<script src="https://img.zhaozhi.us/pc/pc.js?v=2022"/>
左右相眼底闪了闪,左相和太傅,满是兴味看着她,难不成仗着右相身份?
右相蹙眉一下,也只是一下,他了解那丫头,可不是乱来的主。
夏子妍看向皇上,皇上面色自始至终不变,这会儿也看着她,“夏夫人,朕姑且听听你的,你可有证据说他们翻译错误?”
夏子妍朝皇上点头,而后看向翻译,顿了顿,还是无奈出声解是,“他们言语中的那句‘these youths are full of animal spirits。’并非照字面上翻译为‘这些年轻人充满动物精神’,而是‘这些年轻人充满活力’。
她话说完,全场就震惊了!
尤其那一句大家听不懂的语言,刚刚那翻译跟那些白皮肤高鼻梁的人沟通是,可是磕磕碰碰,她却说得简直跟大家说自己的语言一般。
顿时,大家心理上就偏向了她一方。
那翻译顿时身子一僵,大眼圆睁看着夏子妍,礼部尚书面上一紧。
夏子妍继续道:“那位‘丹尼尔’他自我介绍是一位候爵,你上半句解释不错,下半句他意思是刚看了几国年轻人的表演,觉得很好看,与他们国家的舞蹈完全不同,却很有特色,有东大陆不同韵味,充满活力却也细腻。”
翻译蹙眉,面上严肃,“夏夫人,你说的就是对的?大家会相信你还是我?我可是研究这个语言几年了。”虽然,心中已经发虚,但这会儿还不能示弱,她只说了一句‘不列颠语’,不代表就全懂。
夏子妍眸光从他身上移开,看向那几位欧美人,出口就是相当熟悉的英文,一出口,那几位欧美人就显得很激动,不断给夏子妍比拇指,嘴里激动说她的英文很好。
大家又震惊,她真的懂,语速相当熟悉,比那翻译显然熟悉太多,那几位欧美人激动的反应就能明显看出来。
夏子妍跟几人说完,几人当即就跟皇上摆手摇头,指着那翻译就是摇头摆手,大家看那模样,傻子都能看出来,他们在说翻译的人翻译错了。
右相嘴角一勾,压下心中惊讶,倒是暗暗松了一口气。
皇帝见此,便是微微一笑,跟夏子妍道:“夏夫人,你就跟他们说,我方知道误会了,不过,候爵是他们国家什么身份?”
夏子妍点头,虽然她心中知道候爵大概什么身份,但也怕这时空有些信息跟她以前掌握的不同,便是出口翻译了皇帝的话。
‘丹尼尔’便兴奋的跟夏子妍解释候爵的意思,夏子妍听完便松了一口气,还是对的上的。
夏子妍又翻译出来道:“皇上,他们国家,王室中带亲的,比如他们王上的兄弟,便称为公爵,公爵的儿子便是侯爵。”
大家顿时就明白了,那就相当于这边的王爷的后代,世子或郡王。
大家也惊讶,原来还是有些身份来历的。
皇上哈哈大笑,便是说期待他们的表演。
一行人点头,三个男子拿着大家没看过的乐器,跟夏子妍说了声,夏子妍便翻译一声,皇帝点头,叫两人拿了两张凳子。
夏子妍看着四五种乐器,小提琴,大提琴,吉他,萨克斯和一套架子鼓,心中惊讶,古西方乐器时期,没有架子鼓吧!
可是···她现在看到了!
看来,平行空间信息不同的还有一些乐器提早出现了。
就见那大提琴手和架子鼓手坐在凳子上,另外两位也拿着乐器做好了准备,前方两位女子摆好了跳舞的姿势。
那边,礼部尚书一张脸紧绷,那名翻译站角落,僵硬着身体,心中是不喜欢她的,今日是在全场丢脸。
左相眼底闪了下,眸光下意识看了眼自家三子身边的赵雪儿,简直差距太多!
此时,很多男子心中就下意识拿夏子妍跟某些女子比较,尤其那几位号称几国的才女。
在这会儿一看,就是个笑话。
很快,曲子响起,随着曲子想起,那两名女子跳起舞来,热情洋溢,对古人来说这舞蹈也是越跳越叫人脸红。
她们脱了外套,上半身穿的少,露出肚子一块,就随着节拍扭起来。
曲子调调,也叫古人听着感觉特殊,别有一番风味。
一曲完毕,大家掌声如雷。
两名跳舞的女子朝大家抛了一个大胆眼神,顿时未婚男子脸红异常。
皇室哈哈大笑,“不列颠国的舞蹈和曲子,当真不同,叫人耳目一新。”
夏子妍翻译了皇帝的话,丹尼尔几人开心叽里咕噜一段,夏子妍好笑,跟着皇上道:“他们说他们很开心得皇上赞赏,以前有朋友来过东方,说这边跟他们国风情都不同。
现在他们年轻人过来,没想到还进皇宫看到这边的皇上和贵族,看到这边的艺术和舞蹈,很是高兴,回去他们可以讲给本国人听,东方国家很漂亮,风情很不同。”
皇上哈哈大笑,“客气了,既然来了,那就好好玩。”
接下来,几位欧美人刚退下,皇帝询问还有没人展现才艺。
穆念诗当即道:“皇上,据说贵国四大才女曾败在夏夫人手里,之前听闻还不相信,不知,我们能否看看夏夫人的才艺?想必大家也很好奇。”
大家看向夏子妍,北冥国公主出声道:“也是,本公主也想见识见识,不知道今日能否看到夏夫人表演。”
南月国八皇子哈哈大笑,“的确,坊间传,夏夫人惊才绝艳,不知夏夫人能否赏脸?”
夏子妍面色不变,欧阳临轩看着自家妻子,眼底情绪明显,不想表演就不用勉强。
她看着自家男人,又垂下头,还没哼声。
此时,十三皇子很不客气哼声道:“女人,你还磨机什么,你给本皇子秒了她们,不然小心本皇子唯你是问。”
夏子妍看他一眼,嘴角一抽。