网译版 转自 轻之国度翻译：ever_lasting修图：ever_lasting校对：ever_lasting“绝对，是故意的吧！这个腐烂的飞机场三股辫眼镜！”时间是午休，地点是图书室的读书空间。我——如月雨露=花洒伫立于此，朝着面前的女生倾泻我全心全力发出的怒吼。“啊啦？只是通过模仿你来对你使一下坏而已，说得好过分呢。”与我相对的女生——三色院堇子，对于那样的怒吼丝毫不在意，轻盈地在我旁边的椅子上坐了下来。“你丫对我做的事情所用的手段越来越过分了啊！”……那么，只看这个状况的话，我这么突然对女生发出怒吼声说不定是会被观众当成混蛋没错，但朋友们，请停一下，这样就太草率了。确实我气量小已经成了定论，但是即便是气量小如碗的我再怎么说也不会毫无理由就想女孩子怒吼。因此，首先请让我向各位简洁地表述理由。都是因为这个女的，让我舔她穿着的拖鞋的缘故。看着这家伙被我说了“让我（俺）高兴一蛤”（译者：原文俺を喜ばせろ大致就是逗我一下的意思）的样子，那是，会生气也是理所当然的。用常识来考虑，从健全而又喜欢巨乳的男子高中生嘴里听到“高兴一蛤”，然后一副害羞的样子让人去舔她拖鞋的事情会有嘛？答案是否定的！毫无疑问没有！“今天我绝对不会再忍下去了！”一卷的序章开始积存下来的怒气就让我现在爆发出来吧！觉悟吧！“.…说的也是呢。抱歉。”“说到底你丫……蛤？”喂。预想外的珍奇事态发生了哦。每天都疯狂对我说教、疯狂惹我发怒而又绝对不会反省的Pansy，那个Pansy她，从她嘴里说出了道歉的话不是嘛！“什么嘛……突然之间道歉……”Pansy基本上是不会反省的。她是个顽固而又任性，一有不称心的事情立马就会闹别扭，然后把闹别扭的份乘算后变换，接着故意来对我搞事情的最强最恶的女生。这样的她对我道歉什么的……明天从天上会掉下长枪也说不定（译者：掉长枪是什么脑洞……）“因为是这样的吧？没能理解你真正的愿望，却完全搞错了意思……而且还被讨厌了，怎么想都是我的错。”我的愿望。仅仅是及其简单的“想要看到这家伙真正的姿态”而已。平时的Pansy是编着土气的三股辫，戴着俗气的（黑○）眼镜，而胸部是宛如一块板一样平坦的飞机场这样一个满足三项基本法的及其残念的昭和女子，然而其实这家伙还有另一个姿态。见到那个姿态的我就会感到“高兴”。“我真是差劲呢……让你开心起来的方法什么的，明明只有一个呢……”Pansy解开她的三股辫、脱下眼镜、解开裹胸布的时候，我对她这份容姿的评价即使说是180度大转变也不为过。如绢一般洒落的半长发，透出一丝平稳的眼瞳，工整的鼻子，小巧而又可爱的嘴唇，以及把这一切都衬托出来的完美身材。直白地说就是，对我而言，（除去性格的话）世界上最美丽的女生就是她。……对于她本人我就算嘴巴裂开了也不会说就是了。顺便一提，被这样一副理想的女性美貌漂亮地诱骗，在一周之前与她达成了“每天到访图书室”这一约定的King of Baka就是我。自那以来，明明一次都没再见到那个姿态，每日还都坚强地持续造访着图书室的我差不多也该得到回报了。不重要的事情就不多说了。“哦，哦…”总之我由于Pansy过于令人意外的态度而愣住了，在椅子上坐了下来。“但是，我有想让你听的话。”呜哇……感觉到她反省过的眼睛又取回了活力，正直直地盯着我来着……作为发愣的替代，一股不好的预感注入了我的脑海。“.…什么啊？”“最喜欢你了，这是我的想法哦”在这个时点理解力强的各位想必已经理解了，这个Pansy，难以置信地豪语着喜欢我。“这是你的想法吧？”顺便一提我能够豪语对Pansy（除了外表以外）最讨厌了。为什么对实际是美人的女生如此讨厌呢？因为啊，那是、这家伙的性格实在……“诶诶。如果是花洒君的话，就算用被投放了饲料的猪一样的眼神看着那样的我也不要紧哦。因为如果是那样的话和平常也没什么区别不是嘛？”就像这样，平常时总对我喷毒，极其不祥的性格。把喜欢的男生比作猪，这个世上哪里会存在这种女生啊？就在这里。“但是，我讨厌其他人看到那个样子。图书室的话谁都有可能会来。所以在其他的地方给你看那个姿态怎么样呢？”“那样的地方哪里会有啊。”就等你这么问了！就像是在这样诉说着一般，Pansy的瞳孔闪闪发光。“是呢。能够两人独处而谁都不会来的地方的话……正好有个这样的地方呢。”“哪里啊？”“你的房间哦。”“真的假的……你丫，真是个超乎想象的闷骚女啊……疼！”瞬间，在Pansy右手边放着的一本书给我的脸带来了极大的疼痛。泪目的我想要去确认凶器的正体，上面写着《法布尔昆虫记》。“对于有着色色的误会的花洒就用法布尔（译者：原文ファブらせて和法布尔的日文发音近似）来惩罚你了。只是想去玩而已哦。用常识来考虑就能明白的吧？”呐，“ファブる”是“喷洒消臭剂的行为”，而绝不是“用法布尔昆虫记作为凶器使用的行为”哟。用常识来考虑就能明白的吧？“去你的房间什么的，我非常的期待。”对我的苦闷仿佛毫不在意，就这样一副淡淡的语调把两手放在胸前。就让我来教教你，得意的积极思考也会有遇到无法进展的事态的时候！“绝绝绝……绝对别来啊。”“为什么呢？为了好好向令尊和令堂展示我的时髦度和清洁感，我特意准备了和现在穿着的黑袜子不一样的白袜子，一点漏洞都没有哦？”在根本性上有着各种各样的漏洞呢。“我再说一次。绝对别来。”“啊啦？难道是裙子长短的问题嘛？真没办法呢，那就比一直以来再放短两厘米——”“要我说多少遍都行。绝对别来。”“.………好过分。”切。你以为表现得很消沉我就会给你许可嘛？怎么可能有这种事。Pansy要是能来的话尽管试试看。反正也没有上锁。反复挖掘我不想被知道的趣味和嗜好以后，后一天就会成为段子吧，一定会成为段子……啊啊，不想再这么想下去了，感觉到有一股寒气袭来。“呐，不是挺好嘛？”“怎么可能好。”放弃了的恶女Pansy连同椅子一起把自己的身子向我的身边挪了过来。于是，这家伙独特的柔和香味从渗透进了我的鼻孔，这样就被骗了的话就不是我了。“要是你温柔地对待我的话，说不定会有很棒的奖励等着你哦？”hoho。在这里用芥川龙之介的《蜘蛛之丝》发动攻势嘛？也就是说，假装垂下能够通往天国的一根线，“最终的目的是让我坠入地狱，这是我的错觉嘛？”“请安心吧。在那里等着你的会是我哟？”自己的房间化作地狱还能安心下来的男高中生，这个世界上的哪里才会有啊？“这样啊。不用等我也行，老老实实回家吧。”“.…拜托了。我非常想去你的房间。”Pansy扯动着我制服的衣角开始向我请求。十分的烦人。“很缠人啊。因为很麻烦所以放弃吧。”“.………这样啊，我明白了。”展示出比刚才更甚的灰心，从我身上把手放开的Pansy。外表看上去却没有丝毫的消沉。“那么虽然非常遗憾，只好放弃去猪圈了呢。”哟西。引出了这句台词的话我的胜利就已经确定了噗（译者：对就是猪叫声）不知是出于什么样的执着，Pansy对于我绝对不会说谎噗。虽然是谜团重重的女生，但这一点有足够的信用度噗。フゴフゴ（译者：对这还是猪叫声，带鼻音的那种。）“就这样吧，我虽然喜欢你真正的外表，但内心却最讨厌了呐。”“那就这样吧。你的外表虽然不是我喜欢的类型，但内心我却最喜欢了呐。”这家伙枣子读书 zhaozhi.us