作为纪录片的最后一个镜头——描述日军战争潜力的特写，是刘云最看重的部分。
为了策划一次对日寇据点的歼灭战，在埃德加以及摄制组到来之前，军区参谋部就开始寻找合适的歼灭对象。
不过，自从鬼子退缩到了根据地外围的各个据点、城镇等处之后，很快就构筑了完备严密的封锁线，以及快捷的增援和机动方式。其战术也发生了深刻的改变——小股部队绝不随意外出，以免中了八路军的埋伏，或者“围点打援”之“奸计”。
所以，一旦八路军拔除某处据点的战斗打响，“皇军”的大部队几乎都能够很快驰援，最后很容易打成拉锯战、消耗战的烂仗！
但是，此次日军在游击区进行“清查户口”，给八路军提供了一个绝好的战机。
上午，草丛内，埃德加及其助手躺在一个伪装的草棚内。虽然天气已经很热了，但是这两个洋人却丝毫不敢乱动，因为距离他们大约两公裡外的地方，就是日军的炮楼。
为了消灭这批犯下了累累罪恶的日寇，八路军与摄制组、采访组在天亮之前，就悄悄潜入了日军的家门口设伏。
中午，炙热的太阳，晒得潜伏的人发软。因为温度过高，接近地面的景物，光线已经发生了扭曲变形。
“上帝！”助手忍不住抱起日本军用制式水壶狂灌，但又马上丢下了早已空空如也的水壶，最后又不甘心地看着高高耸立的炮楼。
如果德国人胆敢在欧洲的占领区，特别是法国抵抗力量活跃的地方，围起这么一块据点，树起这么一栋孤零零的炮楼，恐怕早就被当地的游击队，用炮火打得不成样子了。
埃德加也热得不行了，在草棚内辗转反侧，一副不得安宁的样子。
这次拍摄八路军伏击日本运兵车，刘云只用了两个连的兵力。让埃德加感到非常惊讶的是，八路军战士们的耐性极好！他们盖着杂草之类的伪装，趴在草丛中，数个小时也一动也不动！而与此相反的是，摄制组和包括自己在内的采访组，都得到了一个能遮阳的伪装草棚。
下午，吃了一点干粮的埃德加，无力地放下一张两个月以前、陈旧得发黄的《晋察冀日报》，心裏在默默祈祷——希望日本军队的车队快些过来，再不来就要中暑了。
助手从地上捡起那份《晋察冀日报》，看着它的头版头条，低声问道：“埃德加，您说这到底是不是真的？”
敌后报纸的头版头条是一份调查报告，全文如下：“……驻华北地区的日军已极端穷困潦倒！据我们的调查，盂城、上社、下社、椿树底、河口、耿镇等地的敌人，在冬季天气寒冷之时，敌军却一直拖到天气转暖才更换冬装！
在五台山上冰雪凛冽中，即使是穿了棉衣的八路军战士，也感觉异常寒冷，而素不习惯寒冷的日军，穿着秋装在雪花与寒风中巡逻，执行作战任务，其战斗力削减程度可想而知！
日军在这种给养和军需品匮乏的情况下，开始抢夺民夫的棉衣，用破皮鞋强换民夫的棉鞋，抢夺民夫们的旱烟（卷烟匮乏）……
在天气转暖之后，日军又来不及更换轻便服装。和我军作战时，厚重的冬装就像乌龟壳……
在粮秣给养上，敌人陷入了更加窘迫的境地。
根据日军战俘和被抓进据点内的民夫交待，敌人每日三餐都只吃一些杂米饭（即少许大米拌上高粱），配以少量的南瓜和山药充当蔬菜，个把月不见肉荤是正常现象！
日军通常是老兵四人一小碟，新兵六人一小碟，但差不多都是三口便吃光了，而且每人每顿还只能吃一碗饭。因为吃不饱，日军只好成群结队地出来抢劫。在乡下，曾经传闻敌人为了粗粮而大打出手的事情……”
‘注：以上内容全部属实。’
埃德加有些虚弱地瞥了一眼报纸，非常想找日本战俘，把这些事情问个清楚。
如果这份报纸所讲述的情况完全属实，那么，这就是一份最真实日军战争潜力的报告。
“我很怀疑这是不是中共方面的宣传。”助手舔着干瘪裂缝的嘴唇，指着报纸对埃德加问道：“从这份报纸上看，日本军队好像很难坚持下去了。”
这份报纸把日军描述得实在是太落伍、太不堪了，很难想象美国国内的政治家们，看到这份报告后会有什么想法。
‘注：在历史上，日本军队吃不饱，既是当时客观条件下无可奈何的普遍现象，也是日本上层建筑、民族传统刻意追求的结果——“部队吃得太饱了会削弱战斗力”！所以，哪怕日本军队在最风光的年代，日本军人也是吃不饱的！这甚至影响到了当时作为敌对方的蒋某人及其夫人，“因为日本军队吃得少，所以战斗力很强！”——使蒋某人及其夫人节食。’
助手正要说话，冷不防旁边有八路军低低地吼道：“注意隐蔽！鬼子车队开过来了！”
埃德加急忙端起照相机，将镜头对准了五十多米外的公路。
不到两分钟的时间，一阵汽车马达的轰鸣声由远而近，也许是因为快要进入安全地点了，车上的日军都松懈了下来。“皇军”除了嬉笑以外，还不断地拍打身边的“同伴”。
埃德加拨开草丛，凝视着越来越近的日军战车，片刻后，埃德加突然惊讶得几乎说不出话来，“上帝啊！这些汽车上居然有做工粗糙的假人！”
六辆汽车上，有三辆汽车上安置了假人！在颠簸的汽车上，真“皇军”松懈下来后，那些假“皇军”们依旧端着步枪实施“警戒”！
正在埃德加惊讶不已的时候，正前方一百多米远的地方，一棵枯树“扑通”一声倒了下去。
“快！”助手一把掀开临时草棚，举着照相机，露着半个脑袋（戴了日军制式头盔），对着公路上的日军车队“咔嚓咔嚓”地照个不停，一百多米外的草堆裏面，一架摄影机也对准了日本车队。
“轰、轰、轰……”剧烈爆炸声持续不断地传来，八路军拉动了爆炸威力巨大的连环地雷，紧接着又是以十几枚抛射弹砸在了鬼子车队中间，火光顿时冲天而起！
呛人的硝烟还没有散去，潜伏了八个小时、汗流浃背的八路军战士，仿佛从地下冒出来的一样，端着步枪，大声呐喊着冲向灰头土脸的日军残余士兵。
“埃德加，他们为什么不继续进行火力压制？难道他们不会打仗吗？”助手在拍照之余，非常不解地发现，八路军居然端着上了刺刀的步枪和残余的日军进行起了白刃战！
如果用猛烈的炮火继续砸下去，基本上可以迅速消灭这支日军部队。
“八路军从红军时代起，就一直缺少装备、弹药（埃德加与红军接触得很早）！”埃德加想了想，又解释道：“这次突袭日军，出来的部队并不是很多！考虑到还需要迅速转移，他们能够携带的重装备也不多！而且，最主要的是，八路军还要从日军士兵的手中缴获装备，所以他们的炮火突袭，只能用在刀刃上，并且适可而止！”
在埃德加说话的时候，八路军的两门迫击炮，对跑楼内迅速冲出来的大批日伪军，进行了猛烈轰击！
十分钟后，围歼日军车队的战斗结束，侥幸没死又继续顽抗的日军全部被八路军就地处决。此时，埃德加既不口渴，也不疲倦了，心满意足地收起照相机，准备跟随部队撤退。
如此近距离地拍摄八路军冲锋的现场镜头，是极具震撼性的！也许，这次的中国之行，可以再次轰动新闻界（第一次就是出版了《红星！照耀中国》）。国内的那帮人，应该羡慕自己了。
最后，埃德加在离去之际，又给那些从据点内冲出来、越来越多的日军拍摄了几张特写（已经被拦截在安全距离之外），随后在八路军的护衞下，向外围且战且走地撤离。
日寇追了一阵，在雷区挨了数枚威力巨大的跳雷之后，怕有埋伏又灰溜溜地退回去了。
……
这次作战，八路军在日军家门口，俘虏了一名被炮火震晕的日军伍长（下士）——这种侵华多年的日本下级军官，特征大多是满脸胡子，且意志非常坚定。
第二天，埃德加的采访组，继续追踪报道后续事宜。
根据地的战俘营，禁闭室内。
刘云、长谷川主持对战俘的审问，摄像机和照相机，对准了战俘疲倦的脸庞。
“你昨天晚上是不是没有睡好？”为了缓和战俘的紧张心理，刘云很随意地对战俘用日语问道。
半天也不见战俘说话，刘云只好又换了一个话题，继续说道：“你之所以能来这裏，实际上是被‘警备队’的人给卖了！你们出发的时间、歇脚的地点、编制等方面的情报，都是他们提供的！”
鬼子愣了半天，突然“嗷”的一声怪叫发狂了……
鬼子身后的摄影机和照相机，立刻扑捉到这个宝贵的镜头。
大概十几分钟后，一切又安静下来了，鬼子的额头上也缠好了绷带。
“据说你们据点内都点大麻子油（一种土质油，质量很差），为什么不用煤油？”刘云不想再刺|激这个鬼子兵了，打算随便问几句就走。
“因为我们要抵制英美货，所以不点煤油……”鬼子战俘愤怒之极地看着刘云，嘴唇都要咬出血来。
刘云顿时哑然失笑，对摄影机挥挥手，示意可以结束了。