网译版 转自 轻之国度扫图：Stardust翻译：叶樱、米夏校对：妖精桑、叶樱嵌字：小水、shyu真棒！好耶！每天都沉浸在幸福里！大家好，这里是甘织玲奈子！原来是阴角、在高中初次亮相就取得了大成功的女孩子☆我还以芦谷高中一年级学生的身份，加入了全校的顶级团体。那是个只有五人的小团体，成员都是女孩子，而且除了我以外，已经有两人喜欢上我了哦☆ 哎呀～，玲奈子真是头疼呢！不要争抢我啦——（つд⊂）哭哭www竟然发生了这种事，简直像在做梦一样，我真是吓了一跳呢☆ 哎，我这个人呢，只是个平平无奇、随处可见的平凡女孩而已啦☆——这么受欢迎的我，在休息时间却离班级远远的，躲进女厕所闷热的隔间里闭门不出。我用双手捂着脸。「……为什么啊……我只是努力过好每一天罢了……这是觉醒了非同寻常的阳角天赋吗……」诅咒般的声音从我口中弥漫而出。暑假已过，返校开学才堪堪过去一周——我已经陷入了每分每秒都濒临极限的窘境。开门声响起，有人进来了。这里是学校的洗手间，理所应当会有人进来，但我还是吓得打了个激灵，屏住了呼吸。「上学提不起劲啊～继续放暑假吧，放到天荒地老～」「就是就是」听起来是一群不认识的女生，我松了口气。门开的一瞬间我还以为是哪个朋友过来找我了。自我意识过剩也得有个度吧。「说起来，琢磨那家伙啊，前几天好像向王冢真唯告白了」「诶，真的吗？太逗了吧」听到熟人的名字，我一下子愣住了。之后的对话，我只听进去一些断断续续的片段。「说到这个，新藤也向琴纱月告白了」「咦，原来那家伙喜欢那种类型啊」「不过也可以理解」「濑名的还要多呢」「啊——」「大受欢迎啊」「我就知道」「对吧」「大家都喜欢她呢～」门的另一侧传来了欢声笑语。芦谷那些花容月貌的美少女们的名字，也许拥有让人略感幸福的言灵吧。喧闹了一阵后，那群女生离开了洗手间。我心里清楚，我和她们生活的世界是不同的。没有一个人提到我的名字，估计也不会有言灵。这件事，我心里一直明白。过了一会儿，我走出隔间。洗脸台的镜子里，甘织玲奈子一脸生无可恋。我走进教室。由于脑子里什么都没想，不知不觉中便按照过去的习惯，保持透明的存在感向自己的座位走去。这时，有人伸手向我打了声招呼是坐在我前排的紫阳花同学，她的脸上堆满了灿烂的笑容。「欢迎回来，小玲奈」「啊，嗯……」我面无表情地点了点头后，才猛然意识到，不对，我不该这样。现在我可是从属于顶尖团体的阳角少女——而且，还被全校屈指可数的超级美少女告白，是个厉害的角色。我给了内心的自己狠狠一击后，脸上摆出灿烂的笑容。「我回来了！哎呀，吓我一跳。听我说听我说，洗手间挤满了人呢，队伍那个长啊，就像要等45分钟才能玩到的游乐设施一样！这么看来，下次得先领到快速通行券才能去了！」「那是什么啊，太奇怪了吧」紫阳花同学扑哧一笑。她一定还是和以前一样可爱超群，但我却没法直视那份笑容。「我说真的啦！啊，不过你不觉得这种形式的洗手间也很好吗？每人每天发一张票，可以优先进入洗手间一次。用智能手机的app领取，在洗手间的读卡器上刷一下就算使用了！」「诶？感觉用起来好难啊」「那就用券吧！每天早上在校门口发放，一个人发一张券！没有用过的券可以在放学时换到好吃的点心……啊，这么一来会不会大家都不使用了！？」我带着笑容滔滔不绝地说道。感觉说完后过了一会儿才理解到自己说了什么。明明心里对自己有无失言而担心不已，但嘴上却停不下来。「啊哈哈」紫阳花同学又对我笑了。她好像很开心，太好了。我只有在猜中正确答案的时候，才会有活着的感觉。老师进来了。紫阳花同学微笑着说道「之后再聊」，就转向前方坐好。喧嚣如退潮般从教室里散去，数学课开始了。濑名紫阳花是我的同班同学，举例来说，就是像天使一样的人。外表看来松松软软，引人注目。声音甜美柔和。不仅温柔，内心也很强大。同时还善于交流，和她在一起完全不会感到无聊。紫阳花同学简直就像把全世界所有人心中收集到的『女孩子的理想形象』混合在一起烤制而成的薄煎饼，是个了不起的女孩。而我。在暑假里，被她告白了。『我喜欢你，请和我交往』。这是每个人都憧憬的、王道地直球告白。我们同为女孩，也许这多少有些不同寻常。但即使是这样，得到紫阳花同学的告白后，几乎所有人都应该高兴得要升天了吧。一定会感受到无上的幸福，未来也会从此绽放出玫瑰色的光辉。……本该是这样的，可我……黑板的轮廓在视野里变得越来越模糊，我回忆起那天发生的事情。＊＊＊时值日落时分的公园。站在我面前的，是鼓足了勇气向我告白的紫阳花同学。「好…………」就在我如此回答的数秒后，我忽然回过神来。「不对，那啥！」当我反应过来自己所作的回答时，不禁感觉后背一阵发凉。「刚才的，不是的，那个！」我半带惊恐地大声解释道。「该说是紫阳花同学的心意让我太高兴了好呢！还是该说我从来没注意到紫阳花同学对我的心意好呢！ 唔，怎么说呢，我觉得很荣幸！非常地！ 虽然这对我来说是一件很棒的事，不过！ 我那个，该怎么说好呢！」我就像是内部已经空荡荡的摇奖机，无论怎么转动，也摇不出一个字来，我越来越焦躁不安，感觉就要眼前一黑了。就在此时，紫阳花同学长舒了一口气。她一只手按在胸口，仿佛至今为止的时间都停止了似的说道。「啊啊，紧张死我了」紫阳花同学微微眯起了眼睛。「突然和你说这种事，你肯定被吓到了吧」「啊，没有！ 我非常高兴！ 真的……真的！」「不用这样。我只是想任性一次罢了。谢谢你哦~能听我说这些」我一边沐浴在紫阳花同学的微笑中，一边拼命地咀嚼着刚才那个告白的含义。就是说……就是说，到底是怎么回事啊。因为对方是紫阳花同学，所以我想这大概不会是整蛊。不过，要这么说的话，为什么她会喜欢上我呢……？还说要和我交往……我不禁愣在原地。就像父母带着我去银行办手续的时候一样，不知道该做些什么。我实在不知道该怎么办了，于是求助地望向真唯。这、这究竟是怎么回事啊……？然而真唯也一时半会儿什么反应也没有地看着我，随后她清了清嗓子，加入了对话。「这个，那啥……也就是说，你们俩？要开始交往了吗？」「呵呵，也许真会变成那样哦~？」紫阳花同学的声音有点力不从心，有点像我紧张的时候说话的那种感觉。「这种展开还真是，让人大吃一惊啊」「也吓到小真唯了吧」「是啊。不过紫阳花是一个很棒的人。一想到你能好好的将你的魅力传达出去，我也觉得有点自豪」「这一切的一切，可都是多亏了小真唯」我对于两人的对话是一个字也听不懂。为何两人能如此亲密地对话。以及为何真唯还能这么冷静。因为，你看嘛，真唯明明那么喜欢我，那么看到我糊里糊涂点头答应的时候，真唯就应该第一个冲出来阻止才对……难道说，她其实已经不喜欢我了吗……不好。思绪乱成一团了。现在还是优先考虑紫阳花同学的事吧。「啊，那个………………交往这件事还是…………」即使我想出言拒绝，但说出去的话如同泼出去的水。就因为这样，人类从古至今才一直重复着战争。我感觉到背上开始流汗，耳鸣也嗡嗡响着。在听到某个建议时，我总是习惯率先提出反对。而且，我本来还一直拒绝着真唯的，就更不能对紫阳花同学搞特殊对待了。那样的话也太没有原则了。恋人什么的我做不到，让我们就这样一直做朋友吧。不过，同样的话我真的要对紫阳花同学再说一遍吗？〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us