第一卷 第三章——倾城的女剑士(1 / 1)

*******************注①:Mithril(「秘银」虚构的贵金属。兼有银的光辉和钢的坚硬,被认为非常的贵重)注②:另文库版跟Web版打斗后面砍了一段,吾辈想改进来但感觉加上也太繁琐了,就作罢了,其他一些美的细节保留了下来,修改了,若是不满意的话,请带上好的情断与贴吧@吾辈。说实在的,那一刀砍得说好也不好,得加好些词才能把一部分空洞补上,少了强行解说跟一个武术漏洞的设定,估计是编辑干的吧(Fumu……摊手)*******************同生死善悪混杂交织是为混沌的地上世界隔绝开来,众神所居住的最为尊贵和清澈无秽的理想乡——天界中,或者说也被称为神界的世界里,现在,我正在这里。我的人类身体现在也还在贝伦村的床铺上熟睡着,不过我的意识已经从身体中脱离,解放为原本古神龙的灵魂身姿,就这样来到了有几位神明居住着的天界。对于転生为人类后,古神龙的灵魂被塞入模仿人类的外壳里生活的我来说,现在不论是肉体上还是灵魂上都毫无限制束缚的状态,可以说是如同放下肩上的重担般如释重负、压力全消的悠然自在。我从将万物束缚在大地之上的名为『重力』的无形之锁中解放出来,展开背后生长着的六翼飞向天界的蔚蓝天空,而这也因看到了目的地而迎来句末。Fumu……我不自觉地露出我的口癖,停止了飞翔,开始缓缓地向着在眼前展开拓广地大地降落而去。在放眼望去、一望无际的天空中,小至袖珍的小岛、大至广阔的大陆数之不尽地在中漂浮着,一部分浮游岛隐藏在云层中,从浮游岛地上落下的瀑布的水花透过日光,闪烁着无法名状的美丽光辉。(还是Web的美,文库版的砍得只剩下20字不到)我在其中一处上降落下来,预料中会比我预先到来的一位女神正嫣然含笑在此等待着。对熟悉的娇颜那未曾改变之美和万物之母般的温煦柔和气质,我明了自己因何而喜悦,不知不觉地与女神同样地在嘴角勾勒出微笑。几乎及地的漆黑长发,与之同样美丽、敛藏有令人想到黑玛瑙光芒的黑色眼瞳。宽松地缠穿着有比丝绸更为悦目光泽白色的布料的娇美身姿者并非他人,正是最高位的大地母神玛依菈尔,无需质疑。我在尾巴和脚爪的先端稍稍高出地面之处停下了身形,没有振动羽翼,而是干渉重力来支撑自己的巨体。虽说如此,但对现在仅有灵魂的我是没有必要的行为吧。算是身体还在时类似习惯之类的呐。我所降落的浮游岛上栖息着的全部花草树木,都无视着自身栖息环境的适应性竞相开放,争奇斗艳,一眼望去,不知边际。仅有天界生存有的花儿也,在绽开着只有神明才允许观赏的花瓣、散发着只有神明才允许闻嗅到的芳香同时,轻轻摇曳在若有若无暖风之中,微微含首。伫立于同大地母神居住处所相符的世界中的玛依菈尔是一位对,不论是多么地伤痕累累、精疲力尽者,多么地重病缠身、年老将暮者,多么地罪孽深重、污秽不堪者,都会温柔和蔼的接受理解,满溢出无限慈爱的神明。「久违了呢,吾之古龙之友」玛伊菈尔丝毫不隐藏自己心中感受到的怀念,用与过去毫无不同的那如同少女又似老妇人一般地不思议的声音向我问候道。或许我存于心中的怀恋与亲切也和玛依菈尔是同样的吧。「诚然。已有众许岁月不见了吧,大地之母的化身啊。见您身无恙之事我心甚是喜悦」玛伊菈尔微微地将眼睛眯起,脸上的微笑更加深了几分。并没有说特别不妥当的话的打算呐……?【原文是:特におかしな事を言ってつもりはないが……?实在不知道是什么鬼,到底是谁说的话这orz】「Fumu,果是因受到转生之影响灵魂已严重劣化,至此在您面前显露出这般寒碜难看姿态的原因么?」背后六枚羽翼,闪耀着七色光芒的龙目,体表覆盖着白色龙鳞那龙威赫赫的身姿,应该同我记忆中的自己没什么太大的变化才对,但是也许在玛伊菈尔眼中并不是那般倒映着。我正为也许在老友面前显露出不像话的姿态而感到歉意时,玛伊菈尔如同幼女般的天真无邪的笑着,轻轻地摇了摇头订正了我的误解。「并没有那么回事哦。只是因为同最后一次见到您时比起来现在的您活力多了,对此我真的很高兴。因为当时的您实在是一副了无生趣的模样,当听到您被人类们杀害的消息时,我『果然如此』地在心中默念道」「无法否定,对那时的我而言,生也好死也罢,并无什太大不同。当勇者的剑贯穿心脏的时候,没有感受到将要死去的绝望,仅是感到漫漫龙生将要结束『这样就结束了呐』这样,纯粹是接受了事实罢了。至今也仍觉得勇者他们花了一些没有必要的时间和精力呐」现在想来那时的战斗不过是以我自杀的借口以及执行而利用勇者一样的存在呐。在死亡之际,我对勇者和他的伙伴们还真是说了非常尖酸刻薄的言语呢,现在想起来那还真是不成熟啊。希望勇者他们不要太过介意就好了呐。「确实是这样呢。不过,我知道现在的您心中满溢着生之喜悦。正是由于站在我眼前的您毫无隐藏地将灵魂的真实姿态展现于世,我才感知到您的灵魂和心灵的喜悦是为真物,对此我如同吾身之事一样感到非常的开心哟」「玛伊菈尔,正因为如此想着的您,我才对和您成为朋友之事而自豪。Fufu,虽然我从未想过转生成人类之类的,但是实际转生之后我灵魂中的倦怠感被满溢着的新鲜和刺激一扫而空。活着原来是如此的令人愉快之物呐」从那开始,我如同毫无厌倦一样的向玛依菈尔不断述说着我降生为人类后的回忆。关于通过作为人类婴儿的眼所看见的那与从龙的眼中看到的世界的不同时感到的惊奇、和自身脆弱的身体和无法使用魔力生活的不习惯、弟弟诞生的时候和喊欧尼酱(哥哥)时的感动与喜悦,在边境艰苦挣扎奋斗求存时感受到的活着的实感——作为世界上最高贵和伟大的神明之一的玛伊菈尔如同倾听自己孩子吹嘘的慈母一般仔细倾听着我所说的一切。偶尔附和一声,偶尔提一些问题,这让我越来越唠叨了。当我想到『大地之母的化身非常善于倾听呐』的时候,终于想起还未完成来到这里原本的目的,于是向玛依菈尔微微地低头。(小墨:这里类似日本人那种低头致谢的样子,和我们的习惯有所不同)(孤:吾辈更觉得这里是在表示歉意)「抱歉,尽是我在自说自话。此次我忍受着以这般不得体的姿态的羞耻厚着脸皮来到您面前,是为了一定要对前些日子关于赛莉娜的事道谢。衷心的感谢您。多亏了那时降下的神谕,赛莉娜方才能够被村子的人们迎入村中」「不需要向我道谢哟。最近察觉到从人间献上的祈祷中有十分令人怀念的气息,然后『难不成』地想着察看地上的情况后,恰好您不是正在为那位拉米娅少女的事和村子的人们在谈论着什么不是吗?而后我也听了谈话的内容,于是便出自婆心地下达了神谕来稍微帮助了一下而已」『而且,那位名为渌薙莎的女性有着很好的圣职者素质和信仰之心』,因此玛依菈尔提升了她的位阶(因此玛依菈尔凭附了上去)。我抬起一度低下的头,然后再次低下。(孤:这个地方吾辈也没看懂,之前那个场景描写也没主语,感觉两种翻译都对……)「即便如此,对我而言也是仅道谢是不足以翻过之事。我应该拿什么来报答您才好?请让我尽上绵薄之力为您做些什么。若是在与魔界者们战斗时得到您的呼唤,即便是这样的我也能有着用武之地吧。那般程度的力量还是残留有的」通常说的栖居着恶魔、魔神与邪神的【魔界】,是存在着浩如星海般的独立派系,用亿兆的单位使之毁灭也仍旧腐败堕落之处。更详细地说则是,浩如星海的魔界构成的称为【小魔界】,将小魔界包含在内的浩瀚无垠般空间称为【大魔界】,以此分类。到底说来,毁灭了大魔界的话难说不会连其他世界的调和都扰乱,因此十分棘手,但只是被喊去同小魔界者们的战斗而已的话,我也能成为其中的一股力量。当我正为除了单纯使用龙之力之外还有没有其他什么的报恩方式而苦恼的时候,玛伊菈尔露出有一些为难的表情。令应该是来向之道谢的对像感到为难,我注意到了自己对眼前之人的考虑不周全与关怀不足,罪恶感与万分歉意迎面袭来。在这之后一定要好好反省,保证不让这样的失态再出现第二次才行。「请不要太过在意,我并没有向您施恩索报的意思,〔请不要转码阅读(类似百度)会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us