时间已临近9月末，华盛顿的天气早已开始转凉，但美国海军少将肯特·休伊特的心头却是燥热的，更确切地说，是因为焦虑而带来的不安。

早在几个月前他就领到了要去西北非登陆的任务，这是1941年圣诞节同盟国在阿卡迪亚会议所确定的方针，丘吉尔首相专门提出了“西北非计划”——代号“体育家”，拟在非洲阿尔及利亚登陆以便逐步收紧对德包围圈，并表示如果法国同意美军也要在摩洛哥沿岸登陆。虽然参谋长联席会议对这个计划不感兴趣，但罗斯福总统本人对此表示赞同并一再推动。

一开始计划设计得很完美：等英国第8集团军在昔兰尼加取得决定性大捷，再配合英美盟军在西北非登陆就能彻底干掉北非轴心军。但到了今年6月份，不但期待中的大捷迟迟未到，非洲军在隆美尔的率领下甚至抢先进攻贾扎拉防线并导致了北非英军全线崩溃，但丘吉尔对这个计划的热衷却有增无减，不但将其改名为“超级体育家”，甚至还鼓吹盟军尽快在西北非登陆并推进到突尼斯边境。参谋长联席会议看到了北非英军的窘境，决心拉这些“可怜可悲的盎格鲁撒克逊人”一把——这是休伊特从马歇尔将军处听来的，总统特使兼密友霍普金斯在私下场合發表的原话，也不知道有没有罗斯福总统的意思。说好的围攻轴心军最后变成了为英军解围，他反正觉得烦躁异常。

7月份美英联合参谋长委员会又在伦敦举行两次会议，最后在丘吉尔的倡议下将作战计划改名为“火炬”，希望以此鼓舞人心，并确定由美国人艾森豪威尔中将担任司令官，但除了司令官人选双方达成一致外，时间和地点上的分歧却更大。由于急于为北非部队解围，英国方面建议以10月7日为目标日期，而美国方面却建议11月7日，最后罗斯福总统和了稀泥，要求登陆日期不得迟于10月30日。而关于登陆地点的选择双方意见相去更远——英方极力主张在地中海内的非洲北海岸登陆，以便能向突尼斯迅速推进迫使德意军回师，但美国方面显然不想为英国人火中取栗，便翻出6月间修订的“体育家计划”初稿，认为登陆地点局限在摩洛哥西海岸的卡萨布兰卡才最合理。在华盛顿最炎热的7、8两个月间，休伊特的日常工作就是在双方无尽的争吵中度过，他觉得自己每天都需要爆发一次才能泄去那股无名火，只可惜参会的人中就属他的军衔最低，想发火也找不到对象。

最后是行动总指挥艾森豪威尔提了折中方案：建议在地中海内外同时登陆，但不越过阿尔及尔以东，因为德军可能从西西里和撒丁派飞机空袭，只在波尼可进行小规模登陆以夺取机场。可惜英方不满意，坚持要在波尼或者更东的地点进行大规模登陆。又经过半个多月的争吵，在罗斯福与丘吉尔无数的电报口水中，一直到9月15日双方最终达成一致：以11月8日为指定登陆日，同意阿尔及尔登陆列入计划，但美军只在摩洛哥的卡萨布兰卡和阿尔及利亚的奥兰登陆，由英军在阿尔及尔和更东面的地方登陆。

休伊特领到的命令就是率领美国第34特遣舰队，带着102艘美国军舰（包括29艘运输舰）共计3万余名美军从弗吉尼亚州的汉普顿锚地去摩洛哥卡萨布兰卡，执行一场跨越4500海里的远征。而夺取奥兰的任务则交给中路特混舰队，计有近2万美军，由劳埃德·弗雷登德尔少将指挥，由海军准将托马斯·特鲁布里奇指挥英国海军部队护航——因为这批部队8月初就运到苏格兰和北爱尔兰，他们已在双方高层无数次争吵中度过了无所事事的2个月了。

本以为计划就这样确定了下来，没想到仅仅过了10天，休伊特再一次被拉去开会，还没进门就听到激烈的争吵声。

“敌情发生了剧烈变化，我们不能简单地按照原定计划执行。”一名美国参谋军官正面红耳赤地说些什么，而英国派驻在参谋长联席会议的联络军官脸上却是义愤填膺的模样。

“发生了什么事？汤姆？”休伊特拉住和他相熟的一名中校，指了指情绪激烈地两拨人马，“他们怎么又吵起来了？”

“您不知道？难怪。”对方递过来一份文件，悄声说道，“这是情报部门最近收集整理的，英国人有很多事情瞒着我们。”

“恶意隐瞒？”休伊特心头一阵突突跳动，没来由地先进行了一番揣测，打开文件一看发现事实居然比他想象的更离谱：

首先，英国人吹嘘的阿拉曼战役大捷是个不折不扣的骗局，英国第8集团军损失了5万余人、700-800不等的坦克和飞机、1000余门大炮和大量军需物资，4个主力装甲师中的3个被击溃或重创，另有2个师又2个旅的步兵部队被重创或中创，光被俘人员就有准将以下5000多人；而他们所获得的战果基本都是在意大利人身上取得的，除3个不战而降的意大利步兵师外，德国人的损失不到英国人的十分之一。