导演夫妇毕竟年纪都大了，后来就只穿着雪鞋四处走走看看。导演夫人也爱摄影，拍了许多照片。等四个姑娘也喊累了后就一起下山，回酒店又泡汤，还换了花样。
或许导演夫妇商量过，他们只在室内泡了一会就起身出去了。翻译也聪明的跟着就走，还问刘步阳要不要把外面的帘子撤掉，刘步阳却说不用了。
姑娘们正舒服着呢，突然听见那边刘步阳一声叫唤。宋云雅最先问：“怎么了？”
刘步阳哀号：“惨啦惨哦，我想潜水过去，烫眼睛了。”
韩淑雯和宋云雅都有点紧张，宋云雅怀疑的问：“你骗谁呢？”
刘步阳还喊：“快过来帮我看看。”
宋云雅看廖姗。廖姗摇头，对刘步阳说：“我们马上过去，你等着啊。”
曾车旭说：“这种时候的男人，一句话也不能信。”
“唉。”刘步阳大声叹气，“没人关心我。”
韩淑雯说：“因为你是骗人的。”
刘步阳说：“难怪说不要找太聪明的女朋友，有道理。”
泡过汤后就去吃饭，然后四处玩，每个人都买了些纪念品准备带回家去。韩淑雯还想去光顾老虎机，被刘步阳制止了。钱虽送不了多少，可她的心情输不起。曾车旭玩跳舞机是高手，还得到了喝彩。刘步阳给每个姑娘的都打中一个大娃娃。廖姗玩投篮机，成绩惨淡。换刘步阳，他人高手长，都是单手握球往圈里送，估计那个成绩是前所未有的。宋云雅在赛车上消耗了不少时间。
睡觉前还是喝上一杯，刘步阳送客的时候韩淑雯却脸红红的说：“你还没亲我们呢。”
刘步阳嘿嘿一笑：“你实在太善解人意了，来。”给每个姑娘脸上来了一口。
韩淑雯有点不满足，但也不好意思要求了。
接下来的两天还是学滑雪，泡温泉，玩雪橇，雪中漫步……二十四号下午回东京前，四个姑娘总算都没遗憾，因为都会滑了。虽然韩淑雯还有点勉强。
一回东京，刘步阳和导演马上开始忙，不过二十五号还是要放假的。黄霖文已经请假四天回欧洲陪家人，石德承昨天也回平京过年加处理事务。导演的一对儿女是早上下的飞机，从澳洲赶过来陪父母过年的。
按照刘步阳的交代，早上起来的第一件事就是都给家里打电话祝父母春节快乐。最被思念的就是韩淑雯，一个电话打了半个多小时。毕竟她是第一次不在父母身边过年，而且情况还十分特殊。韩淑雯也想父母，打完电话都泪光闪闪的。刘步阳的电话最多，除了自己父母，还要给每个姑娘家都打电话祝福交代。此外还有几个大牌演员，几个制片人，万易杰，公司经理……人一做起生意来就这样！
闲杂事情都处理完后，五个人高高兴兴上街去了。这里没有张灯结彩的喜庆节日气氛，只好靠购物和玩乐来取得欢乐。还好东京有许多值得一走一看的对方，何况光是银座就够姑娘们看上一天了。五花八门的顶级名牌，一家买一件就够塞一车的。
刘步阳也给翻译买了个两千美元的包包算是对她多日辛苦的答谢，还说什么今天是中国最重要的节日，而她是唯一的客人，一定收下礼物才合礼。不过这两千美元和姑娘们比起来实在不算什么，韩淑雯一个人就是这个的十倍了。刘步阳给每个姑娘都精心打扮了一身，让她们在这个时尚的集中营也不落伍，而且还比别人都漂亮得多。
晚上才回酒店，姑娘们还吃惊为什么酒店经理要跟过来，一开房门就明白了，整个房间被装饰得充满了春节的味道。
“谢谢，非常感谢，你们的工作太周到了！我一定会写感谢信给你们集团的。”刘步阳谦恭的用日语谢谢酒店经理的工作。确实是很周到的工作，春联，倒福字，灯笼，中国结，红色大背景……原来完全是日式的房间，现在彻底的变了样子，几乎让姑娘们以为回家了。
经理还在说：“一切都是按照琦川商事株式会社的要求办的，中华餐厅的订餐也会准时送达。”看来面子并不是刘步阳的，虽然钱是他花的。
刘步阳还是说谢谢。翻译在接受刘步阳十分满意的感谢后也离开了。
“谢谢你。”韩淑雯高兴的抱住刘步阳的胳膊。
刘步阳笑：“还是家乡好吧，明年就不出来了……洗澡换漂亮衣服，准备守岁过年了。”
宋云雅往沙发上一坐，满意的说：“是不错，给你打个八十分。”
曾车旭笑：“还要继续努力啊。”
廖姗说：“这春联的写得不错呢，他们哪里搞的？”
“中华街上多的是……快脱衣服洗澡，七点开饭。”刘步阳催促。
“越来越不像话了啊。”宋云雅严厉起来。刘步阳灰溜溜退了出去。
等姑娘们收拾完了后，刘步阳就和送餐的一起进去了。餐厅里摆了一大桌，是最好的中餐厅送来的。用电的火锅做成了老样式，但涮料已经日本化。酒也还是清酒。
“干杯，祝姗姗，雯雯，旭旭和雅雅四个美丽的女孩子在新的一年里开开心心。”刘步阳好像已经先喝过头了。
不过这时候都懒得骂他恶心了。曾车旭喝了后又满上，问刘步阳：“你是不是特想被叫阳阳啊？来，我们祝阳阳工作顺利。”
其他姑娘笑，刘步阳连忙说不是：“我叫你们那是爱称，你们叫我就成埋汰我了。”
韩淑雯里忙问：“那叫什么呢？”她被这个问题困扰很长时间了。
“就叫名字，刘步阳。”刘步阳有点不甘的说。
曾车旭问：“不用再亲热点？”
刘步阳嘿嘿笑：“心脏受不了。”
廖姗说：“我们一起给你取个外号得了，就我们四个叫。”
宋云雅坏笑点头：“行，比如二狗子什么的。”
韩淑雯非常不满：“不行，好难听！要可爱点的。”
宋云雅问廖姗：“他以前没外号吗？”
廖姗笑：“曾经有——小马哥。”
刘步阳生气：“多少年的事了，还提啊！”
韩淑雯也说：“不好听。”
曾车旭问：“要不还是我们一人想一个字？”
刘步阳说：“我又不是日本人。”
廖姗夹起一个小萝卜块说：“叫萝卜好了，花心大萝卜啊。”
曾车旭同意：“贴切。”