网译版 转自 TSDM论坛翻译：笔君〖某人的口信 三〗我从未爱过你。我在之前的口信中确实应该留下过这样的话。但是，若要期盼其正确性的话，那就又错了。过去的我，曾爱过诸位。我曾坚信不疑地认为，我是爱着大家的。不，这恐怕也不是很对。我说出的就只有这种含混不清的话，就连我自己都已经停不下来了。毕竟归根究底，『定义爱』本来就是一件非常困难的事情。打个比方吧，你现在能够一口咬定，你爱着你所存在的脆弱世界么？你能够坦然地断言，你爱着你生活的参与者，接触者，乃至必须让你背负某些责任的所有对象么？我觉得，这恐怕是办不到的。如果能够办到，那也不过是欺瞒，或者出于疯狂的错觉罢了。因为，那个地方本来就应该由顺应各种感情自然混杂交织。过去的我也曾如此既爱着，同时也憎恨着世界。是呀，我的内心，根本不曾有过世人讴歌的无私之爱，也不曾有过深深的慈悲。不论以善人的标准还是以恶人的标准，我的内在都不是完整的。但是，我又离奇地觉得（没错，以我的行为来说，这过于离奇了）这样的想法或许只是谦逊。当时的我还不成熟，被种种思想与信念摆弄得翻来覆去。现在想来，当时我那怀着忧愁、哀叹、悲伤，依赖着爱与希望的脑髓里面，俨然就是一片灼热地狱。换而言之，我具备着完完全全能够称得上卓越的『异常者』的潜质。不然的话，我也不会犯下如此滔天大罪，也绝对应该会规避犯下大罪的责任了。就这样，我化作了这个世上最矛盾的存在。我比任何人都罪孽深重，比任何人都神圣，比任何人都卑贱，比任何人都崇高。我是千古罪人，也是无辜的牺牲品。于是要说，现在的我又怎样呢？非常遗憾，已经彻底疯掉了。〖伊丽莎白的日常·表〗「……唔、……哈啊」随着甜腻的哈欠，伊丽莎白醒来了。她从火刑的噩梦底层急速上浮。她猛然睁开那双红眼睛，慵懒地坐起来。毯子自她雪白的肩头自然滑落。在就寝时，她是全裸派。丝滑的肌肤如珍珠般闪耀。犹如的绢丝乌黑秀发顺着胸前的谷间流泻而下的样子，焕发出一种禁忌之美。「……哼」在静悄悄的卧室里，伊丽莎白轻轻地哼了一声。照理来说，她醒来的时候应该有某人陪在身旁才对。伊丽莎白准许过唯一的人平日里在早晨进入她的卧室。顺带一提，『人』的说法其实并不正确。因为她是小雏，是机械人偶。自从被棹人不小心启动之后，她便担当着宝贵的战斗力，同时还成为了城堡里的女仆，从管理这座大城堡到准备饭菜，身为女仆的工作完成得非常完美。『早上好。亲爱的伊丽莎白大人！今天风和日丽，又是个配得上最爱的棹人大人的潇洒，配得上伊丽莎白大人的美丽的美妙早晨哦！』小雏每天早上都会面带微笑送来醒来后的第一杯茶。大概也是因为棹人说不用喝茶，小雏被拒绝的缘故，小雏在早上总是全心全意地为伊丽莎白服务。小雏泡茶会适应当日的气温与适度，一直都非常出色。论用心程度，棹人跟她比简直一个天上一个地下。可是，今天小雏不在卧室里。这也很正常，因为外面还是黑漆漆的。太阳还没升起。伊丽莎白本来的醒来时间会晚很多。现在，小雏应该正趁着开始准备早餐之前（照她的说法，只是一小会儿）的时间，贴在棹人卧室的门上欣赏棹人的鼾声。尽管这个爱好令人匪夷所思，但伊丽莎白觉得大概没什么坏处，于是便没有去管。今天最大的问题，是窗外的气息。在百叶窗歪头，有什么东西。伊丽莎白之所以提早醒来，就因为那令人讨厌的气息。虽然感觉不到敌意，但是……出奇的臭。「真是的，一个个都跑来『拷问姬』的城堡做什么」将因缘纠缠的维拉德·蕾·珐缪讨伐之后，伊丽莎白等人被卷入到各种诡异的骚动之中。前些天消灭『大总裁』的时候也是。战斗本身倒没什么，与之相关的其他反倒令人棘手。不过，城堡目前恢复了平静的状态。而诡异的情况又出现了。「虽说做梦是不好，但夺走余贪睡的时间这个罪可是相当重的喔」伊丽莎白不开心地靠近窗边，把手放在百叶窗上，奋力推开。只见外面有个酷似蝙蝠的生物正怕打着翅膀。同时，伊丽莎白打了个响指。「——『标本制造』」黑暗中卷起深逾夜色的黑暗漩涡，飘起红色花瓣。豪不防水，毫不留情。通通……响起说笑似地不大的声音。那只就像蝙蝠与猪仔融合而成始末掉了下去，如同标本一般被固定在地面上。使魔用尖锐的爪子抓着的某样东西被放了开来。那个白白的红红的东西滚落在地。伊丽莎白看到那东西，皱紧眉头。是红色的花。同时，那东西还是人手的形状。从中间被切断的下臂，进行过恶趣味的加工。断面附近的骨头被取出，肉以保持连在根部的状态被小心翼翼地薄薄削掉，向外翻开，弄成了花朵绽放的样子。从内侧露出鲜红颜色的模样，就像一朵玫瑰。在它的中心，插着一个黑色的没有骨头的东西。「哼，如此大费周章，弄出来的设计却无聊至极呢……就把里面的送来不就好了」伊丽莎白叹了口气，将人手捡了起来。插在中心的东西，是一个黑亮的木筒。那筒状的玩意插在柔软肉褶中的样子，让人联想到男女交欢。伊丽莎白一口气把木筒抽了出来。随着噗滋的湿润声音，粘液拉成了丝。伊丽莎白一边眉毛弹了起来。木筒的形状稍稍令她有些意外。那玩意是流着血泪的圣女像的造型。「亵渎、排斥、叛逆。不论何种含义解释应该都没错。这也未免太好懂了吧？再稍稍稍下点……不，再下功夫也只会惹人恼火呢」伊丽莎白失望地观察着沾满血与脂肪的圣女像。圣女像就像被放到过断头台上一般，脖子处有白色的伤痕。伊丽莎白毫不犹豫地把手指放在线上，将头部掰断。圣女体内是空的，里面放着一张揉成团的羊皮纸。伊丽莎白将它取出，目光淡然地从上面的文字上扫过。「……原来如此，司空见惯了呢。不过，连太阳出来都等不及，真是令人困扰啊」伊丽莎白耸耸肩，打了个响指。漆黑之暗与红色花瓣包裹她全身。瞬息之间，黑色拘束装穿在了堂堂裸身之上。伊丽莎白原本就喜欢华丽而大胆的服装。但是，这件拘束服并非她有意制造的。是她魔力的攻击性以及使用魔法的偏好，自然而然地让服装行程了这种挑衅而暴露的形态。这也是让常人不敢直视的设计。但是，伊丽莎白本人却相当中意。不管怎么说，这可谓是『拷问姬』相应的姿态。「没办法了。麻烦事还是尽早收拾吧。太阳出来之后，棹人那呆子又会唧唧哇哇呢……嗯？为什么余这个做主人的非得去在意下人的感受不可？」伊丽莎白歪着脑袋，把木筒和人手朝身后随手一扔，头也不回地向前走去。长长的饰布在她腰际摇摆起来，内侧的暗红色也显得十分显眼。鞋跟发出尖锐的声音，伊丽莎白来到外面，开始走在月光之下。就这样，『拷问姬』一个随从也不带，离开了城堡。***伊丽莎白的城堡并不对来访者封闭。岩石建造的外观使它显得十分庄严，就像一座坚固的要塞。但是，她并未布下防御结界，也没有设置守卫。尽管姑且设下了陷阱和会动的铠甲等，但那些只不过是伊丽莎白抱着打发时间的态度制造的机关，平日里根本不会发动。所以，城堡基本上没有设防。到了夜里，下人和主人都会安然地休息。这样的情况，她也并没有隐藏。知道的人都知道。古老的燕世城保利，住着『拷问姬』。就犹如童话一般。如此这般，伊丽莎白硬生生地把自己暴露在有可能遭受袭击的危险之中。她这么做为了以自己作诱饵，尽快让一切结束。但是，投入水面之下的钓钩，却出乎意料地容易钓上杂鱼。经常会有出乎意料的不速之客造访城堡。换而言之，伊丽莎白早已受够愚蠢的来访。「噢噢……得此一见真是荣幸之至！美丽的『拷问姬』，美丽的伊丽莎白·蕾·珐缪啊！我对这一天早已梦寐以求……你比传闻中还要美丽！」黑暗的森林中响起了感慨之极的声音。发出声音的人张开怀抱，在自己的强烈热情下不能自已。要是放着不管，他大概甚至会拜服在伊丽莎白脚下，轻文她的脚尖。在他面前，伊丽莎白摆着一副死鱼似的眼神。伊丽莎白照着羊皮纸上〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us