耿庆生转译完他的话，杜迪生猫腰跑过来问道：“长官，不需要留预备队吗？”

王老虎斜睨他一眼，冷笑道：“你才想起这个问题啊？老子的队伍不需要预备队。奶奶个熊，真正能打的就五百多个，要是留预备队的话，这仗还能打吗！”

耿庆生如实翻译，杜迪生听了感觉受到了侮辱，涨红一张脸问道：“长官，您这话什么意思？难道您以为除了学兵军，我们第61师的就都不会打仗吗？您这是对我们的侮辱！”

“侮辱？他如果真觉得是侮辱的话，那么就请拿点真本事出来，让我不好意思侮辱他们——小耿，你就这么翻译！”

“混蛋，自大狂！”杜迪生愤愤道。

王老虎听出了不对，问耿庆生：“他说什么呢？是不是骂我？你别有顾忌，如实翻译！”

耿庆生只好如实翻译，并做好了防止团座愤而杀人的准备。然而王老虎却完全没有动怒的意思，反而哈哈大笑道：“敢骂老子？哈哈，这个洋鬼子的脾气倒是对我的胃口，你告诉他，不是我自大，而是事实摆在面前，他要是不服气，我可以和他打个赌，只要他们杀的鬼子有我们杀的一半多，老子钻他裤裆。当然，要是他输了，他得叫我爷爷！”

这句话翻译起来有些拗口，耿庆生绞尽脑汁才译完。然后，他就见美国人一张脸由红转紫，额头上青筋勃动，恶狠狠的瞪着团座道：“好，我和你赌！”

杜迪生真的被激怒了，于是，在放出要和王老虎打赌的狠话以后，他站起来大声说道：“先生们，就在刚才，我和王老虎团长达成了一个赌约。你们想知道赌约的条件吗？我告诉你们……先生们，大家都是男人，男人最不能容忍的是什么？是尊严遭到践踏！我们还有一千多人，人数是他们的两倍，难道我们四个人还比不过他们一个人吗？先生们，要想别人尊敬自己，唯有自己变得强大！先生们，拿出你们的勇气来，用我们的实际行动告诉狂妄自大的中国人，打仗，我们第61师并不比他们差！甚至更加优秀！”

杜迪生慷慨激昂的發表着演讲，受其影响，菲兵和美兵们无不热血上脑，情绪变得亢奋起来，一股雄性的气息在战场上弥散开来，王老虎听了耿庆生翻译以后，龇牙笑了：“奶奶个熊，没想这洋鬼子居然是个一点就着的脾气。好，他们真要是能做到，老子就钻一回裤裆又如何？那样的话，老子要少死多少弟兄啊！奶奶个熊，希望他们不是银样腊枪头才好。”

王老虎这话完全是自言自语，耿庆生无意中听到，越发的感动起来。王老虎是山地第一师校级以上军官中出了名的粗坯，言行举止粗鄙不堪，耿庆生以前一直觉得他能当上团长简直是个奇迹，然现在却真诚的觉得：拥有这样的团座，真好。