这条从飞机场到莉莉安牧场的路，萧平已经走了许多遍，丝毫不觉得陌生。他一路上把车开到限速的上限，迫不及待地往莉莉安牧场赶去。

杰西卡在电话里告诉萧平，在知道自己怀孕后，就向拉姆塞辞去了地狱厨房杂志记者的工作，打算回牧场安心养胎。毕竟和纽约那样的大城市相比，位于乡下的牧场无疑环境更好，更有利于胎儿的发育。

别看美国小妞平时性格豪放，但其实却是个十分为孩子着想的好母亲。杰西卡已经决定在今后几年当全职妈妈，留在家里好好照顾自己的宝宝。

虽然失去杰西卡这样一位不但漂亮而且能力也很强的职员，让拉姆塞感到非常遗憾，不过他也很支持杰西卡的决定。愤怒主厨的家庭观念很强，一直都认为孩子才是生命中最重要的，自然能理解杰西卡的决定。

萧平一路上把车速提到超速的边缘，终于在最短的时间里赶到了莉莉安牧场。牧场的其他人根本不知道萧平今天会来，正在有条不紊地进行着牧场里的各项工作。

见到有一辆不认识的轿车快速驶进牧场，吓得一群牛快跑起来，几个牛仔全都不满地大声叫嚷起来。不过他们顾不上去找开车人的麻烦，而是连忙打马去追受惊的牛群。这群牛再过几天就能出栏了，所产的牛肉全都会送到最高级的饭店餐馆，可金贵着呢，绝对不能出任何差错。

至于冒然开车闯进牧场的冒失鬼，自然会有人收拾他，牛仔们才不担心呢。别的不说，就是牧场里的那几条大狗，就足以摆平这个闯入者了。

牛仔们所谓的“大狗”，就是萧平留下来看守牧场的灵犬。事实上这辆车刚刚驶进牧场的时候，就有两条灵犬冲了出来，很快又有两条灵犬闻讯赶到，转眼间就把车辆包围起来。

不过当开车的人从车里出来后，灵犬们并没有对他发动攻击，反而围上去亲热地向他摇起了尾巴。这些灵犬都是萧平从炼妖壶里送到牧场，当然不会忘记他这个主人。如今看到主人出现，高兴还来不及呢，又怎么会对萧平发起攻击呢？

萧平拍着灵犬脑袋，算是向它们打过招呼了，然后就迫不及待地走向牧场里的那幢两层小楼。杰西卡从小住在这裏长大，所以她也要选择在这裏带大自己的孩子。

这时候身为牧场主管的马克也骑马赶到了，他的马鞍边还多了一把猎枪，看样子是打算给闯入者一点教训了。不过当马克看到原来所谓的“闯入者”就是萧平时，紧张的表情立刻放松下来。

马克当然知道萧平这么急是来看谁的，他可不想当电灯泡，只是远远地向萧平打了个招呼，然后就骑马走开了。

萧平向马克点头致意，然后就兴冲冲地跑进了屋子。然而他刚进屋子就被眼前的情形吓了一跳，连忙大声喝道：“停下，别乱来！”