贝托斯之所以有此感言，实在是因为拉古萨城作为海洋商业城邦，夹在拜占庭罗马帝国、扎塔王国、威尼斯与意大利诸国间，为保全自己必须得如履薄冰谨小慎微。所以这座城市，每年都要缴纳双份的贡税，一是给阿莱克修斯·科穆宁皇帝的，一是给君士坦丁·伯丁王公的。好在这次，自巴里杀来的红手大连队却和善到出乎他的意料，所以又怎能不欢欣鼓舞？

平静的海面，在灰色的石灰岩上来回推出白色的美丽碎末，扎塔城就座落在全部由这种岩石构成的岛屿上，与陆地上只有一条狭窄无比的海岬相连，就如同胃和食道的图景般。此外，在大陆上，还有一圈山丘，将扎哈非常安全地保护在其内，也让苛烈的北风无法刮翻港内的船只，山丘上耸立着四处坚固的小型要塞，至于君士坦丁·伯丁的宫殿就在城中，裏面礼拜堂的尖顶，挂住了正在西斜的太阳，整个港湾停泊着大大小小的船只，伯丁拱着手，模仿着拜占庭王公的穿着打扮，站在宫殿的楼宇窗台前，愉悦地看着这番富足的情态，是心满意足。

君士坦丁·伯丁，是斯拉夫人的血统，也是荣耀部族的领袖，他趁着拜占庭罗马帝国在东方遭遇惨败时，趁机带领拉斯尼亚、克罗地亚地区的斯拉夫人蜂起，并在诺曼人与帝国的对战里首鼠两端，在阿莱克修斯精疲力竭后，他却摄取了整个拉斯尼亚与波斯尼亚的领土，自此也是科穆宁皇帝的眼中钉。

可是听闻高文上岸后的阿莱克修斯，为了保护女儿，不是，是保护帝国疆域，立即派遣了两名钦官为信差，携带了大量金银器皿，还有宝贵的丝绸地毯，来到扎塔宫殿，请求伯丁出军困住红手大连队。

“唔，布雷努斯大公也会随后带着军队，在南面配合我？”伯丁看完信件，目视着这些璀璨的礼品。

“没有错误，另外整个达尔马提亚海岸的城邦都响应号皇帝的号召，要挞伐皇帝的逆臣高文，至于西方大牧首方面，王公殿下您勿用担忧，皇帝陛下会解释好一切的。”那两名廷官彬彬有礼地保证着，“只要此事成功，陛下会御赐王公殿下凯撒的称号——拉斯尼亚凯撒（沙皇）。”

听到这个条件，伯丁眼前一亮，他对这些礼物倒不是很感兴趣，因为扎塔王国已经很富庶，他不在乎这点小的金钱，可是罗马皇帝下赐的“凯撒”头衔，可是真正有价值的东西，这也就意味着他伯丁获得了与昔日保加利亚沙皇西美昂比肩的地位，将来他的荣耀就足以震慑这片陆地与海洋，风头盖过竞争对手，那群沼泽地里的粗鄙“青蛙”——威尼斯人，该是多么让人惬意的结果。

所以伯丁颔首，表示愿意遵从皇帝的安排，便将阿莱克修斯的钦官使者给恭送走。

接着伯丁唤来了枢机大臣，有“智者”之称的拉多米尔，得意洋洋询问说，“祝贺我好了，没想到凯撒沙皇的头衔来得是如此轻易，只要我吹响征集勇士的号角，它就如同城市港湾里归来的帆船般，轻快地驶入我的怀里。”

白胡子很长的拉多米尔却表示了谨慎，“王公殿下，您得知道您现在已经是两片国土的实际统治者，连罗马的皇帝都拿您无可奈何，又为什么要得到对方的承认才心甘？更何况科穆宁皇帝向来都是个奸诈聪明的人物，他就是要用这等虚幻的头衔，来诱骗我们与那个叫高文的自相残杀，好在其间渔翁得利。”

这话倒是提醒了伯丁，他好歹也是戎马半生的人物，大臣的忠心进言确实让他起疑心，暗中考虑，“据君士坦丁堡的间谍回报，阿莱克修斯·科穆宁正在集结大军，向亚德里安堡进发，难道真的是准备同时消灭我和高文的？”

这时一名守门贵族，也匆匆走了进来，“据说是红手大连队总管，帝国御封阿寇尼斯指挥官斯蒂芬·高文，给您送来的书信，经过检查了，没有下毒的迹象。”

伯丁唔了声，便也接过来，结果手指顿时粘上了忠心试毒贵族舔在信卷上的口水，黏黏的让他万分恶心愤怒，便尴尬地换了只手握住，将信卷给抖开。

“拉斯尼亚陆地，与达尔马提亚海洋最最荣耀的君王君士坦丁·伯丁阁下。

您的仆人高文诚惶诚恐，向您致上万分的敬意。

请不要怀疑我的诚意，因为圣经上有云，贬损自己的人将会受到褒扬，诚然如是。