“都TMD散开点儿,挡让我的字了。”
“这句要翻译吗?”
“翻译。”
黄楚点点头。
“好。”
老爷子笑着用英文讲了一遍。果然,围观人群真的向后退了不少。
黄楚不知道,老爷子翻译的是“他急需找到他的妻子,而你们挡住他的横幅。请大家退后一步,谢谢。”
“翻译了?”
“翻译了。”
“嗯。谢谢。”
“不客气。——小伙子,这条幅上面的白雪儿是你的女朋友?”
“我wife——老婆。”
黄楚本来想炫一下儿英文的,天知道怎么就记住了这个单词。就像女人有件新衣服一样,总是迫不及待的穿出来,他也是一样。可想到这位大爷英文比他强的不是一点二点儿,又赶紧用中文掩饰一下心虚。
“为什么分开?吵架?”
“唉,我怎么舍得和她吵架。是她误会我了。”
黄楚说到这儿就满肚子的苦水。