“我最近吃过牛排与红肠，感觉味道还不错……”霍夫曼笑道，“人是会变的，我小时候吃肉，中间有很长一段时间不吃，现在又开始吃，你不会觉得接受不了吧？”
“不！当然不！”爱娃高兴极了，“你的选择和决定我都能接受，只要你喜欢就好。”
“或许还可以来一点红酒。”霍夫曼知道元首不给自己的女人讲太多政治上的事，但他能略微提一点，“现在我那些习惯察言观色的随从们总结出了规律——能留下来陪我用餐的，是一等要员；如果同时还能陪我一起喝上几口啤酒或红酒，顺便还能开开玩笑，那是最红的要员！当然，我还是极端讨厌吸烟。”
“阿道夫，你比以前更有人情味了。原来很多人都觉得陪你用餐是件苦差事，现在好了，估计挤破头都想留下来陪你用餐。”爱娃大笑起来，笑声很放松，“你能改变，我也能改变，我决定从明天起开始戒烟，不管你在不在场，我都不碰那个玩意了。”
清晨醒来，霍夫曼感觉如释重负：他不敢说自己已爱上了爱娃，但至少已初步接受了他——她为元首付出了全部，他不能对她不负责任，感情是可以慢慢培养的，更重要的是因为爱娃很好地接受了自己，丝毫没察觉出问题来——或许这样子才是她希望的爱人吧？
当他走入餐厅时，他的随员和秘书们已在餐桌前坐得整整齐齐恭候着他，他的位置在餐桌中间，恰好对着窗户正面，可以眺望着远方的群山——现在一片白雪皑皑。在这裏用餐时，左手始终是爱娃·布劳恩的位置，右手的女士每餐会轮换一次，女秘书都包括在轮换的范围内，今天坐在身边的是荣格夫人。
元首的女秘书很多，但大家都知道元首在男女关系上是个正人君子，没什么绯闻，爱娃也不会这上面吃醋，况且大部分人爱娃都认识。不过出于敏感，她还是发现了好几个新面孔，比如科尔等几个副官。9月之后，元首副官群几乎换了个遍，同时还多了一个似乎有点脸熟的女子，当达尔格斯告诉她这是元首的新秘书兼数学助理海伦时，她惊讶了半天，最后终于记了起来，她看过报纸上登的照片，确切地说，很多时候她同别人一样只能通过报纸才知道元首在干什么——这不就是霍夫曼去巡查防空基地时一起合影的那个小姑娘嘛！
霍夫曼和众人打了招呼就随意坐在自己的位置上。早餐伺弄得十分精致，这也是霍夫曼第一次在别墅享用。白色的细瓷器上全是手工绘制的阿尔卑斯山花，如龙胆花、杜鹃花和欧洲构兰等——这些都是根据希特勒的设计制造的。盘子中间是烫金的国徽和展翅的老鹰，左右两侧是用拉丁体写成的“A”和“H”，旁边配有闪闪发亮的银餐具——也是按照元首的设计制造的，同样标有老鹰并镌刻着拉丁体的“A”和“H”。他的内心无限感慨，这时他才想起来自己是坐在德国第一人的位置上，是欧洲最有权势和地位的领袖——权力的感觉真好，习惯这种日子后如果再让他穿越回去过一名21世纪学者的生活，他都不知道自己会不会有失落感。
除精美的餐具之外，餐桌中央还摆放着鲜花，全是柏林和慕尼黑的第一流花店提供的，且通过空运过来，在这样的寒冬里显得更是珍贵。当霍夫曼看到用长柄玫瑰、稀有兰科把餐桌装饰起来的场景时，他有深深的感触。更让他震撼的是，此刻在别墅周围，共有2000多名官兵在不分昼夜地守衞着（分成4班，每6小时轮换一次），而且还不能露出太明显的痕迹，为的就是在确保元首安全之余能让他享受一个放松的假期——这才是独裁者的真实世界，他已经度过了最初的局促不安，开始心安理得地享受着这些在外人看来完全是正常的待遇。
仆人们很快就把早点送了上来，品种很丰富，霍夫曼选了一些白面包和几片培根，要了一个煎蛋和水果沙拉，另外又选了一杯牛奶——马丁·鲍曼当初在营建元首官邸时在山上建造了一个温室，每天都可提供新鲜蔬菜，还包括牛奶、鸡蛋、红醋栗和黑茶槽子汁以及葡萄和苹果汁，都是从农场运来的，蜂蜜是由上萨尔茨堡林区和克尔施泰因的蜂场分别提供的——标准的特供产品。
爱娃的嘴角抿着笑，她看到霍夫曼将培根全吃了下去，其他秘书或随员也没露出惊讶之色。而且霍夫曼在餐桌上话不多，不太像以往那样唠唠叨叨地發表演说，她笑得很开心——虽然有点不太习惯，但她确信这个自己深爱的男人有了潜移默化的改变。
“先生们，女士们……现在宣布一个决定，今天上午我会陪布劳恩小姐一起去滑雪，如果你们喜欢就一起同行，如果有别的想法，也可以在院子里自由活动。”
霍夫曼的话音刚落，大家就一起欢呼起来——难得有陪同元首一起放松的好时候，不管会滑不会滑，都愿意一起去开开眼界。
霍夫曼原来的滑雪水平不算差，不过元首这具身体可不行，结结实实摔了好几次，让爱娃笑了老半天，好在一旁有根舍少校贴身保护，摔跤的样子虽然狼狈却丝毫无碍。当他终于掌握诀窍，顺溜地滑行起来时，所有人都兴奋地为他拍手叫好。
只是没过半小时他就只能喘着粗气坐在雪堆上感慨：“看来确实要加强锻炼，才进行了这么几分钟就感觉体力吃不消了。”
“哈哈，可能是因为你还没掌握诀窍，所以体力消耗很快，滑雪其实不算特别费力……”爱娃笑盈盈地坐在霍夫曼身边，“亲爱的，我今天特别高兴。”
“因为陪你滑雪？”
“不是因为滑雪——而是因为今天你眼里全都是我，我很久没看你这么放松了，我由衷为你感到高兴。”