</p>

汤章威他们的大唐骑兵，早已经准备好了和那个自己的对手进行决战，可是那个瓦丁人的大统领范兰特，他们却想推迟决战的时间。&lt;/p&gt;

因为那个瓦丁人的大统领范兰特，他觉得自己还没有准备好。“那么，以瓦丁人的名义，至少和我们共进晚餐，而且，早晨也同我们一起吃。”头人只能做出这种程度的欢迎。韦婉儿感到他本来乐于更慷慨一些.&lt;/p&gt;

“以大唐的名义，今夜我们非常乐意和你们一起吃饭，在我们安营以后。”韦婉儿接受了，“不过，我们必须早早离开.”&lt;/p&gt;

“你们这么着急，要去哪里呢？”&lt;/p&gt;

典型的大唐的直率仍然让韦婉儿惊愕不已，尤其当它来自陌生人，尽管他曾经同他们一起生活过那么长时间。不成熟的表现，或者是对老练的成年人的更微妙、更委婉的话缺乏鉴赏力。&lt;/p&gt;

但是，韦婉儿已经知道，在大唐中间，直率坦诚被认为是正确的，而缺乏公开性才是可疑的。尽管他们的说话方式并不像看上去那样完全公开。微妙之处确实存在。然而，在大唐看来，这个营的头人的明明白白的好奇完全是无可非议的.&lt;/p&gt;

“我要回家，”韦婉儿答道，“而且我要把这个女人带回去.”&lt;/p&gt;

“晚一二天又有什么关系呢?”&lt;/p&gt;

“我的家在极远的西方.我已经离开……”韦婉儿算计着，“四年了.回去还需要一年的时间，如果我们幸运的话。路上有一些危险的地方要穿过--河和冰川，而我不想在不恰当的季节到达那儿”&lt;/p&gt;

“西方？你们好傢在往南方走。”&lt;/p&gt;

“是的，我们正朝大海和大母亲河的方向走。我们将逆流而上。”&lt;/p&gt;

“几年以前，我的堂兄曾去过西方，去做生意.他说过，那儿有些人住在一条河的附近，他们也称那条河为大母亲河。”那个男人说。“我想那是同一条河.他们是从这里往西方走的。这要看你想逆流上行多远，不过，在大冰川的南方有一条通道，只是它在西方群山的&lt;/p&gt;

北边.要是走那条路的话，你的行程可能会短得多”&lt;/p&gt;

“塔鲁特告诉过我北边的那条路，可是，谁也不敢肯定那是同一条河。万一它不是，那可就远了。我走过南方，我知道那条路。另外，我有亲戚在大河族。我的兄弟和一个沙拉穆多女人成婚了，我也曾经在他们那里住过。我想再看他们一次.我以后再见到他们不大可能了”&lt;/p&gt;

“我们同大河族做生意……我好像确实听说过一些陌生人。在一两年以前，同那个有个马穆塔女人加入的部落一起生活过。那是两兄弟，现在我想起来丁。沙拉穆多有与众不同的成婚习俗，不过，根据我的回忆，她和她的配偶正打算和另一对配偶会合--我想，那也是某种收养.他们传话过来，邀谓愿意去的马穆塔亲戚。有几个人去了，以后有一两个人回来了。&lt;/p&gt;

“那就是我的弟弟索诺兰，”韦婉儿很高兴这番描述证实了他的话，尽管提起他弟弟时，他无法不感到心痛。”那是他的成婚典礼。他和杰塔米成了婚，而且他俩又同马肯诺和索莉结成了交叉配偶关系.索莉是第一个教我马穆塔语的人。”&lt;/p&gt;

“索莉是我的一个远亲，而你是她的一个配偶的兄弟?。(索诺兰、杰塔米与马肯诺、索莉是互婚关系，即索莉也是索诺兰的配偶，杰塔米也是马肯诺的配偶--编者)那个男人转向他的姐姐。“瑟瑞，这个人是亲戚.我想咱们必须得欢迎他们。”没等她回答，他就说，“我叫鲁坦。隼营的头人。以圣母瓦丁人的名义.我们欢迎你们。”&lt;/p&gt;

那个女人别无选择.她无法拒绝同他一起表示欢迎，那会扫他的面子，虽然她有几件事想在私下里同他谈。”我是瑟瑞，隼营的女头人。以圣母的名义，你们在这里是受欢迎的。在夏天，我们是羽草营。”&lt;/p&gt;

这不是他受到过的最热烈的欢迎。韦婉儿察觉到了一种明确的保留和限定.她在“这里”欢迎他，仅限于此地，可是，这里只不过是个临时居住地。他知道羽草营指的是任何夏季狩猎营地。大唐在冬季是定居一地的，而这个部落，同其他部落一样，居住在由一两个大的，或者数个略小些的半地下的土屋组成的永久性的营地或村落中，他们称之为隼营。她没有欢迎他去那儿。&lt;/p&gt;

“我是泽兰达尼的韦婉儿.我以大唐，我们叫她多尼的名义向你致敬。”&lt;/p&gt;

“在马瓦丁人的帐篷里我们确实有多余的睡眠处，”瑟瑞接着说，“可是我不了解……动物们。”&lt;/p&gt;

“要是你不介意，”出于礼貌，韦婉儿说，“我们在附近支起自己的帐篷要比住在你们的营里方便一些。我们感谢你的好意，可是马需要吃草，它们认识我们的帐篷，出去吃完草会回到那儿去的。进到你们的营里，它们可能会不安。”&lt;/p&gt;