华盛顿用只可意会不可言传的策略，连续出动客轮、医院船或其他民用货轮从日军手中利用“赎买”政策救回来了上万人——基本用滞销货物和其他剩余物资冲抵费用。

堀悌吉当然能看出美国用意所在，但这些滞销物资对日本而言就是有用物资，所以他没表现出勃然大怒或断然拒绝，而是让人根据滞销情况压低了折算价格，意思仿佛在告诉美国人：来吧，你有多少滞销物资我都包了。

虽然平民还在源源不断地往西海岸送，但夏威夷士气已跌落到非常低迷的状态，特别是冢原把第一次夹杂在伤兵中的权势人物“归还”后，更是激起了全体官兵的反感。眼看平民一天天逃出去，夏威夷的包围圈没有任何动摇迹象，要解围更遥遥无期，有人开始利用各种关系哀求华盛顿，能不能把军队也赎买走？

对后一点，与绝大多数日军将领不同，堀悌吉是能欣然同意的：他的目的在于占岛，要美国俘虏干什么？养着他们还得耗费兵力、耗费给养！

可杜威能下令赎买平民却不敢下赎买官兵的命令——这是完全两种性质和意义的事，如果连包围圈里的官兵都能赎买，那还打什么仗，趁早和平了事。

杜勒斯与他态度截然不同，认为如果能把官兵和平赎买下来，哪怕为此付出高昂代价和全部装备也在所不惜——任何时候人都是第一位的！如果这次能把普通士兵也赎买下来，那原先华盛顿专注于救援军官的不良声誉也能得到缓解。甚至他还暗示救援民众的红十字与日本接触，试探性地提出了“如果军队官兵就地退役化为平民能否赎买？”的问题，得到了日本“积极”回应。

两人争论的态度在陆军内部引起了激烈反弹，克拉克认为可行，麦克阿瑟激烈反对。

马歇尔的表态最有意思：“如果总统为挽救官兵的生命而痛下决心，那陆军愿意付出惨重的名誉代价併发誓一雪前耻……”

这话听着很拗口，实际意思很明确：如果总统强行下令赎买陆军，陆军虽不“高兴”，但会硬着头皮接受；如果让陆军自己提要求，这万万不可行。

杜威的用意也很明确：就是让参联会自己提要求，他作为总统出于人道主义，“勉为其难”地审批答应。

至于定什么价格、怎么赎买、钱怎么出，那是技术性问题，不是原则性问题。

这是双方都不愿意承担责任的真实写照，偏偏一个个说得很冠冕堂皇，海军在旁边冷眼旁观——他们既不赞同赎买，也不能公然表态让陆军为保衞夏威夷而流尽最后一滴血，毕竟是因为太平洋舰队全军覆灭而导致了目前的困境。

当然，所有人都同意，与赎买比较起来，全员战死或者大部分投降走进战俘营的局面更不可取。赎买虽然事实上让出了夏威夷，但不等于放弃夏威夷——迟早有一天还是要予以收复的。

在华盛顿养病的杜鲁门，面对前来探望他的陆军将领隐晦地提到有关情况，讥笑说：“杜威先生不是一再不遗余力追求和平，挽回、保护美利坚军队生命吗？怎么，现在让他付出些个人名誉代价就受不了？要知道，根据美国宪法，他可是三军统帅，哪有统帅等待下面求情的？如果统帅根据请求而不是依据职权主动决策，那他在统帅些什么？这点上，杜勒斯先生比他有远见、有担待得多，他是实实在在地在做事情，不计个人名誉地在为国家找出路，现在我是国务卿先生的拥趸。”

联想到杜勒斯“联俄”、“引红”、“赎买”、“议和”等一系列动作，一干人等均深以为然，会心地连连点头——前总统意见还是很明确的嘛。

这批人走后，他的太太问他：“哈里，你真这么想？”

孰料杜鲁门冷笑一声：“一群厚颜无耻之辈！美利坚能打赢才有鬼！我提前退选真是太明智了……”

“那你？”