翻译 陈泽威校对 人活着就是为了百合 浮生 醉生梦死之徒不知所措的宫城蛮有意思的。虽然这么说的人性格也太坏了，但此地无银三百两的宫城也有错。「别动。」我将手伸向桌对面在看漫画的宫城。但是，在我手指碰到她之前，她诧异地问道。「怎么啦？」「你头发粘上去了。」告诉她我伸手的理由后，宫城从书中抬头问道：「哪儿呢？」「我帮你摘掉。」我手撑着桌子，身子前靠。手指朝着她胸口伸去，然后摸了摸宫城脖子。摸得并不用力。只是轻轻地，一刹那。只是被摸了一下，宫城却疯狂地将身子后缩了。几天前。我不小心在房里睡着的那天，感觉颈边痒痒的，于是我睁开了眼。但是，脑袋还半睡半醒的，好像自己被做了些什么，也不清楚是不是错觉。嘛，但是。我以为的梦，果然不是梦呢。一看宫城的反应，我就确信了。那天，亲我颈部的正是宫城的朱唇。我扯了扯她那比肩稍长点的秀发。「疼。」「抱歉，还没弄掉。」虽然我扯的明显是她没掉的头发，但我还是这么说道。「你故意的吧。」「看着就像掉了头发一样，我只是想帮你弄下来。」我的确是故意的，所以我就不否定了。今天刚来房里时。我正打算解开两枚纽扣时，便止住了。明明我只是看了宫城一眼，她便别开了视线。然后一直神情古怪的。刚刚也是，我就稍微开个玩笑她就大惊小怪的。「快帮我写作业吧。」宫城不开心地说道。今天的宫城看起来仿佛就像……混熟了的猫露出警戒心似的。「别急，马上搞完。」差不多一小时前。她命令我写作业，换班后麻烦了不少。同班的话作业是一样的，把自己写的抄一遍就好了。但是，现在作业不一样了，必须帮她写一遍作业了。宫城成绩不算特别好，虽然有很差的科目，但也没差到哪去。还有高考，她要是能好好学就好了。毕竟，考的好未来的路就多了。读书好肯定比读书不好要强，能选的大学也多了，而且未来的选择也多了。当然，什么都有个极限，遥不可及的地方自己再怎么努力都没用。「大学，定好了吗？」面对跟四月同样的问题，宫城似是而非地回答说「不知道」。「没定好。就算要读，去哪读都无所谓了。」「真随便啊。」「没意思，赶快写作业。」「是是是，我知道啦。」真可惜啊。虽然我不会叫她来和我同样的补习班，也不会催她用功学习，但宫城也太没干劲了。总是在摆烂。她不由分说亲吻我脖子的那天，倒是挺积极的。我摸了摸颈侧。我不清楚她为何要亲这里。可能是想像之前一样留下吻痕吧？那我脖子上早有吻痕了……她为什么想亲我呢？她要想和我成为朋友，倒也没关系。但是，她似乎要把我们带偏成不是朋友的某种关系。她能这么粘人虽然我也开心，但这么下去就头疼了。我怕会跟宫城越陷越深。我没奢望这么亲密的关系，不要太黑或者太白的灰色朋友关系就好了。再更进一步的话，明年就无法好好道别了。虽然我想法如此，但我并不讨厌宫城对我所做的事。这样不好。虽然无法说明到底什么不好，但我知道这样不好。我拿起橡皮擦，丢向宫城。橡皮擦划过一条弧线，越过课本，滚在了她身边。「今天你怎么不说话啦。怎么了？」一边向宫城搭话，一边解开领口两枚纽扣后，她眼神不自然地移开了。我老是因为纠结于这莫名其妙的情感而发愁。要是宫城也能发愁下就好了。「没什么。」宫城冷淡地说道，很快又看书去了。「要聊心上人的话题吗？」「不聊。」我就知道。她不像会八卦这种话题的人。我还以为她对八卦不感兴趣，却并非如此呢。连我被告白都知道的话，说明她情报网手眼通天。「宫城，你有心上人吗？」「这种话题，我不爱聊。」「那么，前不久，你为啥要聊这个啊？」好奇到特意来打听我拒绝告白的理由。可别说你忘了哦。「…」她似乎不打算回话了，她又翻了一页漫画。「宫城。」我催促着她说话，但她纹丝不动。不过，仔细一看会发现她眉头紧锁。我轻抚了下我的侧颈。谁叫你亲吻了我这里。自作自受。好好反省下吧你。但是，跟无视我的宫城呆在房里也挺没意思的。「对啦，黄金周，把书借我吧！」差不多该饶了她吧，我换了个话题。「不借。」「就知道你会这么说。」宫城这种地方还是老样子。能一直如此就好了。一直反复如此的话，就能一直相安无事。感情的云霄飞车就算了罢。因此，宫城平平无奇的回应让我舒心无比。◇◇◇宫城沉默无言并不是什么稀奇事。本来宫城跟我一起，就不怎么聊天。这么说来，宫城沉默无言可以说是重回正轨。虽然不怎么开心，也没办法。她的心情如何，我也无能为力。一边思念着变得冷淡的宫城，一边很快迎来了黄金周，就此和她分别了。然后，到了假期结束后的第二天。我至今没见到宫城。学校走廊里也没遇到。换班后老是这样。才不是我寂寞呢。我又不是没人聊天，我新朋友也多了去了。学校生活也没什么不满。混得也还行，过得也蛮开心的。虽然新班里也有人黑我见风使舵，但这种事情微不足道。「我去隔壁班下，去去就回。」课间嘈杂的教室里，前排邻座的羽美奈突然说道。「怎么啦？」「我忘带课本了。」羽美奈说完又补了句「要不翘课吧」，麻里子马上阻止说道。「别翘了，再翘课就要写检讨了。」「嗯——写检讨也无所谓啦。算了，我去隔壁借课本去了。」羽美奈毫无干劲地说罢，就走出教室。不算正经的她，老干翘课这种勾当。虽然她被老师请去过办公室无数次，但到了高三已经死猪不怕开水烫了。去年也同班的麻里子虽然也老跟羽美奈一起翘课，但到高三为了前途也认真了起来。好友团体，每到这种时候就变得很麻烦。近朱者赤近墨者黑。有时自己也跟着躺枪。所以，今年麻里子很在意成绩才阻止了羽美奈。现在才知道努力。怕不是太迟了吧。算了，总比什么都不做好。我从课桌中拿出课本和笔记。上课虽然没意思，但我不打算翘课。毕竟 要努力维持跟朋友们不同的优良人设呢。「啊，叶月，等下借我作业抄抄吧？」麻里子说道，我点点头。 「课本借到了。」羽美奈轻声说道。然后招了下手里拿着的课本，坐回座位。「啊这……」我情不自禁地开口道。映入眼帘的是下节国文课的课本，没什么稀奇古怪的。不过，封面有被折过的痕迹。「‘啊这’？」羽美奈一脸诧异地看了看课本。我握紧了拳头。我就不该吐槽啊这的。搞得像羽美奈手上的是什么稀罕东西似的。但是，收回前言就更显得奇怪了，羽美奈怕不是要更感兴趣地追问了。「不是瑠华的吧。找谁借的？」瑠华，是本该借羽美奈课本的朋友。但是，她拿的肯定不是瑠华的课本，也不是其他朋友的。羽美奈手里的课本，正是宫城的。因为封面是被我折的，这点毫无疑问。「你咋知道的？」「我猜的。」知道的理由就不说了。谁的课本一目了然。羽美奈不知道我和宫城的亲密关系，她也没必要知道。「我本来打算找瑠华借的，她不在，一个高二同班的人借我的。咦，叫啥来着？那个枣子读书 zhaozhi.us