308冲浪(1 / 2)

馨馨向荣 墨子白 1564 字 2023-01-01

<script src="https://img.zhaozhi.us/pc/pc.js?v=2022"/>

蒋昱琛没来之前,巴西小伙和凌馨聊得挺开心,但是蒋昱琛一来,气氛就变了,偏偏凌馨也不介绍,他很好奇他们的关系,便向凌馨打听。

凌馨调皮,说,“my uncle。”

蒋昱琛,“……”

巴西小伙信以为真,很有些惊讶,“your uncle is so young !”(你叔叔看起来真年轻。)

凌馨哈哈大笑,“joking, it's my brother.”

巴西小伙也哈哈笑,笑到一半,看到蒋昱琛的目光扫过来,冷冷的,似乎还带着一点敌意,他的笑容僵了一下,默默敛回去。

凌馨对蒋昱琛说,“蒋先生,miguel说他能冲两米多高的浪,你能冲多高?”

蒋昱琛说,“一般三四米都可以。”

凌馨翻译给miguel听,小伙子惊讶得睁大了眼睛,不可置信,因为在他的印象里,还没有中国人可以冲那么高的浪。

蒋昱琛默了一下,又加了一句,“曾经挑战过六到七米的浪。”

凌馨是外行,并不知道这里头的道道,只管翻译过去,这下miguel的眼珠子都差点鼓出来,越发不相信了,他叫起来,“is he kidding? ”(他在开玩笑?)

凌馨见他不相信,还暗示蒋昱琛在说假话,有点生气,没有翻译给蒋昱琛,说,“it's no joke. he never tells lies.”(这不是开玩笑,而且他从来不说假话。)

miguel虽然对她有好感,但他也是个执着的人,他一直认为冲浪是欧美人擅长的运动,中国人不可能挑战那样的极限。

“i surf in hawaii every year, but i seldom see chinese.”(我每年都来夏威夷冲浪,但很少看到中国人。)

凌馨冷笑,“do you have any misunderstanding about the chinese people?”(你对中国人是不是有什么误解?)

见凌馨不高兴,miguel忙举手示意,“no, no, no, i don't mean to offend. i'm talking about the fact that chinese people can't challenge that height.”(不不不,我无意冒犯,我说的是事实,中国人不可能挑战那样的高度。)

凌馨并不知道蒋昱琛冲浪的水平有多高,但她盲目自信,蒋先生做什么都是最优秀的,她不服气,正要跟miguel争辩,听到蒋昱琛在边上咳了两声,她扭头看了一眼,感觉他的表情有点怪怪的。

她和miguel说话的时侯,蒋昱琛一直没吭声,凌馨以为他听不懂,前面还给他翻译,后面就自己跟miguel去辩论了,见蒋昱琛看着她,便说,“miguel很崇拜你,说你很棒,特别棒。”

蒋昱琛说,“你们说了这么久,就说这个?”

“对啊,他一直夸你,用了很多词来赞美你,你知道,老外说话都比较夸张的。”

凌馨不敢说实话,怕蒋昱琛会跟miguel动手,因为她感觉蒋先生此刻的心情很不好,非常不好。

谁知道蒋昱琛竟然笑了,抬手揉揉她的头,直接跟miguel对话去了。俩人叽哩呱啦的说着,凌馨居然没太懂,她的口语一般,对方的语速要比较慢才行,快了就很费劲,而且她感觉他们说了一些她完全听不懂的术语。

等他们停下来,她幽幽看着蒋昱琛,“你明明懂英文,为什么一开始装听不懂?”

蒋昱琛说,“我没装,是你以为我不懂。”他顿了一下,又说,“幸亏没开口,不然不知道你胡说八道的本事又见长了。”