王子舟试图喝口咖啡来抑制这种疯狂的念头，咖啡杯却早就空了。她尴尬地喝了一口空气，放下杯子问道：“那你现在是……”

陈坞回：“发作期。”

啊，发作期。

王子舟曾在《小游园》里看到过那样的描述——

说这种头痛就像一个暴君，无法讨好，亦无可能被推翻，能否轻松度日全看它心情好坏。然它又是极度的任性，你再小心翼翼它也会突然赏你一巴掌。即便这样它也觉得不过瘾，接下来的每一天几乎都会把你拖起来揍一顿，偶尔中午、晚上甚至半夜也会突然发疯揍你，揍到它心满意足，终于肯放你轻松一阵子。

你如释重负，重获自由，但你也不知道这自由能维持多久，可能一个月、两个月、三个月……运气好的话说不定一年、两年……甚至更久，直到你差不多已经忘记了这个暴君，某个清晨，忽然一个巴掌就甩了过来。

啊，原来这个暴君还记得我。

如此重复多轮，说不定已经过去了七八年，你已经很清楚这个暴君的脾气了，你试着揣摩它的心思，用尽办法尝试与它握手言和，却收效甚微。

你疲倦了，偶尔也有些绝望，但总的来说，还是在暴君的千锤百炼中变得更强了一些，毕竟眼眶额颞的一点风吹草动，你都已经能精准捕捉，对接下来要面对的疾风骤雨也都了如指掌，痛就痛吧，你说着，一个巴掌甩了过来。

那是一种什么样的心情呢？王子舟想。

“今天没有痛吗？”王子舟问。

“不知道。”陈坞说，“可能侥幸逃过一劫，也可能来得晚一点。”

王子舟觉得他说这话的时候，彷佛一个等待暴君登门的冷宫妃子——暴君迟早要来，但不知道他几时来，等着吧，只是等着。

太平静了，像在说别人的事。

王子舟又捕捉到了那种微妙的“游离感”。他在接谈睿鸣电话，在池田屋吃饭时都流露出了这种状态——

我在这裏，我又不在这裏；我是我，我又不是我。

王子舟有点担心，直觉告诉她这也许不是什么好的讯号。想深究，但又不太敢深究，为摆脱这种纠结不安的心情，她干脆换了话题，说：“你最近在忙什么？”

他说：“看书看论文，做题做饭，跑步走路。”

好单调的生活，和我一样，王子舟想。

她说：“做题是……数学题吗？”

陈坞想了想，拿出仅剩10%电量的手机，解锁点亮萤幕，说：“帮日本高中生答题，数学和英语。”他说着大方地把手机递过去，王子舟看到了那个应用程式——“モバイル家庭教师”，大概猜到了它的用处。

“是学生上传不会做的题目，给出解答是吗？”

“嗯。”他说，“你可以点开看。”

王子舟根本无法克服那种诱惑——拿着别人的手机，点来点去。她同时又想，换成我肯定不会把手机给别人看，他为什么让我看他的手机？

她很小心地点进去，裏面有显示“解説数”及“ランク（等级）”，居然还有学生给的评价，往下一刷都是五星好评——真是一个好老师呢！

“这个积分是做题挣的吗，做什么用？”

“检视题目要扣除一部分积分，答完之后，对方确认无误，可以返还并累积积分，积分可以兑现。”

“啊做题原来可以挣钱。”王子舟恍然大悟，“我也要下一个。”

她立刻拿起自己的手机，开启App Store下载了同样的程式。

等待下载的时候，陈坞问：“你打算做什么科目？”

王子舟说：“我也要做数学和英语！”她说完又问：“做好的题目拍照发给对方就可以吗？”

“最好用iPad写。”他说，“过程太费纸了，一张可能写不完——你得让学生明白为什么这么做，不能跳步骤。而且，拍照可能拍不清楚。”

“答不出来怎么办？”

“答题是有限时的，答不出来会扣掉你为了检视这道题目使用的积分。”

“好残酷！那怎么判断我是错的还是对的？”

“学生来判断。”

“可我如果做对了，他非说我是错的怎么办？”

“他判定你做错，这道题会转给下一个人，你们都可以看到这个过程，如果下一个人的结果和你一样，那你可以投诉他，这条错题记录就可以消除。”

王子舟重新看了一眼App上的“解説数”，总数已经上千了——做家教，面对的客户就那一个，做这个，可是面对无数个小客户，无数个日本高中生。

难讨好的高中生。

他可真是有耐心。

她问：“做一题有多少钱？”

陈坞飞快算了一下：“平均差不多100日元一题。”

这个钱也太难挣了！

真的是为了挣钱下的这个App吗？王子舟很怀疑，但她跃跃欲试。她点选手机，让它回归主萤幕，忽然又瞥见一个眼生的App，遂问：“TABETE，这是什么？”

“食べて（发音tabete），来吃。”他说，“一个拯救剩余粮食的App。”

“诶？”

“就是一些商店，主要是面包店，会在打烊前释出剩余商品的套餐，你可以点开看——”他仍然大方地邀请她检视，那裏面甚至可以看到他自己的每一条购买记录。王子舟一边想着，这样真的好吗？一边无法控制地点开了它。

我也太禁不起诱惑了。

王子舟反思着自己，疑惑地点开了“过去のレスキュー（过去的救援）”列表，裏面都是他购买过的一些580日元、680日元的面包套餐，对比近两千日元的原价，这个价格也太划算了。

打着拯救粮食的旗号，口号听起来很环保，但实际就是个处理临期打折商品的平台——她很少去关注这些，总觉得浪费时间，这会她却奇怪捕捉到了一种社会生活田野调查的乐趣。

“有意思，我也要下一个。”她毫不避讳地表露这种突如其来的兴趣。

笑声。

又来了，那个呼吸一样的笑声。

“你又笑了。”她说。

“是吗？”他说，“好像是。”

王子舟心裏滋生出古怪的满足感和空虚感，满足是因为轻而易举窥探到了对方日常生活的一角，空虚则是因为对面那只咖啡杯里，只剩一口的黑咖啡。

他杯子里的咖啡，就像一个倒计时器。

喝到底，就到了离开的时候。

一到点，灰姑娘总要退场，王子拦也拦不住。

他终于喝完了最后一口咖啡。

辛德瑞拉，你要走了。

王子舟想。

她把手机递还给对方，说：“我看手机快没电了，你要充会电吗？”

“没关系，手机没那么重要。”他说，“没有导航我也记得回去的路。”说完，他端起咖啡杯，似乎要送去厨房，王子舟连忙说：“啊，这个你就放着吧！”

“好。”他看了它一眼，从地上起身。

王子舟也跟着起身：“我找个袋子给你装书吧。”

他拿了书，等她在工作桌的抽屉里翻找。

王子舟找了一个帆布袋出来，说：“没有纸袋了，拿这个装吧。”

他说：“好。”

王子送灰姑娘到玄关。

辛德瑞拉在玄关穿上帆布鞋，开启门，弯腰点头，说：“到这裏就好。”

王子点点头，说：“路上小心。”

南瓜马车接走了辛德瑞拉，王子关上门，回到屋里，看着茶几上那两只杯子叹了口气。她弯腰端起杯子走到厨房，拧开水龙头清洗，最后把它们放在沥水架上。

辛德瑞拉喝过的那只杯子——

是一个不知名的日本窑口产的，名为“蓝雀”，粗陶白底，上面手绘了一只小小蓝雀，王子舟一直觉得它很不起眼，但此刻它彷佛活了一般，只是暂时栖居在杯子表面，使得这只杯子也变得诡异起来。

她甚至能回想起辛德瑞拉捧着它喝咖啡的每一个细节。

贴着膏药的右腕，骨节分明的手，修剪得很干净的指甲，指腹压在小小的蓝雀身上，微微低头垂目，杯体上抬，对面杯沿刚好遮挡入口的位置——喝得小心翼翼。

啊！我不要想！

王子舟内心叫嚣着，转动沥水架上的杯子，把绘有蓝雀的那一面转到里侧——看不见就好了。

自欺欺人而已，过敏的症状又开始冒头。

她甚至从橱柜里翻出药箱，想找一片氯雷他定。

没有用的，她拿着药片想。

过敏原已经离开了这个空间。

为什么还是过敏？

想起来就过敏。

就算是服用了氯雷他定，也没有一点用处的——

特别的过敏。

现代医学也解决不了，我得自寻脱敏的办法。

王子舟忽然又把杯子上的蓝雀转了回来。

辛德瑞拉，瞧你干的好事。

那天之后，王子舟再也没碰过蓝雀杯，彷佛它就是那双只有辛德瑞拉穿得上的水晶鞋，现在遗落在她的厨房沥水架上。

总不能捧着蓝雀杯满世界找人吧？

“看看吧，这是你落下的蓝雀杯吗？端起来喝给我看看。”

太荒唐了，王子舟每次经过厨房过道，看到它，都要想起这句话——她偶尔也想，辛德瑞拉的故事也太过分了，王子凭什么满世界找她？辛德瑞拉干嘛要嫁给王子？讨厌这个故事。

论文进展不顺，要看的资料比预想中多，她干脆放缓了进度，但也没有匀多余的时间给《小游园》的翻译工作。她是有节制的那种译员，规定每天译多少字就是多少字，一旦划分好段落，制定好计划，就严格按照日程执行——如果今天做了明天的工作，明天做什么呢？

空出来的一点零碎时间，王子舟都交付给了那个做题App。

起初解数学题是很费劲的，因为很多知识点都忘记了，她甚至在网上找了高中教材来复习。不过，记忆一旦复苏，也就没那么困难了，解题速度会逐渐变快，她看着不断增加的“解説数”和逐渐到来五星好评，内心会涌起莫名其妙的满足感。

就这么过了几天，蒋剑照到了。

王子舟早早出发去大阪接人，蒋剑照一出来看见她，连行李都不要了，冲过来就一把搂住她：“啊！我的猪！”

王子舟抗议道：“我不是猪！”

蒋剑照瞪大眼：“怎么不是，你不是属猪的吗？”

王子舟忿忿道：“那你也是猪，我们都是猪。”她说完这句，不知道为什么突然就想到辛德瑞拉——辛德瑞拉和我同年吧？辛德瑞拉居然也属猪！

反差带来的滑稽可爱，让她不自觉笑起来。

蒋剑照拧眉看她：“你笑什么？”

王子舟说：“没有笑。”

侦探小蒋说：“笑了，还是很奇怪的那种笑。”

王子舟说：“才没有，我不信。”

侦探小蒋冷笑：“下次我给你录下来，看你怎么抵赖。”又说了一句：“你有问题。”随后转身拖回自己的行李箱，看王子舟还愣着，催她道：“快，领朕出发去京都行宫！”

到了京都，天气愈加不妙，但还是赶在落雨前抵达了公寓。

蒋剑照有一种到哪都像自家的本事，她像回家一样在玄关脱了鞋，一边说着：“渴死我了。”一边迈上厨房过道，寻觅烧水壶和杯子。水壶是沉的，说明有烧好的水。她端起水壶，顺手拿过沥水架上的杯子——

好巧不巧，拿了蓝雀杯。

“不准喝！”王子舟刚帮她把行李箱提进来，就看到她往蓝雀杯里倒水。

蒋剑照扭头：“这水有毒吗？”

“水没有毒啦，你换个杯子。”她说着拉开橱柜抽屉，翻出一个蓝白条纹的杯子来：“用这个。”

“偏不。”蒋剑照拿着蓝雀杯不放，“除非你告诉我为什么不能用这个。”

“没洗过。”王子舟说。

蒋剑照朝里看了一眼：“胡说八道。”

王子舟纠结了很久。

最后老实交代：“好吧，那是辛德瑞拉落在我家的水晶鞋。你换个思路，用别人的东西是不是不太好？”

蒋剑照眯起眼：“辛德瑞拉是谁？”

王子舟脸红到脖子根，看得蒋剑照大吃一惊：“天啊，你问题好严重。”

又说：“你居然背着我在京都养灰姑娘。”

她说着放下蓝雀杯，双手往后一背，仿若东巡帝王，打量这个京都地方官给自己准备的临时居所。从厨房过道往里走，就是狭小的待客区域，然后是工作桌和床，没了。

“你这个床……”东巡帝王不太满意，“有一米宽吗？”

“没有，只有80公分。”地方官回禀道。

“80公分？！”东巡帝王难以置信，“学校的床都有90吧！你要朕怎么睡？”