啊。季寒川说：“树上有杜松子。”硕果累累。关雯雯点头。这又是一个危险之处，按照故事里的意思，“妻子”会死掉，正是因为吃了太多的杜松子毫无逻辑，不愧是童话但看刚刚客厅里的情形，这个剧情，避无可避。季寒川说：“我喜欢看其他人吃杜松子。”关雯雯眼睛睁大一些。难道，又来？季寒川说：“我要给吃了最多杜松子的人奖励。”他回头，和方才召唤女仆一样，面对观众席。季寒川问：“有多少人会来吃这些杜松子呢？”关雯雯心情复杂。她想：这么一来，故事真的完全不一样了啊！但从寒川的种种表现来看，应对危险，最好的方式，大约是“在一定程度上扭曲剧情”？关雯雯默默在心里做笔记。随着季寒川的话，院子两边，有三人走来。他们自我介绍：“我是金匠铺的约翰！”“我是磨坊的罗兰！”“我是铁匠铺的小女儿，贝妮！”他们穿着不同的衣服，一样跃跃欲试。季寒川告诉他们：“你们谁能摘下更多的杜松子，吃掉更多的杜松子，就能在很多年以后，听一只小鸟，唱出世界上最美妙的歌声。”“但是，”季寒川又说，“你们在摘杜松子的时候，不可以伤害到旁边的苹果树。那里有我的孩子，他已经七个月大了，会是一个红得像血、白得像雪一样的孩子。如果你们伤害到了他，就会得到一道诅咒。”“夫人，什么诅咒？”贝妮问。季寒川看她。他回答：“会在三个月之后死去。”听到季寒川的话，三个过来的角色发出惊讶的声音。但他们没有任何异议，开始一场你争我夺的游戏。最后，贝妮踩在约翰和罗兰身上，面向观众席，说：“我拿到了这场比赛的冠军。”作者有话要说：寒川在杜松子树下那句话，江江手上格林童话里的原句是：“要是我有个孩子，红得像血，白得像雪，就好啦！”经典译林系列，译者是杨武能、杨悦两位，2011.11的版本。ps.其实买这本的时候江江也不是小朋友了，更早之前看的是一个橙色封面的版本，可惜搬完家后找不到后一本了，sad