网译版 转自 轻之国度图源：肥王扫图：啪叔修图：植物狂翻译：银叶飘荡着阴湿空气的岩窟内，黯淡的磷光摇曳不定。怪物的黑影在模糊光线的照射下在地上延伸着。口吐火焰的黑犬（地狱犬）一边发出威胁的嗥叫一边抽动着鼻子，长着白毛的一角兔群也晃动着可爱的兔脸，偶尔还动一下它们长长的耳朵。敏锐的嗅觉与听觉试图找出的，正是踏足这座迷宫、疯狂又不怕死的侵入者们的气息。迷宫内的通道就宛如无数道路纵横交错的洞窟般，寻找猎物的怪物在其中不断徘徊。这个时候，通道的最深处传来了咚嚓咚嚓的声响。岩石被掘起、砸碎的声音回响着。“喂……这里真的能挖到矿石吗？”“啊，您是在怀疑莉莉吗？莉莉已经预先调查好了，上级冒险者们就是从这片区域带回了很多那种矿石的。”少女拿着便携式的魔石灯打着灯，青年则用小型的鹤嘴镐凿着岩壁。昏暗的迷宫一隅被微光照亮，韦尔夫与莉莉窃窃私语着。“韦尔夫殿，莉莉殿……还没好吗？”“总感觉有怪物要冒出来，好紧张……”朝着压低声音交头接耳的两人，命和贝尔也以同样低的声音说。在蹲在地上挖着岩壁的韦尔夫他们身边，猫着腰的贝尔他们负责警戒。当然，是警戒怪物的袭击。他们所在的地方是顺着一条小路往前走的死胡同。在这片不到房间大小的半圆形空间内，由四人组成的团队正在进行着挖掘作业。要是怪物从仅有一条的通道对面袭来，或是从周围的墙壁里诞生，那贝尔他们就无路可逃了。现在还看不出一点作业结束的征兆，这让放哨的人类少年与少女怎么也冷静不下来。韦尔夫和莉莉面前的墙壁上已经留下了很多挖掘的痕迹，脚边也堆积了无数岩石的碎片。他们到现在仍没有任何发现，反而是无谓地争论个不停，贝尔以表情微妙地偷偷看着他们，随后便顺手拾起了放在韦尔夫脚边预备的小型鹤嘴镐。他试了两三次，将用与冒险者武装相同素材制成的、价格稍微有点高的金属制采掘工具敲向了墙壁。随即，从崩塌的墙面上。“啊。”““啊。””伴着声响，富有光泽的光滑矿石落到了地上。“找、找到了，那就是‘红缟玛瑙’！？”“真有你的，贝尔！”“不愧是贝尔殿！！”整个团队都欢呼起来，他们赶紧把发现的三块矿石捡起来塞进包里离开了那里。从死胡同转移到宽敞的正规路径，贝尔他们才松了一口气。“跟委托一样，收集两颗以上的‘红缟玛瑙’……这样一来冒险者委托就完成了。”莉莉一边走着，一边从小包里掏出跟血的颜色有几分相近的、带有红黑相间条纹的玉髓——“红缟玛瑙”，并以陶醉的眼神凝视着它美丽的光辉。命和韦尔夫也像是在保护身为支援者的她一样，维持着队列跟着笑了起来。“另外一个冒险者委托、‘独角兔的毛皮’也在之前的战斗中得到了……”“嗯，还真是意料之外的快啊。……团队刚成立的时候我就在想了，有你小子在不管是掉落道具还是矿石，都一个劲儿地往外出啊，贝尔？你运气很好吗？”“啊、啊哈哈哈……”在男神（阿波罗）召开的“神宴”之前，贝尔曾直接从埃伊娜那里接受过两个冒险者委托。现在委托的截止期限将至，为了将之完成，贝尔他们下到了地下城“中层”的第13层。在韦尔夫的揶揄之下，贝尔干笑起来。大约一个月之前，升格时发现的“幸运”的效果——公会本部中埃伊娜说出的假设——在他的脑海一闪而过。确实好像比升格之前发现“掉落道具”的次数增加了……贝尔挖掘着记忆，突然，他像是才想起来似的嘀咕道：“可是，这样真的好吗？冒险者委托快要到期固然很重要……但放着据点搬迁的事不做……”“无论做什么都要有顺序喔，贝尔大人？就算‘眷族’规模变大了，这一点也不会变喔。”继心情依旧大好的莉莉之后，韦尔夫也笑着说道：“而且啊，你不也想在‘战争游戏’结束后，早点试试自己的能力吗？”听到肩扛大刀的韦尔夫这体贴又犀利的指摘，贝尔在一阵语塞之后，“嗯、嗯……”嘟囔着害羞地点了点头。跨越“战争游戏”这一激战之后，变深的羁绊，得到的力量，以及结成的派阀。今天是新生“赫斯缇雅眷族”的地下城初次探索。“——大家注意，来了。”紧盯前方的命的声音在小队内回响着。几乎与说着便摆出备战姿势的她同时，贝尔他们也相继拿起了武器。在通道的黑暗深处浮现出的，是闪耀着光辉的无数双眼睛。杂乱的脚步声不断逼近，韦尔夫与贝尔打起头阵。“正面就交给你了。”“嗯！”他们冲出队列，朝十只有余的怪物挥刀斩去。黑犬（地狱犬）还没来得及喷射火焰，就已经沦为了匕首和大刀的刀下亡魂。高速的斩闪一口气便将好几只怪物砍成肉块，宛如铁锤的大斩击更是将更大的个体化为了粉末。“莉莉殿，枪！”贝尔他们率先开启了战端，然而命也不甘示弱地紧随其后。莉莉闻言，便麻利地从双肩包里取出了一根尖端附有刀刃的金属棒，其大小跟短剑差不多。命从支援者手中接过武器后，猛地横向一扫，金属棒瞬间伸长，变成了两米有余的长柄武器。那是一把伸缩式的银枪。身为武（建御雷）眷族的命游刃有余地挥动着中卫用的武装，为两个前卫提供援助。一角兔们被祭出的突刺利落地刺穿，有的瘫倒在地，有的则化为了灰烬。就连一角兔们被逼无奈、向贝尔他们投出的天然武器的石斧，也都被命一击横扫全部挡了下来。“呜呜，莉莉这不是完全没有上场的机会了嘛。”看着不到一分钟就把敌人全部消灭的同伴，在后卫位置待机的莉莉眯起了眼睛。拥有着突出的实力，属于攻伐特化型（Scorer）的贝尔；和他的配合越来越流畅韦尔夫；负责向前卫的这两人提供攻守支援的中卫的命。她的加入把贝尔推上了前卫攻击（Attacker）的位置，整个小队的力量（平衡）也有了跨越式的提升。由上级冒险者和上级冶炼师编成的前卫和中卫实力非常强大，这个楼层的怪物已经不是他们的对手了。“第13层已经没有敌人了！”明明自己没有出场的机会，但莉莉反倒高兴了起来，她走近怪物的尸体，一边哼着歌一边做起了支援者的本分工作：战利品的回收。然而，就是那个时候。嘈杂的粗野吼声与怪物的嗥叫传到了他们耳中。“这是，悲鸣？”“离这边越来越近了……难、难道说……”咚咚咚咚咚咚，愈来愈大的声音和振动让贝尔和命浑身僵硬。旋即，他们的预想正中靶心，一群冒险者跟大量的怪物出现在了通道深处。“笔直朝着我们冲过来了……！？”“别啊，之前好像也发生过这种事！？”拼了命往前跑的冒险者们，以及看见贝尔他们之后，因欢喜而扭曲的充血双瞳。韦尔夫像是想起了什么似的悲痛地哀嚎，“对不起对不起……！？”命则拼命地道歉。“你们是‘赫斯缇雅眷族’吧！？高兴吧，我们的猎物送给你们了！！”“有多远滚多远！！鬼要啊！？”“快、快逃吧！？”面对眼前被拖怪——“怪物进呈”的惨状，韦尔夫的怒吼和莉莉的悲鸣重叠了。同行们给自己带来了轻松超过三十只的怪物，贝尔他们赶紧转身拔腿就跑。“是谁啊，是哪个家伙说这层已经没有敌人了！？”“因时间跟场合而异嘛！！啊啊真是的，‘魔石’啥的莉莉还什么都没捡呢……！”“莉莉殿，快把行李给在下！？”“出、出口在这边！？”扛着大刀口出恶言的韦尔夫，慌忙背上大型双肩包的命，还有抱起唉声叹气的非战斗人员（莉莉）一路狂飙的贝尔。在被一群兴奋的怪物和冒险者们追赶着的同时。新生“赫斯缇雅眷族”全力地逃出了地下城。☆夜晚。黑夜降临，在弦月当空的夜幕之下，无数魔石灯的光芒充满了迷宫都市（欧拉丽）的大街小巷。以庄严的万神殿——公会本部为中心而繁荣的冒险者大街；铁与铁相互碰撞的响声此起彼伏的工业区；以大剧场和赌场为中心，鼓掌声和欢呼声响彻天际的繁华街。受到地下城的恩惠，〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us