翻译将他的话翻译过去，西那瓦一听浑身惊出一身冷汗，恭谨的道：“和日寇结盟那是堪颂首相和陆军沙立元帅一力主张的事情，我们都是被胁迫的，还望大将军明鉴。”

又被称呼大将军，虽然挺享受这个称呼的，楚天歌正色说道：“别再叫我什么大将军了，我只是一个小小的军长而已。时代变了，国与国之间的关系也不一样了，有什么话就直说吧！”

“是，是，军长阁下，我这次前来是应贵国政府的要求来表示两国结盟的诚意的。”

“应我国政府的要求？哈，这就是你们所谓的诚意！”

“啊，不，不，是下臣口误了。是，是我国政府向贵国政府求情希望得到谅解，下臣这是专程来赔礼道歉并对上国天兵表示慰问的。”

“原来是这样。西那瓦副首相，你的来意我已经清楚了，不过你却找错了对象——我只是一名军人，只知道听命行事。你的明白？”

西那瓦听了翻译的转述大惊失色，他勇敢的抬起头来看了楚天歌一眼，发现这位传说中吃人心的魔鬼长得并不是多么可怕，结结巴巴的道：“军，军长阁下，下，下臣是诚心实意的前来赔礼道歉的，我，我们真的知道错了。”

楚天歌不知道，此刻的曼谷城中，有关他的传说已经满天飞。其中最离谱的是把他形容成了身高三丈人身狮首喜食人心的恶魔。

这些传言都是日本特工放出来的，日本人这么做本是为了激起泰国人对学兵军的憎恨，可结果却似乎起了相反的作用——泰国人憎恨学兵军倒是不假，可是因为无法克服心中的恐惧，这憎恨也就仅仅是憎恨而已，并没有进化成力量。甚至因为太过恐惧，泰国人仅余的斗志也损失殆尽，只差举起双手直接喊投降了。

欧阳云设计“报复行动”之初只不过想给泰国人一个深刻的教训，好让他们在接下来的战事中有所顾忌而已。但现实的效果却远超预期——泰国人不仅被吓住了，而且似乎还被“驯服”了。最重要的是日军居然就此放弃了泰国这个盟友，那么接下来的一定时间内，日军是无法从老挝和越南展开对华攻势了。始料未及的收获，欧阳云惊喜之余也就乐得做回好人顺从一次老蒋的意思了。

有那个时空的经验，欧阳云知道泰国政府软弱可欺，但是却没想到居然会达到这种程度。为了这一次行动，学兵军付出了不小的代价。欧阳云从来就不是吃亏的人，既然老蒋将和泰国政府的谈判工作交给了楚天歌，他自然不介意当一回幕后“周扒皮”——他才刚刚“脱离生命危险”，这与泰国人磨嘴皮子的事情似乎也只能楚天歌去办。