网译版 转自 轻之国度 百合食谱研究社扫图：Stardust翻译：银羽，lurgugu，新星，向暖，百合的friends校对：百合的friends，青啾，虚构の偶像，叶樱嵌字：宇佐见鱼飞我…真的…不行了。午休时，我就像潜在水底、忍耐到极限那般，终于忍不住窒息而抬头大喊道：「那个啊！」交谈声戛然而止，八只眼睛看向了我。「什么什么？」「你怎么了」「……」「玲奈？」呜……避开那当中的一人、我校的顶点王塚真唯的视线，我举起了手。「对不起！我，那个，就是，我有一点急事……你们大家继续吃！抱歉，对不起！稍后见！」快速说完后，我跑出了教室。啊啊啊，绝对会被当成可疑人物的。但是，我已经忍到极限了……迅速穿过走廊，我来到无人的楼梯口，顾不上裙子被掀起、一口气跳上了楼梯。感受风的同时向着屋顶跑去，那空无一人、只属于我的地方。将钥匙插入铁门、打开，我的视野总算变得开阔。在蓝天下，我深吸了一口气。啊啊，太好了，全身的细胞都因为吸到氧气而喜悦。反手关上门后，我拖着身子走到了天台的尽头。然后，将手指搭在那只有胸部高的低围栏上。校内的喧嚣从远处传来，而这里却仿佛是其他的世界一般。活过来了~~……我就这样靠着围栏向下挪着身子，最终跪在了地上。「想要融入进去，果然是不可能的呢~……」两个月以来我越发深刻地体会到，无论多么努力，我也只不过是一个有交流障碍的阴暗角色。我——甘织玲奈子，在高中初次亮相时便崭露头角的高一新生。中学时的我，可谓是人生的外行。因为搞砸了和朋友的关系，在学校里失去了容身之处，最终只剩孤身一人。明明很寂寞却做出无所谓的表情，装出一副『我就喜欢特立独行』的样子，偷偷摸摸地去上学。突然某一天，想到小学时的生活真是快乐啊。而那时的大家，现在都在干什么呢？于是用SNS搜索了一下，意外地找到了几个人。啊，好怀念啊，久违地试着联络一下吧，我总是会悠哉地想着这样的事。真的，不行不行！我不是那种会和别人搭话的人。夜晚，在床上裹着毯子的我划动手机。内容大致是到原宿吃蛋糕；到涉谷买衣服啦；又在意谁谁谁啦；今天社团活动真累，但今年一定要出席全国高校比赛，等等。当时的朋友们，非常的耀眼，令我无法直视。大家都像变成了其他人一样……所处的世界已然不同，我甚至没有去心痛的余裕。顶着杂乱的头发，穿着睡衣的我猛然自省。咦……我、不是很糟糕吗……？——强烈的危机感!若是再这样下去的话，就算成为高中生我也不会有所改变。被当下的趋势所抛弃，什么都不做就变成大人、就职，然后迎来一个惰性地消化手游体力的人生吧……？不好，这样的……这实在……实在令人讨厌啊！面对相当现实的未来预测图别说是想哭了，甚至连自己都对此感到恶心。我站了起来，搜索着「现充 阳光角色的方法」，一边说着「不妙不妙」一边盯着画面。甘织玲奈子，从今天开始改变！加入到可爱女生的圈子、热衷于恋爱的话题、放学后绕道去物色高级化妆品之类的东西，为了过上交到出色恋人那样的、最棒的高中生活！——在这样的决心的推动下，我付出了很多的努力。整理外表，改变说话方式，端正姿态，笑颜常驻。就像揉搓那形状扭曲的粘土一般，终于塑造出好似端庄淑女的样子。接受没有熟人、远离家里的学校的入学考试，并将重置人生作为目标。合格后，泪流满面。在高中入学典礼的那天，『干得还不错嘛，姐姐』得到了宛若能作为阳光角色代表的妹妹的认可；『哎呀哎呀，干的不错呢。嗯，终于像个正常人了』让妈妈也安心了。抱歉，因中学时经常逃课，真是尽给家里添麻烦了。玲奈子，你要好好熟悉班级，成为优秀的量产型女生哦！准备去挑战入学仪式。要以现充阳光角色为目标哦——！充满干劲的我，有了命运的邂逅。有着身为著名设计师的母亲，本人也是专业模特的超级高中生。那样的王塚真唯不仅与我同班，还坐得很近。王塚同学是有着金发碧眼的四分一混血儿，而且是位美丽动人的女子，并散发着强大的存在感。她的美貌，可以让班里的每个人都沉醉其中。这是哪国的公主殿下在悄悄地上高中吗……？班里也曾因此变得沸沸扬扬。话说这个人，我也在杂志上见过！是、是、是艺人啊！那时的我还燃烧着高中出道的热情。为了过上最强的高中生活，自然要入手最好的环境。而那自然是在王塚同学的旁侧！『呵呵，初次见面，我叫甘织玲奈子……那个，如果可以的话，能和我交个朋友吗！？』非但没有砍下这胆大包天的平民的头，王塚同学还宛若太阳一般笑了起来。『当然可以了。我才是，谢谢你跟我搭话。请多关照，玲奈子。』这可真是不得了。我差点被一个笑容击倒了。日本顶级的美少女就在我的面前。而除了家人，就只有小学时代会有人叫的名字，被这样的美少女叫了。这就只能成为她的粉丝了吧！？总之，以第一天搭话为契机，我加入王塚真唯的圈子。我做到了……聚集了五名女子的王塚小圈子，当然位居学校人气表的顶端；那里变成了能与王塚同学对等交谈的、聚集了超级阳光角色人士们的人外魔境。当时，『太棒了，朋友们也都是性格超可爱的女孩子！』的想法浮现在我的脑海之中；却不知道等待着自己的其实是悲惨的未来……多么愚蠢啊，玲奈子……。一切一帆风顺。不管在哪里，都能听到王塚同学各种各样的传闻。『话说回来作为女性看待的王塚同学怎么样？不对，我认为作为男性看待她的颜值也早已是史上最强。』『诶，总觉得你我的世界观太不一样了，啊啊今天的王塚同学也很美丽啊，在闪闪发光啊……我只是那么觉得。』『感觉就像是幻想般的超然存在呢。而且意外地能平易近人地搭话……就像是来城下视察，被大家喜欢着的公主大人！』无论男女大家都痴迷于王塚同学，而我有着随时可以和这样的王塚同学搭话的特权……如果这都不是阳光角色还能是什么！顺便一提，在芦谷高中，不到三天就创造了自己的王国的王塚同学，被赋予了『spadari』的称号。spadari。通称superdarling。是赋予在少女漫画中登场，毫无缺点的男性的别名。(spadari在海外和性别无关联，是对心爱之人的称呼，用在王塚同学身上完全没问题）像这样，和今天也在芦谷高中持续绽放着恋之花的王塚同学处于一个圈子里，我真的很幸福。早早起床并期待着上学，这还是第一次呢！然后，从那时起过了两个月。闪闪发光的梦幻般的日子，在飞快地流逝。将向往的生活完美地收入囊中的我……我……不一会儿就迎来了极限……这都是因为加入了自己所配不上的顶级团体而造成的惨状。除了我以外的四个人都很可爱，说话很有趣，头脑转得很快，还很懂察言观色。人间力的偏差值能有75。而偏差值仅35左右的我，是如何配合她们进行校园生活的呢？那个秘诀是！……『不管三七二十一，尽全力再说』。小心避免随声附和。为了不被快节奏的对话抛下而集中精神。拼命地露出笑容。结果——一回家就因MP没了而倒在了床上！然后在睡前反省自己一天行动减分的地方！咦……这就是我所追求的阳光角色……？在最喜欢的床上，以虚无的表情陷入沉思。感觉自己就像一只在天鹅群中的鸭子……不用思考，答案是不言自明的。是的，阴暗角色是不可能只用两个月就变成阳光角色的……真是……过于没有梦想的事实啊……即便如此还想勉强自己和大家在一起的我，一直非常地努力，不知不觉就像被过度使用的手机一样，头脑发热了。——于是，今天终于产生了不良反应。我逃出圈子，靠在屋顶的围栏上，眯起〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us