<script src="https://img.zhaozhi.us/pc/pc.js?v=2022"/>
女人就像一瓶酒,打开了就要把她喝光。
…………………………
王小猫走回了包厢,万茜茜的眼睛都亮了,她回了回神,才说出了口:“你这也太厉害了吧?现场找个观众都能学,你是什么人都能学吗?”
“不能说什么人都能学,那不成神仙了?人常说像不像、三分样,表象的、外在的东西只占三成就够了,关键是神韵。你说你要去参加配音的节目,其实配音和口技有相通的地方,但也有区别。
配音是什么?最早无非两种,一种是外国的影片,得配上中文对白,一种是因为技术问题不能现场收录,就需要后期配音。当然也有的演员说话声音太难听、跟角色形象不搭,或者剧情需要变声他又不会,那就是个例了。
所以配音演员,按说不用模仿别人的声音,关键是学出该影视演员的神韵。让观众听了、看那个演员表演的风格和特点,就觉得这声音是他说出来的,口型也能基本同步,这就行啦。
当然你接的这种给经典影视作品配音的综艺节目,你要是音色差别太大,那观众听了就很‘出戏’。想学出那演员的声音,通过练习、掌握他发生的特点和技巧,不是不可能,但需要个比较长的过程。可你说过完年就要录制了,我就是教你也来不及了。
所以我觉得你不如放弃那‘三分’、注重那‘七分’,就是说充分进入剧情,理解那个演员表演的风格和当时的感情,其实这比音色像更难。不过对你来说应该不难,你是个好演员,这方面比较擅长。”
“我什么‘好演员’啊?”
“甭客气,好多明星参加综艺节目都是为了钱、应付,还别说综艺节目了,本职工作他们都做不好。你为了一个综艺节目能想着准备、想着学习,这种态度就错不了。
你要给哪段儿配音,多听听原音、试着找找感觉,但时间毕竟挺仓促,主要还是研究一下剧情,找找那个演员的表演风格和台词特点。”
万茜茜跟王小猫请教口技的问题,本来也是心里一直想着这个节目的事,随口一问。但跟王小猫聊过之后,她真觉得对自己很有帮助、受益匪浅。
当然,她也没忘了杨米的事,转而又说:“你真是个多才多艺的男人,如果没有你,杨米一定很伤心。”
“没我?”王小猫故意拍了拍自己的胸口、肚子,又说,“我没得什么病啊。”
“呵呵。”万茜茜知道王小猫这是玩笑,但她是认真的,“我只是希望你们俩能一直恩爱下去,如果有天不管她做了什么,希望你能理解她、相信她做的一切都是因为爱你。”