马亚提斯略略踌躇了下，似乎有些的惊讶的念道：“佛与众有情，立相诸一切，非界无任何。是故，身语意之我，一切是名相。”每个字都拖长了声音，大概念出来他自己都有些不相信的样子。

我生性愚笨，不懂是什么意思，只觉得听起来是好像是经书一类的东西。问老李，他也不懂。再问马亚提斯，他瞪大眼睛看着我：“你们中国人都不懂，我怎么会懂？我又不是神仙！”

也是，我干嘛指望一个洋鬼子能懂经书。于是也不和他计较，问他是不是那么一大段藏文就是这么一句话。

“当然不。”马亚提斯道，“还有呢，我没有念完。”他将连凑近那些文字了些，然后又念道，“如是所观，实为心念。心念魔则见魔，心生鬼则见鬼，心空明方无碍。”这个我听懂了，意思是你看到的所有东西都是你心念所致，心裏住着魔的人，见到的就是魔，心裏有鬼的，眼前见到的就是鬼，只有内心清明纯净的人才能安然无恙的走出去。

老李之前不是也跟我说过同样类似的话吗？看来他说的是对的，想到这裏，不由得对老李生出了几分敬佩之情，之前一直以为他不过是个爱装深沉的，并没有多少文化可言的大老粗一个，但这次他显露出来的本事，和传统的道家文化涵养，不得不让我惊叹。

马亚提斯念完这几句话，又埋着头仔细看了看那些文字，然后道：“就是这些。”

藏文和汉字是有些不同，往往一大堆藏文翻译过来，也就几个汉字就解决了的问题。因此我也相信马亚提斯并没有欺骗我们。

“哎，说的都是废话。还用得着它在这裏说半天我看到的就是心裏想的么？老李，你早就给我说过了。真是……”我有些失望，本以为那些文字会是指引我们出洞去的，没想到是一通废话。

老李若有所思的道：“罗技|师，你先别急。让我想想……让我想想……”说罢，他掏出罗盘来，仔细的定方位。这些我是外行，也帮不上什么忙，只能干盯着。

老李不急不徐的踏着八卦方位（猜着应该是），每走一步便停下来，看一眼罗盘，然后再继续。

我和马亚提斯都紧张的看着他，等他指出一条生路来。

走了几步以后，老李忽然面现喜色，自言自语的道：“是了，是这裏。”然后扭头叫我过去，略略有些激动的，“罗技|师，找到生门了！”

我赶忙两步上前去，可是四周仍然半死不活半明半暗的，并没有什么门一类的东西。“老李……这个……门在哪里？”我白痴的问道，话一出口就后悔不已，不一定说是生门就非得有个门在那里。

结果，老李听完后，要笑又极力忍住的道：“所谓生门，并不是有个门……而是可以逃生的方向。罗技|师，你平日的聪明哪里去了？”

我不禁汗颜，确实不知怎么的，脑子好像混沌之极一样，但又不敢往深里去，怕心念一动，又出现幻象和心魔。

“来吧，都跟着我走。”老李极有气势的将罗盘小心的捧在胸前，转身大踏步走我已经弄不清楚方向了，只知道跟着他走，至于具体朝哪里走，根本说不上来。

马亚提斯不用我去招呼，十分主动的跟着走。我忽然想起一件事来，好像掉下来之前，他是说他们绘制了精确的地图的。那怎么他不知道根据地图的指示闪避开，反而跟着我们一起掉了下来呢。心裏这么一想，自然而然的就问他去了。

马亚提斯也有些迷茫的样子，道：“我也不知道怎么回事啊地图上没有说那条隧道里有陷阱。”

我一听，不禁乐了，他当地图是按图索骥的万能药么，于是道：“敢情你们的地图什么都还会标上去，是不是有朵花有棵草也要标明？”