不过云月倒真是没想到《盗墓笔记》的作者居然浑身上下拥有这么多成就,他只是一名拿着一万日元薪水,在出版社内就知道埋头写剧本的的编剧,从来没有去关心过什么文娱圈新明星或者国际明星横空出世之类的。
顶多偶尔看看各国的知名小说帮剧本找灵感,或者写剧本时听听炊饼国的歌,所以云月完全不清楚刘星。
他的薪资只有一万日元,折合人民币七百块不到,如果不是因为出版社老板是他爸的话,可能云月早就在写剧本的时候饿死了......
想到这里,云月打开自己亲手一个字一个字译制的《盗墓笔记》日译版,推了推没有镜片的镜框自信道:
“这次《盗墓笔记》的市场销量,我相信会让所有人眼前一亮。”
说罢,云月把自己编写的文档整理好发给主编,方便他拿给华夏的哔哩出版社审查内容,最后他在译制署名出,打上了自己的真实姓名:
【云月惊然】
“啥玩意儿?”云月转用标准的汉语自己调侃了自己一句,“我明明是土生土长的炊饼国人,为什么——名字好像华夏武侠小说里的名字。”
云月惊然相信《盗墓笔记》如果得到授权准许日译版上架,肯定可以在炊饼国的文学作品里打开一番市场!
——
第二天,哔哩出版社便和哔哩中文网商讨起来了。
“《盗墓笔记》才发书没多久,怎么就被歪果仁看上了,炊饼国那边的云月出版社有要申请授权日译版《盗墓笔记》的意向。”
网站的领导眼睛顿时冒起光来:“什么时候?”
“昨晚就发邮件了,但我今天才看到。”出版社的领导沉思了片刻,是在回忆,“准确来说是半夜发的,那个日译版内容不用担心,我找人看过了,没有问题!”
“行,授权!”
“现在?”
“马上!”
两人一拍即合、一锤定音,本来“哔哩中文网”也只是一个国内的小说软件,现在居然都发展到国外特地翻译然后印刷上架的地步了。
他们怎么可能拒绝呢?
别说能拿到一笔买断版权费了,就算是版权费一分都没有,估计他们也会好好考虑的,毕竟名气可以打出国外嘛!
多亏了刘星啊……
他发一本新书,可是上上下下折腾了不少人哪。
于此同时,得到正式通知的主编也给老嚣打过去电话了。
“喂主编?”老嚣依旧是坐在马桶上,这次脸上却充斥着期待和欣喜,“是不是我的活动可以回归了?”
“不是,是你的实体书印刷要延迟了。”
“什么?!”
“《盗墓笔记》临时决定修改策划,分册印刷上架,所以现在出版社都在忙活《盗墓笔记》实体书的事情,你的《捏天》要搁置了。”
“好吧……”老嚣不敢言语别的。
他现在浑身情绪却无处可施,老嚣好想反手捏爆自己的dan!
看来刘星这新书一开,除了折腾不少人,还间接地在折磨其他人啊……
——
韭菜ps:
欠更30,此章补上,现在还欠29章。
推荐票呀推荐票,我是不是白天也要更新啊,不能全挤在半夜更新对不对?给个回复求求你们
wuhan加油,蟹蟹支持!
喜欢我好像一夜成名了请大家收藏:()我好像一夜成名了更新速度最快。(记住全网小说更新最快的枣子读书:www.zhaozhi.us)