在温彻斯特外，难以计数的丧尸在马路上徘徊着。谁也不知道在这并非闹市区，也没有大量食物的地方，为什么会冒出这么多丧尸来。
九人摇摇晃晃地在马路上穿行，僵直地举着双臂，口里发出无意义的呻|吟声，都在努力地扮演着当下“丧尸”的角色，并不断越过一个又一个的真正丧尸，逐渐地向温彻斯特靠近。
看着一个个满脸鲜血的面孔在眼前晃过，刺鼻的血腥味迎面扑来，还不断有催命的呻|吟在耳边回荡，这些种种无不折磨着众人的精神。到最后，被夹中间的芭芭拉已经不由自主地把双手紧缩到胸前，再伸不直出来了。再有一个丧尸硬生生从中间将队伍插成两段后，昶浩已经能感觉到紧挨着他的大衞的腿肚子在打抖，而他自己嘴角眼角抽搐的动作也越来越频繁。
“镇定，镇定，”眼看大家积累的恐惧就要到达极限，而酒吧门口就只在前方数米了，肖恩趁呻|吟的空挡小声打气，“就当作我们是在参加万圣节游行。”
“但是万圣节游行即使失败了，也不会有性命之忧吧？”昶浩藉着回嘴，镇定自己的心神，缓和紧张的情绪。
“快，快，快！”到最后几步，大衞顾不得再扮演下去，几乎是跳着跑到酒吧门口。
肖恩一拉大门，“该死！锁上了！围住我，围住我！”
在肖恩往门里大叫“约翰、柏妮，你们在吗？是肖恩和艾德，我们常来的，快让我们进去！”的当儿，其余人围在他周围，继续扮演丧尸。
有个戴眼镜的女丧尸往这边望过来。然后，一个披头士受到声音的吸引。接着，几个黑人丧尸面向这边。注意到这裏异常的丧尸越来越多……
“肖恩……”昶浩用力地把肇事者拉起来，“这裏还是我来比较好。”
“搞得定吗？”黎萍用身体遮挡住昶浩。
“没问题，老式的洋锁，比现在的防盗门差远了。”
不到半分钟，昶浩收起吃饭的家伙，“锁是打开了，不过有道铁门闩，你能打开吗？”
“这种程度应该能行。”黎萍背对门口，遮住剧情人物的视线，摸索着将手按到门板上。只听见“咔嚓”一声，铁门闩被用念动力隔空拉开了。
“OK，全部搞定！”昶浩站直起来。
“太好了！”肖恩挤进来，“大家一个接一个慢慢进去，尽量不要引起注意……”
正在肖恩要推开门的时候，一连串手机铃声从身边响起来。在这个要命时刻，无异于来自地狱的催魂铃。
“等我一下。”众人瞠目结舌地看着艾德掏出手机，“嘿！面条。”接着他旁若无人地一屁股坐到门口的露天座椅上。
“老兄，我现在不方便讲话。拿到货了吗？没有？我现在有事正忙，对，很奇怪……”
正说得高兴，手机被狠狠地打掉了。
肖恩一脸抓狂的表情，站在艾德面前。
“噢，你在干嘛啊？”被打断的艾德看来也很生气。
“你在干嘛？超级大白痴！”
“滚开。”在肖恩的暴怒面前，艾德不由气短了几分。
“你才滚开！”肖恩终于爆发了，对艾德拳打脚踢起来，“该死的滚开！我这辈子都在……”
丽兹拍拍肖恩的背，手却被后者甩开了。
“看着我！”肖恩继续发飙，指手划脚兼唾液星子四溅，“我这辈子都在袒护支持你！你却只会把事情搞砸，令我难堪！我不会再让你这样了！今天不行！”
骂到最后，已经是声嘶力竭的地步。
“肖恩……”丽兹再次拍拍肖恩的肩膀。
“哦？”还没平息怒气的肖恩回过头来，却在刹那惊呆了。
所有的丧尸动作一致地望向这裏。
其中什么年纪都有，老、少、中年……什么人种都有，白人、黑人、黄种人……什么职业都有，白领、混混、乞丐……还有坐轮椅上的残疾人……
一双双惨白的眼睛瞪视着这裏，瞪视着一堆鲜活的猎物。
四周鸦雀无声，格外的安静，一阵微风吹过，带来浓重的血腥味。
昶浩：“请不要介意，你刚刚的声音还是要比高音喇叭小一点点的。”
黛安：“嗯，至少我们可以给你作证，让环境保护委员会撤销关于你噪音污染的指控。”
昶浩：“但如果国际科教文组织指责你刚刚说出的一些被屏蔽词汇的话，我们也无能为力。”
丽兹：“各位，我们现在需要讨论的，应该不是肖恩在公共场合爆粗口的问题吧？”
翁闪华：“应该连这种讨论都不必要！”
黎萍：“那要不要先追究是谁引来丧尸的责任？”
大衞：“如果要我说的话，我们当前最应该做的……就是快点进去！”
“现在进去的话，会被他们跟进去的！”肖恩大叫，“要不……”
突然“轰隆”一声巨响，远处一辆车子爆起漫天火花，无数的碎片倾泻落下。那震动还顺便触发了周围几辆车的电子防盗铃，一时间响彻了整条大街。
丧尸们被这突如其来的动静吸引，纷纷转头去看个究竟。被这么一搅和，酒吧门口的几人反倒被冷落了。
“这是……”肖恩疑惑地看着大火，一块碎铁皮“啪啦”一声掉到他脚下。
“我在过来之前，顺手把低温蜡烛点着了插到一辆车的油箱里。”昶浩说出事情原委。
“兄弟！你干得太好了！”肖恩情不自禁地拍拍昶浩肩膀，“比只会帮倒忙的某人有用得多！”
“嗯，放这么大的火，我们不会被消防署投诉吧？”黛安看着丧尸们前仆后继地冲向火里。
“这不是重点吧？”丽兹摊手，“真要担心的话，最多只用担心火会不会烧到这裏来。”
一直蹲着的翁闪华拍拍手站起来，“我们现在是不是该进去了？丢了那张折椅，我都找不到地方坐了。”
“好吧，大家进去。”肖恩领头推开门。
酒吧里空无一人。
“真黑。”大衞去按电灯开关。
“大衞！不要！”丽兹喝止。
“没电。”大衞将开关来回拨动。
“太好了……”丽兹松了一口气，“记住，千万不要做一切引起丧尸注意的事！”
“在此之前，”黎萍指指窗户，“我们应该趁丧尸们还没回来，把窗户全部堵上吧？”
“说得对。”肖恩看看周围几乎软倒的伙伴，“我们先把窗户和门堵上，等一切安全了再休息！”
一番劳师动众后，大家纷纷瘫坐在沙发上。
等到喘息稍停，昶浩问肖恩，“肖恩，你认为酒吧老板夫妇可能还在这裏面吗？”
“我不知道，”肖恩摇头，“通常约翰和柏妮都离开的话，门口都会挂告示牌。但现在情况特殊……”
“我认为他们应该还在这裏。”翁闪华忽然插嘴，吸引了众人的注意力。
“电视新闻里一直都在强调不可外出，如果不是家里有人变丧尸了，会像我们这样到处跑的人很少。而且温彻斯特确实是个适合留守的地方，酒水食物都不缺乏，还有枪械武器，我不认为老板夫妇会跑到其它地方避难。”
“还有，”昶浩接着说，“门是从裏面锁上的。”
“但我们进来没有见到人。”肖恩恢复了点体力，坐直起来。
“所以我们要准备面对最坏的情况，”黎萍发话，“就是夫妇俩已经变成了丧尸。”
当然，这不是推测，只是看过影片的马后炮。
一听到可能有丧尸潜伏，原本瘫成烂泥的几人立即爬起来，用警惕的目光环视着四周，生怕哪里突然冒出张血盆大口来。
“为了安全着想，我认为还是该仔细查看一下这栋房子。”昶浩站起来，“顺便查看一下这裏的食物储备。”
“好吧。”肖恩也站起来，“怎么行动？”
“我想我们三人先去看一下楼上，”翁闪华指了指己方，“你们可以先在大厅休息，尽量不要分开，等我们回来再去查看地下室。”
“顺便把那只枪从墙上取下来吧。”黎萍也指指酒吧柜台上方。
“好，”肖恩点点头，“千万小心，有情况就叫一声。艾德！过来帮我拿枪。”
“顺便帮我拿双份伏特加。”丽兹倒回沙发上。
“不加冰的也可以吗？”艾德随手从柜台上撕下一包花生。
“既然没电，就将就了。芭芭拉你也要吗？”
“噢，先给我一杯水就行，真是渴死我了。谢谢，亲爱的。”
昶浩一行向肖恩点点头，向里间摸去。
“讨论一下守备方案。”到了剧情人物视听不到的地方，黎萍提议。